9.3.1 Циркулирующая охлаждающая жидкость
9.3.1.1 Если поставляемые цилиндры охлаждаются жидкостью, то должна быть предусмотрена автономная или встроенная система охлаждения цилиндра компрессора водяной рубашкой (с закрытым контуром), предназначенная для подачи охлаждающей жидкости к цилиндрам компрессора для заданных режимов работы. Трубопроводы системы охлаждения цилиндра должны быть снабжены воздушниками и дренажом. Должны быть предусмотрены клиновые задвижки, позволяющие работать компрессору или дополнительному оборудованию без опорожнения охладителя двигателя.
Примечание - Для низкотемпературного режима работы может потребоваться регулирование температуры для нагрева охлаждающей жидкости и поддержания работы цилиндров при требуемой температуре.
9.3.1.2 При поставке система охлаждения цилиндра водяной рубашкой должна иметь конструкцию, которая позволит предотвратить утечку газа в охлаждающую жидкость. Заказчика следует предупредить о том, что:
a) температура охлаждающей жидкости на впуске, которая менее чем на 5 К превышает температуру газа на впуске, может вызвать конденсацию газового компонента;
b) недостаточный поток охлаждающей жидкости или низкая ее скорость может вызвать засорение системы охлаждения цилиндра водяной рубашкой;
с) температура охлаждающей жидкости на выходе, которая более чем на 17 К превышает температуру газа на впуске, может вызвать снижение производительности.
9.3.1.3 По желанию заказчика могут быть поставлены указатели расхода со стеклом и индикаторы температуры.
9.3.2 Термосифонное или статическое охлаждение
Система охлаждения цилиндра компрессора водяной рубашкой может быть либо статического, либо термосифонного типа в тех случаях, когда температуры нагнетания компрессора находятся в пределах температур, рекомендуемых изготовителем для заданных режимов работы компрессора.
9.3.3 Охлаждение уплотнения штока цилиндра
Если нет других указаний, то принудительное охлаждение корпуса с герметизирующим уплотнением должно соответствовать следующим требованиям:
a) стандартная конструкция компрессора может применяться, если манометрическое давление уплотнителя на шток поршня диаметром до 65 мм (2 1/2 дюйма) не более 17,0 МПа (170 бар);
b) охлажденные корпуса с уплотнением с полностью закрытыми крышками необходимо применять, если манометрическое давление уплотнителя более 17,0 МПа (170 бар). Изготовитель компрессора должен поставить внутренние трубопроводы из аустенитной нержавеющей стали и кованые фитинги к ним;
c) если необходимо охлаждение уплотнителя, то изготовитель компрессора несет ответственность за информирование заказчика о минимальных требованиях к расходу и давлению, перепаду давления, температуре, фильтрации, защите от коррозии и виду охлаждающей жидкости.
9.3.4 Смазка картера
По требованию изготовителя компрессора система маслоохлаждения в компрессоре должна поставляться отдельно (с термостатом) или должна быть встроена в систему охлаждения двигателя, чтобы обеспечить доставку охлаждающей жидкости к кожухотрубчатому маслоохладителю компрессора.
9.3.5 Газоохладитель
По требованию заказчика должно быть предусмотрено наличие промежуточного газоохладителя и добавочное охлаждение газа после сжатия в компрессоре.