Применяют положения раздела 12 IEC 60598-1, за исключением светильников с частями, до которых часто дотрагиваются или которые зажимаются; предельные температуры, указанные в таблице 12.1 IEC 60598-1 для этих частей, должны быть снижены на 10 °С. Для светильников, снабженных катушкой с автоматически убирающимся шнуром, применимы также требования 25.12.1. Для ручных светильников для осмотра применимы также требования 25.12.2-25.12.5.
Для светильников для операционного стола применимы также требования 25.12.5 настоящего стандарта.
25.12.1 У светильников, снабженных катушкой с автоматически убирающимся шнуром, одна треть длины кабеля или шнура должна быть раскручена. Превышение температуры резиновой или ПВХ изоляции измеряют как можно ближе к втулке катушки и между двумя самыми дальними от центра слоями кабеля или шнура в катушке. Превышение температуры скользящих контактов катушки не должно превышать 65 К.
25.12.2 Ручные светильники для осмотра и независимые пускорегулирующие аппараты (ПРА) к ним с внешними деталями, повреждение которых может нарушить их безопасность, дополнительно к испытанию по 12.3.1 IEC 60598-1 подвергают следующему испытанию на старение.
25.12.3 Резиновые оболочки ручных светильников для осмотра и независимой аппаратуры управления подвергают старению в атмосфере с обычным составом и давлением воздуха, свободно подвешивая их в камере тепла, вентилируемой естественным путем.
Образец выдерживают в камере 10 сут (240 ч) при температуре (70±2) °С или при температуре на (30±2) °С выше самой высокой температуры, до которой нагревается резина при испытаниях по 12.4.1 IEC 60598-1, какой бы высокой она ни была.
Во время испытания резиновые части не должны иметь никаких изменений, которые могут стать причиной нарушения безопасности светильника. Это испытание проводят на отдельном образце.
25.12.4 Тепловые испытания, имитирующие работу в нормальном рабочем и в аномальном режимах по 12.4 и 12.5 IEC 60598-1, проводят на ручных светильниках для осмотра и независимом ПРА, если он имеется, располагаемых на деревянной горизонтальной поверхности, окрашенной черной матовой краской, или подвешенных так, чтобы они опирались на вертикальную деревянную поверхность, окрашенную черной матовой краской, в зависимости от того, что соответствует наиболее неблагоприятному режиму работы.
25.12.5 Предельная температура 70 °С для натуральной резины, указанная в таблице 12.2 IEC 60598-1, не относится к деталям оболочки или рукоятки ручного светильника для осмотра, от которых не зависит защита от поражения электрическим током или от попадания пыли и влаги. Достаточным является испытание по 25.12.1.