В настоящем стандарте приведены следующие термины с соответствующими определениями.
2.1 нормируемые значения: Значения (напряжения, тока и т.д.), для которых сконструирован трансформатор и которые указываются изготовителем в маркировке трансформатора.
2.2 ток короткого замыкания: Ток между выходными контактными зажимами, соединенными вместе, при нормируемых первичных напряжении и частоте.
2.3 независимый трансформатор: Трансформатор, состоящий из одного или нескольких отдельных блоков, которые могут устанавливаться отдельно вне светильника без любого дополнительного кожуха. Он может состоять из встраиваемого трансформатора, помещенного в соответствующий кожух, который обеспечивает всю необходимую защиту, соответствующую его маркировке.
2.4 встраиваемый трансформатор: Трансформатор, состоящий из одного или нескольких отдельных блоков, рассчитанных исключительно для встраивания в светильник, коробку, кожух или т.п.
2.5 трансформатор, стойкий к короткому замыканию: Трансформатор, в котором превышение температуры не выходит за установленные пределы при перегрузке или коротком замыкании и который остается работоспособным после снятия перегрузки.
2.6 трансформатор, безусловно стойкий к короткому замыканию: Трансформатор, стойкий к короткому замыканию, в котором при перегрузке или коротком замыкании температура не превышает установленных пределов без защитного устройства и который продолжает функционировать после снятия перегрузки или короткого замыкания.
2.7 трубчатая разрядная лампа с холодными катодами: Разрядная трубка, имеющая катоды, которые могут быть покрыты материалом с электронной эмиссией и которые в процессе зажигания без внешнего подогрева эмиссируют электроны для пространственной эмиссии. Эти лампы наполнены инертным газом при низком давлении (или смесью инертных газов) и, возможно, парами ртути. Они могут иметь на внутренней поверхности покрытие из люминофора.
2.8 нормируемое вторичное напряжение холостого хода: Максимальное напряжение между контактными зажимами вторичной(ых) обмотки(ок) трансформатора, присоединенного к нормируемому напряжению питания при нормируемой частоте без нагрузки вторичной цепи. Это есть амплитудное значение, деленное на .
2.9 эквивалентное сопротивление нормальной нагрузки: Безиндуктивное сопротивление, присоединенное к выходным контактным зажимам трансформатора, создающее возможность протекания во вторичной(ых) обмотке(ах) нормированного вторичного тока, когда к первичной(ым) обмотке(ам) прикладывают нормируемое напряжение питания при нормируемой частоте (см. рисунок 1).
2.10 эффективная нагрузка: Разрядные лампы, присоединенные к выходным контактным зажимам трансформатора, создающие возможность протекания во вторичной(ых) обмотке(ах) нормируемого вторичного тока, когда к первичной обмотке прикладывают нормируемое напряжение питания при нормируемой частоте.
2.11 трансформатор с высоким коэффициентом мощности: Трансформатор, имеющий общий коэффициент мощности не менее 0,85 (при частоте 50 Гц) или 0,9 (при частоте 60 Гц), когда присоединяют эффективную нагрузку при нормируемых входных напряжении и частоте.
2.12 нормируемая максимальная окружающая температура, символ : Наибольшая температура, назначенная изготовителем, при которой трансформатор может работать в нормальных условиях.
2.13 нормируемая максимальная рабочая температура (корпуса конденсатора), символ : Наибольшая допустимая температура, которая может возникнуть в любом месте наружной поверхности конденсатора в нормальных рабочих условиях.
Примечание - Внутренние потери в конденсаторе, несмотря на их малость, вызывают нагрев поверхности конденсатора до температуры выше окружающей и поэтому должны приниматься во внимание. Различие температуры может зависеть от материала корпуса.