ГОСТ Р ИСО 2041-2012 Вибрация, удар и контроль технического состояния. Термины и определения

4.1 преобразователь: Устройство, служащее для преобразования одной формы энергии процесса в другую таким образом, чтобы процесс на выходе устройства содержал информацию о характеристиках процесса на его входе.

Примечание - Выходной процесс обычно представляет собой электрический сигнал.

en transducer

4.2 электромеханический преобразователь: Устройство, преобразующее энергию механического процесса (напряжения, силы, движения и т.д.) в энергию электрического процесса и наоборот.

Примечание - Основными типами преобразователей, используемых для измерений вибрации и удара, являются:

a) пьезоэлектрический акселерометр;

b) пьезорезистивный акселерометр;

c) тензометрический акселерометр;

d) датчик c переменным магнитным сопротивлением;

e) электростатический (емкостной) датчик;

f) проволочный (фольговый) тензодатчик;

g) индуктивный датчик;

h) магнитострикционный преобразователь;

i) электродинамический преобразователь;

j) магнитоэлектрический преобразователь;

k) индукционный преобразователь;

I) электронный преобразователь;

m) лазерный доплеровский виброметр;

n) вихретоковый (токовихревой) датчик.

en electro-mechanical transducer

4.3 преобразователь инерционного типа: Преобразователь, в котором источником выходного электрического сигнала служит движение подвешенной инерционной массы относительно основания.

Примечание - Рабочий диапазон частот преобразователей ускорения (акселерометров) лежит ниже собственной частоты колебаний инерционной массы, а датчиков скорости и перемещения - выше.

en seismic transducer

4.4 линейный преобразователь: Преобразователь, у которого между входным и выходным процессами существует линейная зависимость в пределах заданного допуска в заданном диапазоне частот и амплитуд.

en linear transducer

4.5 односторонний преобразователь: Преобразователь, который не способен совершить обратное преобразование выходного процесса в соответствующий процесс на входе.

en unilateral transducer

4.6 обратимый преобразователь: Преобразователь, способный осуществлять преобразование в обоих направлениях: от входа к выходу и от выхода к входу.

Примечание - Для обратимого преобразователя обычно справедлив принцип взаимности.

en bilateral transducer

4.7 чувствительный элемент: Элемент преобразователя, приводимый в действие входным процессом и формирующий выходной сигнал.

en sensing element

4.8 преобразователь прямолинейной вибрации: Преобразователь, воспринимающий поступательное движение.

Примечание - Данный термин используют только в тех случаях, когда нужно отличить преобразователь данного типа от преобразователя, воспринимающего вращательное движение.

en rectilinear transducer

4.9 преобразователь угловой вибрации: Преобразователь, воспринимающий вращательное движение.

en angular transducer

4.10 акселерометр, датчик ускорения: Преобразователь, у которого выходной процесс (обычно электрический сигнал) пропорционален ускорению на входе.

en accelerometer, acceleration transducer

4.11 датчик скорости: Преобразователь, у которого выходной сигнал (обычно электрический) пропорционален скорости на входе.

en velocity transducer

4.12 датчик перемещения: Преобразователь, у которого выходной сигнал (обычно электрический) пропорционален перемещению на входе.

en displacement transducer

4.13 виброграф: Измерительное устройство (обычно автономное и механическое по принципу действия), предназначенное для регистрации и представления временных сигналов вибрации.

en vibrograph

4.14 виброметр: Измерительное устройство с одним или несколькими выходами (обычно электрического напряжения), сигналы которых пропорциональны параметрам скорости или перемещения.

en vibrometer

4.15 датчик силы: Устройство, выходной сигнал которого (обычно электрический) пропорционален силе, действующей на его входе.

en force transducer

4.16 коэффициент преобразования (преобразователя): Отношение заданной выходной величины к заданной входной величине.

Примечание - Коэффициент преобразования обычно определяют как функцию частоты, подавая на вход гармоническое возбуждение.

en sensitivity (of a transducer)

4.17 динамический диапазон (преобразователя): Диапазон значений величины, которые могут быть получены в результате измерений с помощью данного преобразователя.

en dynamic range (of a transducer)

4.18 калибровочный коэффициент (преобразователя): Среднее значение коэффициента преобразования в заданном диапазоне частот.

Примечание - См. термин "коэффициент преобразования" (4.16).

en calibration factor (of a transducer)

4.19 ось чувствительности (преобразователя прямолинейной вибрации): Направление, в котором коэффициент преобразования преобразователя прямолинейной вибрации максимален.

en sensitive axis (of a rectilinear transducer)

4.20 поперечная ось (преобразователя): Направление, перпендикулярное к оси чувствительности.

en transverse axis (of a transducer)

4.21 коэффициент поперечного преобразования (преобразователя прямолинейной вибрации): Коэффициент преобразования преобразователя при его возбуждении в направлении, перпендикулярном к оси чувствительности.

Примечание - Данная величина обычно зависит от выбора направления поперечной оси.

en transverse sensitivity (of a rectilinear transducer), cross axis sensitivity

4.22 относительный коэффициент поперечного преобразования (преобразователя прямолинейной вибрации): Отношение коэффициента преобразования в поперечном направлении к коэффициенту преобразования для данного преобразователя.

Примечание - Иногда данную величину выражают в процентах.

en transverse sensitivity ratio (of a rectilinear transducer), cross axis sensitivity ratio

4.23 фазовый сдвиг преобразователя: Фазовый угол между сигналом на выходе преобразователя и входным гармоническим возбуждением.

en transducer phase shift

4.24 искажения (преобразователя): Непропорциональность выходного и входного сигналов преобразователя.

en transducer distortion

4.25 амплитудные искажения (преобразователя): Искажения на заданной частоте в зависимости от амплитуды входного сигнала.

en amplitude distortion (of a transducer)

4.26 частотные искажения (преобразователя): Искажения, связанные с отклонением коэффициента преобразования от постоянного значения в пределах заданного диапазона частот.

en frequency distortion

4.27 фазовые искажения (преобразователя): Искажения, связанные с нелинейной зависимостью от частоты разности фаз гармонических процессов на выходе и входе преобразователя.

en phase distortion