Статус документа

ГОСТ Р ИСО 2041-2012 Вибрация, удар и контроль технического состояния. Термины и определения

2 Вибрация


2.1 вибрация: Движение механической системы (точки механической системы), при котором происходят периодические или случайные колебания характеризующей его величины относительно положения равновесия. Примечание - См. термин "колебание" (1.10).	en vibration
2.2 периодическая вибрация: Вибрация, при которой значения физической величины повторяются через некоторые равные приращения независимой переменной. Примечание 1 - Периодическую величину , являющуюся функцией времени , можно представить в виде , где - целое число; - время (независимая переменная); - период. Примечание 2 - Вибрацию, незначительно отличающуюся от периодической, называют почти периодической или квазипериодической вибрацией.	en periodic vibration
2.3 гармоническая вибрация: Периодическая вибрация, при которой соответствующая физическая величина является синусоидальной функцией времени. Примечание 1 - Гармоническая вибрация может быть представлена в виде , где - амплитуда; - время (независимая переменная); - параметр гармонической вибрации; - начальная фаза; - угловая частота. Примечание 2 - Периодическую вибрацию, содержащую несколько синусоид с частотами, кратными частоте первой гармоники, часто называют полигармонической вибрацией. Примечание 3 - Почти гармоническую (квазигармоническую) вибрацию можно представить в виде синусоидальной функции с амплитудой и (или) частотой, медленно изменяющимися со временем.	en sinusoidal vibration, simple harmonic vibration
2.4 случайная вибрация: Вибрация, у которой значения соответствующей величины в конкретный момент времени не могут быть предсказаны точно. Примечание - Вероятность того, что параметр вибрации попадет в заданный диапазон значений, может быть определена функцией распределения вероятностей.	en random vibration, stochastic vibration
2.5 угловая вибрация: Вибрация точки тела в трех направлениях вращения (по трем степеням свободы).	en angular vibration
2.6 крутильная вибрация: Периодическая вибрация, вызванная скручиванием тела вокруг собственной оси. Примечание 1 - См. термин "угловая вибрация" (2.5). Примечание 2 - Данный термин обычно используют при описании движения вращающихся валов в их перпендикулярном сечении.	en torsional vibration
2.7 угловое перемещение: Перемещение точки тела в одном из направлений вращательного движения.	en angular displacement
2.8 угловая скорость: Скорость точки тела в одном из направлений вращательного движения.	en angular velocity
2.9 угловое ускорение: Ускорение точки тела в одном из направлений вращательного движения.	en angular acceleration
2.10 нестационарная вибрация: Вибрация, статистические характеристики которой изменяются со временем.	en non-stationary vibration
2.11 стационарная вибрация: Вибрация, статистические характеристики которой не изменяются со временем. Примечание - Такая вибрация может представлять собой детерминированный или случайный процесс.	en stationary vibration
2.12 шум: Нежелательный сигнал (обычно случайной природы), спектр которого не содержит четко выраженных частотных составляющих. Примечание - Более широко, шум может состоять из нежелательных или случайных колебаний. Если может быть неясно, какой шум имеется в виду, то данный термин следует использовать с поясняющими определениями, например "акустический шум" или "электрический шум".	en noise
2.13 случайный шум: Шум, значения параметров которого в конкретный момент времени не могут быть предсказаны точно. Примечание - См. термин "случайная вибрация" (2.4).	en random noise, stochastic noise
2.14 гауссовский шум, гауссов шум: Случайная вибрация, мгновенные значения параметров которой имеют гауссовское (нормальное) распределение.	en Gaussian random vibration, Gaussian stochastic vibration
2.15 белый шум: Случайная вибрация, энергия которой равномерно распределена по всему рассматриваемому диапазону частот.	en white random vibration, white stochastic vibration
2.16 розовый шум: Случайная вибрация, энергия которой равномерно распределена в пределах полосы частот, ширина которой пропорциональна ее среднегеометрической частоте. Примечание - Энергетический спектр розового шума в октавной полосе частот (или в полосе частот шириной в долю октавы) имеет постоянное значение.	en pink random vibration, pink stochastic vibration
2.17 узкополосная случайная вибрация: Случайная вибрация, составляющие которой сосредоточены в узкой полосе частот. Примечание 1 - Что следует понимать под узкой полосой частот, зависит от поставленной задачи. Обычно ширина такой полосы равна трети октавы или менее. Примечание 2 - Временная форма сигнала узкополосной случайной вибрации имеет вид синусоидального сигнала со случайным образом изменяющимися амплитудой и фазой. Примечание 3 - См. термин "случайная вибрация" (2.4).	en narrow-band random vibration, narrow-band stochastic vibration
2.18 широкополосная случайная вибрация: Случайная вибрация, частотные составляющие которой распределены в широкой полосе частот. Примечание 1 - Что следует понимать под широкой полосой частот, зависит от поставленной задачи. Обычно ширина такой полосы равна октаве или более. Примечание 2 - См. термин "случайная вибрация" (2.4).	en broad-band random vibration, broad-band stochastic vibration
2.19 преобладающая частота: Частота, на которой наблюдается максимум спектральной плотности сигнала.	en dominant frequency
2.20 установившаяся вибрация: Непрерывная вибрация, параметры которой незначительно колеблются относительно некоторых достигнутых значений.	en steady-state vibration
2.21 переходная вибрация: Вибрация системы, являющаяся ее откликом на воздействие, при переходе от одной установившейся вибрации к другой. Примечание - Термин часто используют в связи с ударным процессом (см. 3.1), а под установившейся вибрацией часто понимают состояние покоя системы.	en transient vibration
2.22 вынужденная вибрация: Вибрация системы, вызванная действием внешней переменной силы. Примечание - Для линейной системы частота вынужденной вибрации будет совпадать с частотой возбуждения.	en forced vibration
2.23 свободная вибрация: Вибрация системы после прекращения внешнего воздействия или снятия внешних связей. Примечание - Свободная вибрация линейной системы представляет собой суперпозицию собственных мод.	en free vibration
2.24 нелинейная вибрация: Вибрация системы с нелинейным откликом, поведение которой описывается нелинейными дифференциальными уравнениями. Примечание - Для нелинейной системы связь возбуждения и отклика отлична от прямо пропорциональной зависимости, и принцип суперпозиции не соблюдается.	en non-linear vibration
2.25 продольная вибрация, осевая вибрация: Вибрация вдоль продольной оси упругого тела.	en longitudinal vibration
2.26 автоколебания: Вибрация механической системы, вызванная преобразованием энергии в колебательные движения внутри системы.	en self-induced vibration, self-excited vibration
2.27 фоновая вибрация: Вибрация, вызванная средой, в которой находится система, и обусловленная разными источниками вибрации в этой среде.	en ambient vibration
2.28 побочная вибрация: Вибрация, отличающаяся от исследуемой. Примечание - Фоновая вибрация составляет часть побочной вибрации.	en extraneous vibration
2.29 непериодическая вибрация: Вибрация, представляющая собой непериодический процесс.	en aperiodic vibration
2.30 скачок (вибрации): Резкое изменение вибрации при незначительном изменении частоты возбуждения.	en jump
2.31 цикл: Полный диапазон состояний (значений) периодического процесса (функции) до очередного своего повторения.	en cycle
2.32 (основной) период: Наименьший промежуток времени, через который периодическая функция повторяет себя. Примечание 1 - При употреблении в контексте, исключающем неоднозначное толкование, обычно вместо термина "основной период" используют термин "период". Примечание 2 - См. термин "периодическая вибрация" (2.2).	en (fundamental) period
2.33 частота: Величина, обратная периоду. Примечание - Частоту измеряют в герцах (Гц). Один герц соответствует одному циклу в секунду.	en frequency
2.34 основная частота: Низшая собственная частота колебательной системы. Примечание 1 - Моду колебаний, соответствующую низшей собственной частоте системы, называют основной модой. Примечание 2 - См. термин "собственная частота" (2.88).	en fundamental frequency
2.35 гармоника: Гармоническая составляющая периодической вибрации. Примечание 1 - Частоты гармоник кратны частоте периодической вибрации. Примечание 2 - В указанном смысле часто используют также термин "обертон", при этом -й гармонике соответствует -й обертон. Применение термина "обертон" нежелательно.	en harmonic
2.36 субгармоника: Гармоническая вибрация на частоте, в целое число раз меньшей частоты периодической вибрации.	en sub harmonic
2.37 гармоническое возбуждение: Возбуждение в виде синусоидальной функции.	en sinusoidal excitation
2.38 биения: Периодическое изменение огибающей суммы двух колебаний с незначительно отличающимися частотами. Примечание - Биения происходят на разностной частоте колебаний.	en beats
2.39 частота биений: Абсолютное значение разности частот двух колебаний, порождающих биения.	en beat frequency
2.40 угловая частота: Произведение частоты физической величины, изменяющейся по синусоидальному закону, на коэффициент . Примечание - Единица измерения угловой частоты - радиан (рад) в единицу времени.	en angular frequency, pulsatance
2.41 фаза: Аргумент комплксной величины, описывающей вибрацию.	en phase angle
2.42 разность фаз: Разность между фазами двух гармонических колебаний одной частоты или между фазами гармонического колебания в разные моменты времени.	en phase (angle) difference
2.43 амплитуда: Максимальное значение величины (при гармонической вибрации). Примечание - В русском языке термин "амплитуда" используют в более узком смысле, чем в английском языке, где он служит для обозначения размерной характеристики (модуля, максимального значения и т.п.), понимаемой из контекста.	en amplitude
2.44 пиковое значение: Максимальное значение величины на заданном интервале времени. Примечание - Под пиковым значением обычно понимают максимальное отклонение величины, описывающей вибрацию, от среднего значения. Максимальное (по модулю) отклонение в область положительных значений называют положительным пиковым значением, а в область отрицательных значений - отрицательным пиковым значением.	en peak value
2.45 размах: Разность между положительным и отрицательным пиковыми значениями на заданном интервале времени. Примечание - Результат измерения данной величины зависит от времени установления средства измерений.	en peak-to-peak value
2.46 полный ход: Размах перемещения.	en (total) excursion
2.47 пик-фактор, коэффициент амплитуды: Отношение пикового значения к среднеквадратичному значению. Примечание - Пик-фактор синусоидального сигнала равен .	en crest factor
2.48 форм-фактор, коэффициент формы: Отношение среднеквадратичного значения к среднему значению функции на половине цикла между двумя последовательными пересечениями нуля. Примечание - Форм-фактор синусоидального сигнала равен .	en form factor
2.49 мгновенное значение: Значение физической величины в текущий момент времени.	en instantaneous value
2.50 максимакс: Максимальное значение из всех максимумов, принимаемых функцией на ряде заданных интервалов изменения независимой переменной.	en maximax
2.51 жесткость вибрации: Значения параметра или совокупности параметров, характеризующих вибрацию. Примечание 1 - Жесткость вибрации - обобщающее понятие. Применительно к вибрации, создаваемой машинами, вместо него чаще используют термин "вибрационное состояние". В прошлом вибрационное состояние машины описывалось через параметры скорости, однако в настоящее время более распространенным является его описание через другие величины, такие как перемещение и ускорение. Примечание 2 - Вибрационное состояние машины характеризуется максимальным значением соответствующего параметра в разных точках машины (валы, подшипники и т.д.).	en vibration severity
2.52 эллиптическая вибрация (точки): Вибрация точки по эллиптической траектории.	en elliptical vibration
2.53 прямолинейная вибрация (точки): Вибрация точки по прямолинейной траектории.	en rectilinear vibration, linear vibration
2.54 круговая вибрация (точки): Вибрация точки по круговой траектории. Примечание - Данный вид движения является частным случаем эллиптической вибрации.	en circular vibration
2.55 поступательное движение: Движение тела, при котором отрезок, соединяющий две любые точки тела, остается параллельным самому себе. Примечание - Поступательное движение тела определяют по тому, как изменяются со временем его координаты.	en translational motion
2.56 вращательное движение: Движение, при котором траектории всех точек тела являются окружностями с центрами, расположенными на одной прямой (оси вращения) и лежат в плоскостях, перпендикулярных этой прямой. Примечание - Вращательное движение тела определяют по тому, как изменяются со временем его угловые координаты.	en rotational motion
2.57 узел: Точка, линия или поверхность механической системы, где значение характеристики волнового поля постоянно равно нулю.	en node
2.58 пучность: Точка, линия или поверхность механической системы, где значение характеристики волнового поля имеет постоянный максимум.	en antinode
2.59 собственная мода вибрации: Мода свободной вибрации системы на одной из собственных частот. Примечание 1 - Для систем без демпфирования собственные моды вибрации совпадают с нормальными модами вибрации (см. 2.66). Примечание 2 - Иногда собственную моду вибрации называют натуральной модой. Примечание 3 - Собственная мода вибрации является произведением формы моды вибрации и гармонической вибрации на собственной частоте. Примечание 4 - Число собственных мод вибрации совпадает с числом степеней свободы данной системы.	en natural mode of vibration
2.60 мода вибрации: Пространственная конфигурация гармонических колебаний точек линейной механической системы при ее гармоническом возбуждении. Примечание - В системе со многими степенями свободы могут одновременно существовать разные моды вибрации.	en mode of vibration
2.61 основная собственная мода вибрации: Мода вибрации системы с наименьшей собственной частотой. Примечание - См. термин "основная частота" (2.34).	en fundamental natural mode of vibration
2.62 форма моды: Конфигурация совокупности точек механической системы, в которой возбуждена только одна мода вибрации, когда точки находятся на максимальном расстоянии от положения равновесия (нейтральной поверхности, нейтральной оси). Примечание - Каждая мода может иметь свое положение равновесия.	en mode shape
2.63 число мод: Число (целое) возможных мод в системе со многими степенями свободы.	en modal number
2.64 связанные моды: Моды вибрации, взаимно влияющие друг на друга за счет переноса энергии одной моды в другую вследствие демпфирования. Примечание - Обмен энергии между модами возможен при близости их собственных частот.	en coupled modes
2.65 несвязанные моды: Моды вибрации, независимые друг от друга. Примечание - Для несвязанных мод явление обмена энергией отсутствует.	en uncoupled modes
2.66 недемпфированная собственная мода вибрации: Собственная мода вибрации в системе без демпфирования. Примечание 1 - Движение системы характеризуется взвешенной суммой нормальных мод. Примечание 2 - Для систем без демпфирования понятия нормальной моды вибрации и собственной моды вибрации совпадают.	en undamped natural mode
2.67 демпфированная собственная мода вибрации: Собственная мода вибрации в системе с демпфированием.	en damped natural mode
2.68 цуг волн: Группа волн, перемещающихся с одинаковой (или почти одинаковой) скоростью (групповой скоростью).	en wave train
2.69 длина волны: Расстояние в направлении распространения волны, между двумя ближайшими точками, колеблющимися с разностью фаз . [ИСО 80000-3:2006 (статья 3-17)]	en wavelength
2.70 волна сжатия: Волна, состоящая из областей сжатия и растяжения, распространяющаяся в упругой среде. Примечание - Волна сжатия обычно является продольной волной (см. 2.71).	en compressional wave
2.71 продольная волна: Волна, в которой движения частиц среды происходят в направлении распространения волны.	en longitudinal wave
2.72 сдвиговая волна: Волна сдвиговых напряжений, распространяющаяся в упругой среде. Примечание 1 - Сдвиговая волна обычно является поперечной волной (см. 2.73). Примечание 2 - Сдвиговая волна не связана с изменениями объема.	en shear wave
2.73 поперечная волна: Волна, в которой движения частиц среды происходят в направлении, перпендикулярном к направлению ее распространения.	en transverse wave
2.74 поверхностная волна, рэлеевская волна: Волна, распространяющаяся вдоль границы раздела двух сред, так что частицы в области раздела движутся по эллиптическим траекториям с центром на невозмущенной границе раздела и большой полуосью, перпендикулярной этой границе. Примечание - На "гребнях" волны (т.е. на максимальном удалении от границы между средами) частицы среды движутся в направлении, противоположном направлению распространения волны.	en surface wave, Rayleigh wave
2.75 фронт волны: Геометрическое место точек бегущей волны, имеющих в данный момент времени одинаковую фазу колебаний. Примечание - У поверхностных волн фронт волны представляет собой непрерывную линию, у пространственных волн - непрерывную поверхность.	en wave front
2.76 плоская волна: Волна, фронты которой представляют собой параллельные плоскости.	en plane wave
2.77 сферическая волна: Волна, фронты которой представляет собой сферические поверхности.	en spherical wave
2.78 стоячая волна: Волна, у которой каждая точка среды имеет постоянную амплитуду колебаний. Примечание 1 - Стоячую волну можно рассматривать как суперпозицию двух бегущих навстречу друг другу волн одного вида и одной частоты. Примечание 2 - Узлы и пучности стоячей волны не изменяют своего положения со временем.	en standing wave
2.79 аудиочастота: Любая частота из диапазона нормально слышимых частот звуковых волн. Примечание - Частоты аудиоволн обычно расположены в диапазоне от 20 до 20000 Гц.	en audio frequence
2.80 резонанс: Состояние системы, совершающей вынужденные колебания, при котором любое малое изменение частоты вызывает понижение отклика.	en resonance
2.81 резонансная частота: Частота, на которой наблюдается резонанс. Примечание 1 - Резонансные частоты могут зависеть от величины, описывающей отклик, например, резонанс по скорости может наступить на другой частоте, чем резонанс по перемещению (см. таблицу 2). Примечание 2 - Во избежание неоднозначности следует указывать тип резонанса, например, резонанс по скорости (см. таблицу 2).	en resonance frequency
2.82 антирезонанс: Состояние системы, совершающей вынужденные колебания, когда любое малое изменение частоты вызывает возрастание отклика.	en antiresonance
2.83 антирезонансная частота: Частота, на которой наблюдается антирезонанс. Примечание 1 - Частоты антирезонанса могут зависеть от величины, описывающей отклик, например, антирезонанс по скорости может наступить на другой частоте, чем антирезонанс по перемещению. Примечание 2 - Во избежание неоднозначности следует указывать тип антирезонанса, например, антирезонанс по скорости.	en antiresonance frequency
2.84 собственная частота системы с неподвижным основанием: Собственная частота колебаний, которые бы испытывала система с жестким основанием бесконечной массы. Примечание - Формула и значения собственных частот в таблице 2 приведены для системы с неподвижным основанием.	en fixed-base natural frequency
2.85 критическая частота вращения: Частота вращения ротора, при которой в системе возникают резонансы. Примечание 1 - Критическая частота вращения в с равна резонансной частоте в Гц (кроме того, в системе могут наблюдаться также резонансы на частотах соответствующих гармоник и субгармоник). Примечание 2 - В системе, состоящей из нескольких взаимосвязанных роторов (валопроводе), каждой моде валопровода будет соответствовать набор критических частот вращения составляющих его роторов.	en critical speed, resonance speed
2.86 субгармонический резонанс: Отклик механической системы в виде резонансных колебаний с периодом, кратным периоду гармонического возбуждения.	en subharmonic (resonance) response
2.87 демпфирование: Рассеяние механической энергии во времени или в пространстве. Примечание - В отношении вибрации и удара демпфирование проявляется в затухании процесса.	en damping
2.88 собственная частота (механической системы): Частота свободных колебаний линейной системы без демпфирования. Примечание - Для уравнения движения из таблицы 2 собственная частота равна .	en natural frequency (of a mechanical system)
2.89 собственная частота системы с демпфированием, частота свободных затухающих колебаний: Частота свободных колебаний линейной системы с демпфированием. Примечание - См. таблицу 2.	en damped natural frequency

Таблица 2 - Соотношения характеристик механической системы


Параметр	Состояние системы
	Резонанс по перемещению	Резонанс по скорости	Свободные затухающие колебания
Частота
Амплитуда перемещения
Амплитуда скорости
Сдвиг фазы перемещения относительно вынуждающей силы
Примечание 1 - В случае линейной системы с одной степенью свободы уравнение движения имеет вид , где - время; - перемещение; - угловая частота; - амплитуда вынуждающей силы; - масса системы; - коэффициент сопротивления системы; - жесткость пружины в системе. Выражения для параметров, связанных с резонансом, даны через постоянные вышеприведенного уравнения движения. Примечание 2 - Если коэффициент сопротивления системы с мал по сравнению с , то частоты резонансов по перемещению и по скорости, а также собственная частота системы с демпфированием практически совпадают и близки к собственной частоте системы без демпфирования.


2.90 линейное демпфирование: Демпфирование, вызванное действием диссипативной силы, пропорциональной и противоположной скорости. Примечание - Устройство, создающее линейное вязкостное демпфирование, на схемах часто условно изображают поршнем (см. 2.94).	en linear damping
2.91 эквивалентное линейное демпфирование: Линейное демпфирование, введенное в уравнение движения вместо реально действующей демпфирующей силы, при котором рассеяние энергии на одном цикле резонансных колебаний соответствует рассеянию энергии в реальной системе.	en equivalent linear damping
2.92 сопротивление, коэффициент сопротивления: Отношение диссипативной силы к скорости, взятое с противоположным знаком. Примечание - См. термин "линейное демпфирование" (2.90).	en linear damping coefficient
2.93 гистерезисное демпфирование: Рассеяние энергии, вызванное внутренним трением в конструкции. Примечание 1 - Динамическое гистерезисное демпфирование (преимущественно линейное) включает в себя вязкоупругое, реологическое демпфирование и внутреннее трение. Примечание 2 - Демпфирующая сила гистерезисного демпфирования имеет сдвиг фаз 90° относительно восстанавливающей силы. Статическое гистерезисное демпфирование связано с нелинейностью зависимости деформации от напряжения, не зависит от времени и скоростей деформации и напряжения и обусловлено пластическими свойствами материала. Примечание 3 - Площадь петли гистерезиса не зависит от частоты вибрации, но пропорциональна квадрату амплитуды деформации.	en hysteresis damping, structural damping
2.94 поршень: Условное наименование диссипативного элемента механической системы, обеспечивающего существование в ней вязкостного демпфирования. Примечание - Данный элемент создает силу сопротивления движению системы, пропорциональную ее скорости.	en dashpot
2.95 критическое демпфирование: Демпфирование в системе с одной степенью свободы, соответствующее предельному состоянию, при котором система, выведенная из состояния равновесия, уже не может совершать колебательные движения. Примечание - Для системы с одной степенью свободы, движение которой описывается уравнением таблицы 2, критическое сопротивление (коэффициент критического сопротивления) равно , где - собственная угловая частота системы. См. термин "собственная частота" (2.88).	en critical (viscous) damping
2.96 относительное демпфирование: Отношение коэффициента сопротивления к коэффициенту критического сопротивления. Примечание 1 - Данная величина может быть выражена также в процентах коэффициента критического сопротивления. Примечание 2 - См. термины "сопротивление" (2.92) и "критическое демпфирование" (2.95).	en damping ratio
2.97 логарифмический декремент: Натуральный логарифм отношения любых двух последовательных максимумов величины, характеризующей свободные затухающие колебания системы с одной степенью свободы.	en logarithmic decrement
2.98 нелинейное демпфирование: Демпфирование, обусловленное действием сил или моментов сил, не пропорциональных скорости.	en non-linear damping
2.99 добротность: Величина, характеризующая усиление вибрации на резонансе. Примечание - Добротность системы обратна удвоенному относительному демпфированию системы, т.е. .	en factor
2.100 вибростенд, вибровозбудитель: Устройство, специально сконструированное и предназначенное для возбуждения вибрации и передачи ее на испытуемый объект. Примечание - Испытуемый объект может быть установлен на столе вибростенда или же возбуждение на объект может быть передано при помощи наконечника (захвата) без использования стола.	en vibration generator, vibration machine, vibration exciter
2.101 вибрационная установка: Вибростенд вместе с оборудованием, необходимым для его функционирования.	en vibration generator system
2.102 электродинамический вибростенд: Вибростенд, возбуждающий вибрацию в результате взаимодействия постоянного магнитного поля с находящейся в этом поле катушкой возбуждения, по которой протекает переменный ток. Примечание - Подвижная система электродинамического вибростенда включает в себя стол, подвижную катушку и другие элементы, предназначенные для непосредственного возбуждения вибрации.	en electro-dynamic vibration generator
2.103 электромагнитный вибростенд: Вибростенд, возбуждающий вибрацию в результате взаимодействия электромагнитов с магнитными материалами.	en electro-magnetic vibration generator
2.104 вибростенд прямого действия: Механический вибростенд, у которого вибростол приводится в движение механизмом, позволяющим поддерживать амплитуду вибрации независимо от частоты и нагрузки вибростенда.	en (mechanical) direct-drive vibration generator
2.105 гидравлический вибростенд: Вибростенд, возбуждающий вибрацию в результате изменения давления жидкости по заданному закону при протекании ее через соответствующее устройство.	en hydraulic vibration generator
2.106 дисбалансный вибростенд: Механический вибростенд, возбуждающий вибрацию посредством вращательного или возвратно-поступательного движения неуравновешенных масс.	en (mechanical) reaction vibration generator, unbalanced mass vibration generator
2.107 резонансный вибростенд: Вибростенд, возбуждающий вибрацию на частоте собственного резонанса.	en resonance vibration generator
2.108 пьезоэлектрический вибростенд: Вибростенд, возбуждающий вибрацию посредством пьезоэлектрического преобразователя.	en piezoelectric vibration generator
2.109 магнитострикционный вибростенд: Вибростенд, возбуждающий вибрацию посредством магнитострикционного преобразователя.	en magneto-strictive vibration generator
2.110 сосредоточенная масса: Масса объекта, сохраняющего свойства абсолютно жесткого тела во всем рассматриваемом диапазоне частот.	en lumped mass, deadweight, pure mass
2.111 циклическая операция: Повторяющееся действие, связанное с прохождением цикла управляемой переменной (например, частотой). Примечание - См. термин "цикл" (2.31).	en cycle (operation)
2.112 период цикла: Время, необходимое для совершения цикла.	en cycle period
2.113 диапазон цикла: Диапазон между минимальным и максимальным значениями, которые принимает управляемая переменная (например, частота) при совершении циклической операции.	en cycle range
2.114 качание (вибрационные установки): Непрерывное изменение в пределах диапазона цикла управляемой переменной (обычно частоты).	en sweep
2.115 скорость качания: Скорость изменения управляемой переменной (обычно частоты) при ее качании. Примечание - Скорость качания частоты может быть выражена как , где - частота, - время.	en sweep rate
2.116 линейное качание: Качание, при котором скорость изменения управляемой переменной (обычно частоты) постоянна, т.е. . Примечание - См. термин "скорость качания" (2.115).	en linear sweep rate, uniform sweep rate
2.117 логарифмическое качание: Качание, при котором поддерживается постоянной скорость изменения относительного приращения частоты, т.е. . Примечание 1 - Для данного режима качания время прохождения диапазонов с одинаковым отношением максимального и минимального значений частот постоянно. Примечание 2 - Скорость качания частоты в логарифмическом режиме рекомендуется выражать в октавах в минуту. Примечание 3 - См. термин "скорость качания" (2.115).	en logarithmic (frequency) sweep rate
2.118 частота перехода: Частота, на которой происходит изменение соотношений между параметрами возбуждаемой вибрации. Пример - Частота перехода между диапазонами постоянного среднеквадратичного значения перемещения и постоянного среднеквадратичного значения ускорения.	en cross-over frequency
2.119 изолятор (вибрация и удар): Опора, обычно упругая, назначение которой ослабить передаваемую вибрацию и (или) удар в некотором диапазоне частот. Примечание - В дополнение к упругому элементу или взамен него изолятор может включать в себя складные элементы, следящую систему и др.	en isolator
2.120 виброизолятор: Изолятор, предназначенный для ослабления передаваемой вибрации в некотором диапазоне частот.	en vibration isolator
2.121 удароизолятор: Устройство, предназначенное для защиты системы от ударных движений или импульсных сил.	en shock isolator
2.122 центр жесткости: Точка пересечения трех главных осей деформации упругого крепления. Примечание 1 - Данное определение применяют в случаях, когда размер крепления мал по сравнению с размерами машины или конструкции, к которой его прикрепляют. Примечание 2 - Главной осью деформации упругого крепления называют направление, в котором действие внешней силы вызывает прогиб.	en elastic centre
2.123 система установки по центру тяжести: Система крепления объекта, при которой при поступательном движении объекта от положения равновесия в системе не появляются моменты сил относительно осей, проходящих через центр масс. Примечание 1 - Если объект опирается на такую систему установки, то все его моды вибрации (поступательные и угловые) будут несвязанными. Примечание 2 - При использовании системы установки по центру тяжести центр тяжести установленного объекта совпадает с центром жесткости крепления (см. 2.122).	en centre-of-gravity mounting system
2.124 амортизатор удара: Устройство, предназначенное для рассеивания энергии, чтобы уменьшить отклик механической системы на ударное воздействие.	en shock absorber
2.125 демпфер (вибрация и удар): Устройство ослабления вибрации или удара за счет рассеяния энергии.	en damper
2.126 ограничитель: Устройство ограничения относительного перемещения механической системы посредством повышения (обычно резкого) жесткости упругого элемента при превышении перемещением некоторого установленного значения.	en snubber
2.127 динамический виброгаситель: Устройство, предназначенное для снижения вибрации системы в желаемом диапазоне частот посредством направления ее колебательной энергии в присоединенную вспомогательную систему, настроенную на резонанс таким образом, чтобы сила со стороны вспомогательной системы была противоположна по фазе вибрационной силе в основной системе. Примечание 1 - Динамический виброгаситель может иметь или не иметь демпфирующие свойства, однако демпфирование вибрации не является его основной задачей. Примечание 2 - Если динамический виброгаситель не содержит элементов демпфирования, то вся поступающая на него энергия вибрации возвращается обратно в источник.	en dynamic vibration absorber
2.128 антивибратор: Вспомогательная система с амплитудно-зависимой частотной характеристикой, которая изменяет вибрационные характеристики основной системы, к которой она присоединена. *Пример - Вспомогательная масса на пружине с регулируемой нелинейной жесткостью.*	en detuner