Статус документа

ГОСТ IEC 60745-1-2011 Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования (Переиздание)

12 Нагрев

12.1 Машины не должны чрезмерно нагреваться при нормальной нагрузке.

Соответствие требованию проверяют определением превышения температуры различных частей при условиях, указанных в 12.2-12.5, следующим непосредственно за испытаниями по разделу 13 работающей машины при указанных ниже условиях:

Однофазные и трехфазные машины испытывают как однофазные машины: S1 рисунка 3 в позиции "включено".

Трехфазные машины, не предназначенные для работы как однофазные машины, испытывают при: а, b и с рисунка 4 в позиции "включено".

Для машин с нагревательными элементами измерения повторяют с каждым выключателем a, b и с, при этом один должен быть открыт, а два других выключателя должны быть закрыты.

12.2 Машина работает в помещении, свободном от посторонних источников движущихся потоков воздуха при нормальной нагрузке до состояния теплового равновесия. При сохранении неизменным крутящего момента устанавливают напряжение, равное 0,94 номинального напряжения или 1,06 номинального напряжения, или среднее значение диапазона номинального напряжения в зависимости от того, какое значение из них наиболее неблагоприятное.

Нагревательные элементы, если они имеются, должны работать в условиях, указанных в разделе 11 IEC 60335-1, когда машина работает при напряжении, равном 1,06 номинального напряжения.

12.3 Превышение температуры, за исключением превышения температуры обмоток, определяют тонкопроволочными термопарами, выбранными и расположенными таким образом, чтобы они оказывали минимальное воздействие на температуру испытуемой детали.

Превышение температуры электрической изоляции, за исключением превышения температуры обмоток, определяют на поверхности изоляции в местах, где повреждение может привести к короткому замыканию, контакту между токоведущими частями и доступными металлическими частями, образованию токопроводящих мостиков на изоляции или уменьшению значений путей утечки или воздушных зазоров по сравнению со значениями, указанными в 28.1.

Превышение температуры обмоток определяют методом сопротивления, кроме случая, когда обмотки неоднородные или затруднительно выполнить соединения, требуемые для измерения сопротивления. В этом случае измерение проводят с помощью термопар. При этом превышение температуры определяют тонкопроволочными термопарами, выбранными и расположенным таким образом, чтобы они оказывали минимальное воздействие на температуру испытуемой детали.

При определении превышения температуры рукояток, кнопок, ручек и т.п. необходимо учитывать все детали, к которым при нормальной эксплуатации прикасаются руками, а если они изготовлены из изоляционных материалов, то и части, которые соприкасаются с горячим металлом.

Примечание 1 - Если для установки термопар необходимо разобрать машину, то после повторной сборки необходимо убедиться, что машина собрана правильно, и вновь измерить потребляемую мощность.

Примечание 2 - Точка разветвления жил многожильного шнура является примером места, где следует располагать термопары.

12.4 Машина должна работать:

- в течение номинальной продолжительности - для машин с кратковременным режимом работы;

- последовательными рабочими циклами до установившегося состояния - для машин с повторно-кратковременным режимом работы, причем периоды работы и перерыва должны быть равны номинальной продолжительности работы и времени перерыва;

- до установившегося состояния при непрерывном режиме работы.

12.5 Во время испытаний защитные устройства не должны срабатывать. Превышение температуры не должно быть больше указанного в таблице 1, за исключением указанного в 12.6.

Заливочная масса, если она имеется, не должна вытекать.

Таблица 1 - Максимальный уровень превышения температуры


Части	Превышение температуры, °С
Обмотки, если изоляция обмоток выполнена из материала согласно IEC 60085:
- класса А	75 (65)
- класса Е	90 (80)
- класса В	95 (85)
- класса F	115
- класса Н	140
- класса 200	160
- класса 220	180
- класса 250	210
Штыри приборных вводов:
- для горячих условий	95
- для холодных условий	40
Выключатели, термоограничители (окружающая среда):
- без маркировки (Т)	30
- с маркировкой (Т)	Т-25
Резиновая или поливинилхлоридная изоляция внутренних и наружных проводов, включая шнуры питания:
- без температурного индекса	50
- с температурным индексом (Т)	Т-25
Оболочка шнура, используемая в качестве дополнительной изоляции	35
Резина, кроме синтетической, применяемая для сальников и других деталей, повреждение которых может повлиять на безопасность:
- при использовании в качестве дополнительной или усиленной изоляции	40
- в других случаях	50
Патроны серий Е14 и В15:
- металлические или керамические	130
- изоляционного типа, кроме керамических	90
- с маркировкой (Т)	Т-25
Материал, используемый в качестве изоляции, кроме изоляции проводов и обмоток:
- пропитанная или лакированная ткань, бумага или прессованный картон	70
- слоистые материалы, пропитанные:
меламинформальдегидной; фенолформальдегидной или фенолфурфурольными смолами	85 (175)
карбамидформальдегидной смолой	65 (150)
- печатные платы, пропитанные эпоксидной смолой	120
- прессованные материалы из:
фенолформальдегида с наполнителем из целлюлозы	85 (175)
фенолформальдегида с минеральным наполнителем	100 (200)
меламинформальдегида	75 (175)
карбамидформальдегида	65 (150)
- полиэстер, армированный стекловолокном	110
- силиконовый каучук	145
- политетрафторэтилен	265
- слюда и плотноспекаемый керамический материал, если они используются как дополнительная или усиленная изоляция	400
- термопластичные материалы	-
Древесина, в общем	65
Наружные поверхности конденсаторов:
- с маркировкой максимальной рабочей температуры (Т)	Т-25
- без маркировки максимальной рабочей температуры:
небольшие керамические конденсаторы для подавления теле- и радиопомех	50
конденсаторы, соответствующие IEC 60384-14 или 14.2 IEC 60065	50
другие конденсаторы	20
Внешний кожух машин без нагревательных элементов, кроме рукояток, которые при нормальной эксплуатации держат в руке	60
Рукоятки, кнопки, ручки и т.п., которые длительно держат в руках при нормальной эксплуатации:
- из металла	30
- из фарфора или стекловидного материала	40
- из прессованного материала, резины или древесины	50
Рукоятки, кнопки, ручки и т.п., которые кратковременно находятся в руках при нормальной эксплуатации (например, выключатели):
- из металла	35
- из фарфора или стекловидного материала	45
- из прессованного материала, резины или древесины	60
Части, соприкасающиеся с маслом, имеющим точку воспламенения t °C	t-50
С учетом того, что средняя температура обмоток универсальных двигателей, реле, соленоидов и т.п. обычно выше температуры в точках обмоток, где расположены термопары, значения превышения температуры, приведенные без скобок, применяют при использовании метода сопротивления, а значения, приведенные в скобках, - при использовании термопар. Для обмоток катушек вибраторов и двигателей переменного тока в обоих случаях применимы значения превышения температуры, приведенные без скобок. Для двигателей, сконструированных таким образом, что отсутствует циркуляция воздуха между внутренним и внешним пространством двигателя, но не закрытых до такой степени, что их можно считать герметичными, предельные превышения температуры можно увеличить на 5°С. "Т" означает максимальную рабочую температуру. Окружающая среда выключателей, терморегуляторов и границы температуры означают температуру воздуха в наиболее нагретой точке на расстоянии 5 мм от наружной поверхности выключателя и относящейся к нему детали. Для целей этого испытания выключатели и терморегуляторы, имеющие индивидуальную маркировку номинальных данных, допускается считать не имеющими маркировки максимальной рабочей температуры, если на это есть указание изготовителя машины. Этот предел применим к кабелям, шнурам и проводам, соответствующим требованиям относящихся к ним стандартов IEC, а в других случаях он может быть иным. Значения в скобках применяют, если материал, используемый для ручек, кнопок, рукояток и т.п., соприкасается с нагретым металлом. Не имеется специальных ограничений для термопластичных материалов, которые должны выдерживать испытания по 29.1. Для этой цели должно быть определено превышение температуры. Указанный предел касается повреждения древесины и не учитывает ухудшения свойств поверхностной отделки. Не имеется ограничения для превышения температуры конденсаторов, которые замыкают накоротко при испытаниях по 18.10. Другие материалы (при использовании) не должны подвергаться воздействию температур, превышающих их теплостойкость, определенную при испытаниях этих материалов на старение. Значение превышения температуры обмотки , °C, рассчитывают по формуле , где - сопротивление обмотки в начале испытания, Ом; - сопротивление обмотки в конце испытания, Ом; - 234°С для медной обмотки и 225°С для алюминиевой обмотки; - температура воздуха помещения в начале испытания, °С; - температура воздуха помещения в конце испытания, °С. В начале испытания температура обмотки должна быть равна температуре помещения. Рекомендуется измерить сопротивление обмотки в конце испытания как можно скорее после отключения машины, а затем через короткие интервалы времени для того, чтобы построить кривую зависимости сопротивления от времени для экстраполяции значения сопротивления на момент отключения.

12.6 Если обмотки классифицированы согласно IEC 60085 и значение превышения температуры не более указанного в таблице 1, то нет необходимости в последующем испытании.

Три дополнительных образца подвергают следующим испытаниям:

a) Определяют превышение температуры обмоток испытанием по 12.2.

b) Затем образцы разбирают, насколько это возможно, без повреждения какой-либо детали. Обмотки выдерживают в течение 10 сут [240 ч в нагревательной камере, температура в которой на (80±1)°С выше превышения температуры, установленного при испытании по перечислению а)].

c) После такой обработки образцы собирают и проверяют на отсутствие межвитковых замыканий.