Выключатели, зажимы, соединительные коробки и штепсельные разъемы, соответствующие требованиям МЭК 60079-11, допускается добавлять в систему без изменения результата оценки безопасности. Необходимо учитывать возможные тепловые воздействия на простом оборудовании. Когда в систему добавляют другое простое электрооборудование, состоящее из компонентов, накапливающих энергию, например конденсаторов или дросселей в соответствии с МЭК 60079-11, при оценке безопасности необходимо учитывать их электрические параметры. Типовая система, в которой применено простое электрооборудование, приведена на рисунке 2.
1 - сертифицированное искробезопасное оборудование; 2 - сертифицированное связанное искробезопасное оборудование; 3 - кабель; 4 - простое электрооборудование
Рисунок 2 - Типовая система с применением простого электрооборудования
Если простое оборудование может состоять из нескольких отдельных искробезопасных цепей, например внутренние соединительные устройства, штепсельные разъемы или резистивный термометр с отдельными обмотками сопротивления, то необходимо применять требования к разделениям МЭК 60079-11. Если они не соответствуют требованиям, то соединительные цепи должны оцениваться как отдельная искробезопасная цепь.