В настоящем стандарте применены термины с соответствующими определениями по IEC 60335-1, а также приведенные ниже.
2.2.9 Замена
нормальный режим работы (normal operation): Работа прибора при максимальной яркости лампы с соблюдением следующих условий:
- диапроекторы ручного управления работают с диапозитивом в положении проекции;
- диапроекторы полуавтоматического управления работают с полным диамагазином и при срабатывании механизма смены диапозитивов каждые 10 с;
- диапроекторы автоматические работают с полным диамагазином и при настройке механизма смены диапозитивов на более неблагоприятный режим. При необходимости диапроектор перезаряжается диапозитивами как можно быстрее;
- кадропроекторы ручного управления работают с проецируемым кадром в кадровом окне;
- кадропроекторы полуавтоматического управления работают с максимально возможной длиной диафильма и срабатыванием механизма смены кадров каждые 10 с;
- кадропроекторы автоматические работают с максимально возможной длиной диафильма и при настройке механизма смены кадров на наиболее неблагоприятный режим. При необходимости, у кадропроектора перезаряжается диафильм как можно быстрее;
- эпископы, эпидиаскопы, графопроекторы, микропроекторы, эффект-проекторы и просмотровые устройства для диапозитивов и диафильмов работают, как указано для диапроекторов с ручным управлением, но эпископы работают с нейтрально-серой карточкой достаточных размеров для того, чтобы полностью покрыть кадровое окно.
Примечание - Нейтрально-серая карточка должна быть изготовлена из картона толщиной 2 мм; отражательная способность серой стороны должна составлять 18%, белой стороны - 90%;
- кинопроекторы и просмотровые устройства для диапозитивов и диафильмов работают циклически с пленкой максимальной длины, которая может быть размещена. Каждый цикл состоит из периода, во время которого происходит проецирование фильма, за которым следует период, в течение которого осуществляют полную перемотку пленки. Вентиляторы вручную не отключают;