В настоящем стандарте используются следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 Общие термины и определения
3.1.1 основной размер (target dimension): Размер, учитывающий эргономические критерии, которые базируются на комфортных условиях для оператора.
Примечание - Допустимые значения находятся в пределах указанного диапазона (от минимального до максимального).
3.1.2 ремонт машины (machine repairs): Работы на машине, которые проводятся в результате неисправности машины.
3.1.3 текущее техническое обслуживание (routine maintenance points): Ежедневное/еженедельное/ежемесячное техническое обслуживание машины оператором по периодическому графику с указанием запланированной работы.
3.1.4 двухточечная опора (two-point support): Система доступа, позволяющая персоналу использовать одновременно две ноги или одну руку и одну ногу во время подъема, спуска с машины или перемещения по ней.
3.1.5 трехточечная опора (three-point support): Система доступа, позволяющая персоналу использовать одновременно две руки и одну ногу или две ноги и одну руку во время подъема, спуска с машины или перемещения по ней.
3.1.6 место оператора (operator station): Площадка, на которой оператор управляет функциями машины.
3.1.7 грунт (ground): Поверхность, на которой расположена машина с учетом полного проникновения в нее грунтозацепов. См. рисунок 1.
1 - грунтовая касательная плоскость
Рисунок 1 - Расположение грунтозацепов на поверхности грунта
3.2 Система доступа
3.2.1 система доступа (access system): Система, предусмотренная на машине для входа и выхода в зону рабочего места оператора, в зоны осмотра или технического обслуживания, а также для подъема на машину с уровня опорной поверхности и спуска с машины на уровень опорной поверхности.
3.2.1.1 основная система доступа (primary access system): Система доступа, используемая для входа в зону рабочего места оператора и для выхода на поверхность.
3.2.1.2 выдвижная система доступа (retractable access system): Система доступа, имеющая выдвижную часть (например, вращательную, переносную, телескопическую, шарнирную) с источником или без источника питания и находящаяся перед началом использования в убранном положении.
3.2.1.3 приводная выдвижная система доступа (powered retractable access system): Система доступа, приводимая в движение с помощью источника питания на машине.
3.2.2 запасной выход (alternative exit path): Маршрут выхода из зоны рабочего места оператора, используемый для упреждения опасных ситуаций, при которых основная система доступа не может быть использована.
3.2.3 дополнительная система доступа (secondary access system): Система доступа, используемая для входа в зону рабочего места оператора и для выхода на поверхность в случае, когда основная система доступа не может быть использована.
3.3 Проемы
3.3.1 проем (enclosure opening): Проем для прохода персонала к системам доступа, а также к местам эксплуатации и обслуживания.
3.3.1.1 главный проем (primary opening): Проем, постоянно используемый для обслуживания.
3.3.1.2 запасной проем (alternative opening): Проем, используемый в аварийных ситуациях, когда главный проем не может быть использован.
3.3.1.3 служебный проем (maintenance opening): Проем, используемый в процессе технического обслуживания, ремонта или осмотра машины.
3.4 Площадки для прохода и остановок