В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
3.1 предел обнаружения (limit of detection, LOD) (корма для животных): Наименьшее измеренное содержание, по которому можно судить о присутствии анализируемого вещества (аналита) с достаточной статистической определенностью
Примечание - Предел обнаружения численно равен трехкратному стандартному отклонению среднего значения холостых определений (10, где - число измерений), выполненных в условиях воспроизводимости.
3.2 предел количественного определения (limit of quantification, LOQ) (корма для животных): Наименьшее содержание анализируемого вещества, которое можно измерить с достаточной статистической определенностью
Примечание - Если правильность и прецизионность постоянны в диапазоне концентраций вокруг предела обнаружения, то предел количественного определения будет численно равен 10-кратному стандартному отклонению среднего значения холостых определений (10, где - число измерений), выполненных в условиях воспроизводимости.
3.3 кормовая добавка (feed additive): Вещество или препарат, используемый в пище животных для: a) благоприятного влияния на характеристики материалов кормов или комбикормов для животных или продукты животного происхождения; b) удовлетворения потребности животных в пище или улучшения продукции животноводства, в частности, посредством влияния на желудочно-кишечную флору или перевариваемость кормов; c) ввода питательных элементов, способствующих достижению конкретных задач питания или удовлетворению конкретных потребностей животных в питании в определенное время; d) предотвращения или сокращения вредного воздействия экскрементов животных или улучшения окружающего животного мира.
Примечание - Взято из Директивы Совета 96/51/ЕС [3].
3.4 корма, корма для животных (feedingstuff, animal feeding stuff): Продукция растительного или животного происхождения, в натуральном состоянии, свежая или консервированная, и продукты, произведенные из нее путем промышленной обработки с применением органических и неорганических веществ, используемых по отдельности или в смесях, с содержанием добавок или без добавок, для перорального кормления животных.
Примечание - Взято из Директивы Совета 2002/32/ЕС [4].