7.1 Обязательная маркировка должна содержать:
a) знак изготовителя в виде торговой марки или наименования изготовителя или ответственного поставщика;
b) номер модели или обозначение типа;
c) нормированное напряжение питания или ряд напряжений;
d) нормируемый потребляемый ток в амперах или нормируемая подводимая мощность в вольт-амперах;
e) нормируемую частоту питания;
f) нормируемое вторичное напряжение холостого хода. Эта маркировка должна быть в следующих вариантах:
- если вторичная обмотка не присоединяется к заземляющему контактному зажиму: .... В (например, 4000 В),
- если один конец вторичной обмотки присоединяется к заземляющему контактному зажиму: Е -.....В (например, Е - 4000 В),
- если центральная точка вторичной обмотки присоединяется к заземляющему контактному зажиму:..... - Е - .....В (например, 3000 - Е - 3000 В);
g) нормируемый вторичный ток (указывают через косую черту после тока короткого замыкания) в миллиамперах или амперах, например: 50/65 мА, где 50 мА нормируемый вторичный ток, а 65 мА - ток короткого замыкания;
h) заземляющий контактный зажим (если имеется) должен обозначаться символом 417-IEC-5019.
Этот символ не должен располагаться на винтах или других легко снимаемых деталях.
В трансформаторах, имеющих два заземляющих контактных зажима, зажимы, которые могут присоединяться к защитному устройству, должны маркироваться символом Е.
7.2 Дополнительная информация, если необходима, должна содержать:
a) значение нормируемой максимальной рабочей температуры обмотки, следующее за символом . Это значение должно быть кратно 5°С;
b) трансформаторы с маркировкой , которые по выбору изготовителя испытывают 60 сут на старение (ресурс) по разделу 11, должны маркироваться символом D6, расположенным в скобках сразу за обозначением .
Стандартную продолжительность испытания на старение (ресурс) 30 сут в маркировке не указывают;
c) допустимый верхний предел окружающей температуры, если он отличается от 25°С, следующий за символом . Это значение должно быть кратно 5°С;
d) нормируемые напряжение, емкость, рабочую температуру и испытательное напряжение сменных конденсаторов, необходимых для обеспечения правильных рабочих характеристик трансформатора;
e) для трансформаторов, имеющих дополнительные контактные зажимы для присоединения конденсатора для исправления коэффициента мощности, - электрическую схему, указывающую соответствующую цепь вместе со значениями емкости и коэффициента мощности;
f) символ для независимых трансформаторов ;
g) символ "опасное напряжение" в соответствии с IEC 60417 для независимых трансформаторов;
h) дополнительные символы в соответствии с IEC 60417, если необходимо.
7.3 Другая информация
Изготовители могут предусмотреть, при необходимости, нормируемое превышение температуры обмотки (указывают после символа ), это значение должно быть кратно 5°С.
7.4 Для независимых трансформаторов символ опасного напряжения, торговая марка или наименование изготовителя или ответственного поставщика, номер модели или обозначение типа и степени защиты должны быть нанесены на одной из наружных поверхностей трансформатора, включая крышку, если она не снимается без применения инструмента.