Для целей настоящего стандарта применимы термины с определениями по МЭК 60050-845, а также нижеследующие термины с соответствующими определениями:
3.1 температура окружающей среды; (ambient temperature; ): Средняя температура воздуха или другой среды вблизи светодиода или светодиодного модуля.
Примечания
1 При измерении температуры окружающей среды измерительные приборы должны быть экранированы от сквозняков и лучистого нагрева.
[МЭК 60050-826:2004, определение 826-10-03, измененное]
[См. также МКО 127, пункт 2.2.4]
2 Температуру окружающей среды выражают в градусах Цельсия (°С).
3.2 угловой размер; (angular subtense; ): Угол, соединяющий две диаметрально противоположные точки объекта и глаз наблюдателя.
Угловой размер определяется расстоянием наблюдения, но не меньшим минимального расстояния аккомодации.
Примечания
1 Угловой размер видимого источника определяется позицией наблюдателя.
2 Угловой размер наблюдаемого источника применим только в диапазоне длин волн от 380 до 1400 нм, где имеется опасность для глаза.
3 Угловой размер источника не следует путать с расходимостью пучка. Угловой размер источника не может быть больше границ расходимости пучка, но, как правило, меньше его.
4 В терминах по безопасности оптического излучения излучение светодиода представляет собой "источник среднего размера", изображения которого проецируются на сетчатку под углами от 1,5 до 100 мрад, т.е. диаметр изображения на сетчатке находится в диапазоне от приблизительно 25 до 1700 мкм. Для таких источников, в частности, опасность строго увязана с углом выхода излучения на сетчатке наблюдателя.
[МЭК 60825-1:2007, пункт 3.7, измененный]
5 Угловой размер выражают в градусах (...°).
3.3 видимый [наблюдаемый] источник (apparent source): Для оценки заданного положения, опасного для сетчатки глаза, это действительный или мнимый объект, формирующий минимальное изображение на сетчатке глаза (с учетом диапазона аккомодаций человеческого глаза).
Примечания
1 Считают, что диапазон аккомодации глаза колеблется от 100 мм до бесконечности. Расположение видимого источника для данного положения в (световом) пучке принимают таким, при котором из-за аккомодации глаза на сетчатке создаются наиболее неблагоприятные условия освещенности.
2 Этот термин используют для определения (при оценке заданного положения), расположения начала наблюдаемого лазерного излучения в диапазоне длин волн от 380 до 1400 нм. При ограниченном рассеивании, например в случае строго параллельного пучка, расположение реального источника уходит в бесконечность.
[МЭК 60825-1:2007, пункт 3.10, измененный]
3.4 угол излучения (beam angle): Угол между двумя воображаемыми линиями, расположенными на плоскости, через которую проходит оптическая ось излучения; эти линии проходят через центр передней части светодиодного модуля и через точки, находящиеся на плоскости, перпендикулярной к оптической оси излучения, и имеющие максимальный угол отклонения от оси, в которых сила света составляет 50 % наибольшей силы света излучения.
[МЭК/ТО 61341:2010, пункт 2.4]
Примечание - Угол излучения выражают в градусах (...°).
3.5 бин (bin): Ограниченный диапазон параметров светодиода, используемый для подразделения множества светодиодов на подмножества, близкие к номинальным значениям по фотометрическим параметрам и прямому напряжению.
Примечание - В результате неизбежного разброса параметров между отдельными исходными кристаллами светодиода электрические и световые характеристики светодиода могут варьироваться от образца к образцу даже в одной партии. Светодиоды подразделены с учетом диапазонов этих характеристик.
3.6 встраиваемый светодиодный модуль (built-in LED module): Светодиодный модуль, в общем случае сконструированный как заменяемая часть, встраиваемая в светильник, корпус или т.п., и не предназначенный для монтажа вне светильника и т.д. без специальных мер предосторожности.
3.7 встраиваемый светодиодный модуль со встроенным устройством управления (built-in self-ballasted LED module): Светодиодный модуль со встроенным устройством управления, в общем случае сконструированный как заменяемая часть, встраиваемая в светильник, корпус или т.п., и не предназначенный для монтажа вне светильника и т.д. без специальных мер предосторожности.