Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
2.2.9 Замена
условия нормальной эксплуатации вакуумного насоса и пульсирующей системы (normal operation of a vacuum pump and of a pulsation system): Работа с номинальным вакуумом в течение эксплуатации.
условия нормальной эксплуатации выходного (выпускного) молочного насоса (normal operation of a releaser milk pump): Работа, когда вакуумная система функционирует с номинальным вакуумом вакуумного насоса.
условия нормальной эксплуатации фильтрующей системы (normal operation of a cleaning system): Работа фильтрующей системы в соответствии с указаниями изготовителя.
условия нормальной эксплуатации во время доения (normal operation during milking): Функционирование вакуумного насоса, пульсирующей системы и выходного молочного насоса на протяжении работы в соответствии с указаниями изготовителя.
условия нормальной эксплуатации во время фильтрации (normal operation during cleaning): Функционирование вакуумного насоса, пульсирующей системы, выходного молочного насоса и фильтрующей системы на протяжении работы в соответствии с указаниями изготовителя.
2.2.101 агрегат (sub-assembly): Часть, которая в сочетании с другими частями, составляет комплект доильной установки.
2.2.102 доильная установка (milking machine): Комплект устройств (механизмов), предназначенный для доения, обычно включающий вакуумную и пульсирующую системы, один или несколько аппаратов и другие компоненты.
2.2.103 доильный комплекс (milking unit): Совокупность компонентов доильной установки, которые собраны в установку так, что более одного животного может быть подоено одновременно.
2.2.104 вакуумный насос (vacuum pump): Воздушный насос, который создает вакуум в системе.
2.2.105 пульсирующая система (pulsation system): Система, в которой циклически изменяется давление; это осуществляется или пневматически или электрически в камерах доильных установок.
2.2.106 выходной молочный насос (pulsation system): Устройство для откачивания молока из вакуумной системы.
2.2.107 номинальный вакуум (rated vacuum): Вакуум, назначенный изготовителем для вакуумного насоса или пульсирующей системы.