В настоящих рекомендациях применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 автоматический пробоотборник: Устройство для автоматического отбора объединенной пробы из нефти, текущей в трубе. Автоматический пробоотборник состоит из пробозаборного устройства и/или разделительного устройства, регулятора частоты отбора проб и пробосборника.
3.2 аттестация пробоотборной системы: Процедура установления и подтверждения соответствия пробоотборной системы предъявляемым к ней требованиям соответствующих нормативных документов.
3.3 объединенная проба: Сумма точечных проб, отобранных пробоотборником за время перекачки нефти, которую используют при испытании нефти на соответствие требованиям государственных стандартов.
3.4 однородный поток нефти: Поток является однородным, если содержание воды одинаково по поперечному сечению трубопровода.
3.5 представительная проба: Порция нефти, извлеченная из трубопровода и имеющая физические и химические характеристики, идентичные средним характеристикам всего объема нефти из трубопровода.
3.6 пробозаборное устройство: Устройство, входящее в трубопровод и предназначенное для отвода части потока нефти из основного трубопровода в трубу контура отбора проб (байпас).
3.7 пробоотборная система: Система, предназначенная для отбора представительной пробы. Пробоотборная система может включать в себя смеситель, предназначенный для перемешивания нефти перед местом отбора проб, пробозаборное устройство, автоматические и ручные пробоотборники, устройство обращения с пробами.
3.8 работа с пробой: Извлечение, подготовка пробы из пробосборника и транспортирование ее в аппаратуру испытательной лаборатории, в которой она будет анализироваться.
3.9 разделительное устройство: Представляет собой устройство, предназначенное для перепуска пробы через пробозаборное устройство или непосредственно из трубопровода в пробосборник (бачок) и приводимое в действие автоматически либо вручную.
3.10 смеситель: Устройство, обеспечивающее создание однородной смеси нефти внутри трубопровода или пробосборника.
3.11 активный смеситель: Смеситель, работающий от внешнего источника энергии, необходимой для перемешивания нефти.
3.12 пассивный смеситель: Смеситель, расположенный внутри трубопровода, работа которого зависит от кинетической энергии текущей нефти.
3.13 трубопровод: Любой участок трубопровода, используемый для перекачки нефти и не имеющий внутри каких-либо фитингов, статических смесителей и т.д.
3.14 точечная проба: Порция нефти, отобранная из трубопровода при одном срабатывании пробоотборника.
3.15 условие изокинетичности: Отбор проб, при котором скорость нефти на входе в пробозаборное устройство равна средней линейной скорости нефти в трубопроводе.