________________
В настоящем разделе в скобках после обозначения замененного стандарта указан соответствующий заменяющий стандарт.
В настоящем стандарте использованы датированные и недатированные ссылки на европейские стандарты. При недатированных ссылках действительно последнее издание приведенного стандарта (включая любые изменения), за исключением приведенной ниже рекомендации. Для однозначного соблюдения требований настоящего стандарта, выраженных в датированных ссылках, а также в недатированных ссылках, когда соответствующий европейский стандарт заменен на другой (международный) стандарт, имеющий другой регистрационный номер, рекомендуется использовать только данный ссылочный стандарт.
_______________
Таблицу соответствия национальных стандартов международным см. по ссылке. - Примечание изготовителя базы данных.
ЕН 292-1:1991 (ЕН ИСО 12100:2010) Безопасность машин - Основные понятия, общие принципы конструирования - Часть 1: Основные термины, методология (EN 292-1, Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic terminology, methodology)
ЕН 292-2:1991+A1:1995 (ЕН ИСО 12100:2010) Безопасность машин - Основные понятия, общие принципы конструирования - Часть 2: Технические принципы и технические требования (EN 292-1, Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles and specifications)
ЕН 294:1992 (ЕН ИСО 13857:2008) Безопасность оборудования - Безопасные расстояния для предохранения верхних конечностей от попадания в опасную зону (EN 294:1992, Safety of machinery - Safety distances to prevent danger zones being reached by the upper limbs)
ЕН 349:1993 (ЕН 349:1993+А1:2008) Безопасность оборудования - Минимальные расстояния для предотвращения защемления частей человеческого тела (EN 349:1993, Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body)
ЕН 626-1 (ЕН 626-1:1994+А1.2008) Безопасность оборудования - Снижение риска для здоровья от опасных веществ, выделяемых оборудованием - Часть 1: Основные положения и технические требования для изготовителей оборудования (EN 626-1:1994, Safety of machinery - Reduction of risks to health from hazardous substances emitted by machinery - Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers)
ЕН 626-2 (ЕН 626-2:1996+А1.2008) Безопасность оборудования - Снижение риска для здоровья от опасных веществ, выделяемых оборудованием - Часть 2: Методика выбора методов проверки (EN 626-2:1996, Safety of machinery - Reduction of risks to health from hazardous substances emitted by machinery - Part 2: Methodology leading to verification procedures)
ЕН 954-1:1996 (ЕН ИСО 13849-1:2008) Безопасность оборудования - Части систем управления, обеспечивающие безопасность - Часть 1: Общие принципы конструирования (EN 954-1:1996, Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design)
ЕН 1010-1:2004+А1:2010 Безопасность оборудования - Требования безопасности для конструирования и изготовления печатных и бумагоперерабатывающих машин - Часть 1: Общие требования (EN 1010-1:2004+А1:2010, Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 1: Common requirements)
ЕН 1010-2:2006 (ЕН 1010-2:2006+А1:2010) Безопасность оборудования -Требования безопасности для конструирования и изготовления печатных машин и бумагоперерабатывающих машин - Часть 2: Печатные и лакировальные машины, включая допечатное оборудование (EN 1010-2:2006, Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 2: Printing and varnishing machines including pre-press machinery)
ЕН 1010-3:2003+А1:2010 Безопасность оборудования - Требования безопасности для конструирования и изготовления печатных машин и бумагоперерабатывающих машин - Часть 3: Резальные машины (ЕН 1010-3:2002+А1:2009+А1:2010, Safety of machinery - Safety requirements forthe design and construction of printing and paper converting machines - Part 3: Cutting machines)
ЕН 1050:1996 (ЕН ИСО 14121-1:2007) Безопасность машин - Принципы оценки и определения риска (EN 1050:1996, Safety of machinery - Principles for risk assessment)
ЕН 1070:1998* Безопасность оборудования - Терминология (EN 1070:1998, Safety of machinery - Terminology)
________________
* Отменен.
ЕН 1539:2000 (ЕН 1539:2009) Безопасность оборудования - Сушильные устройства и печи, в которых выделяются горючие вещества - Требования безопасности (EN 1539:2000, Dryers and ovens, in which flammable substances are released - Safety requirements)
ЕН 13023 Методы измерения шума печатных, бумагоперерабатывающих и бумагоделательных машин и вспомогательного оборудования - Степени точности 2 и 3 (EN 13023:2003, Noise measurements methods for printing, paper converting, paper making machines and auxiliary equipment - Accuracy grades 2 and 3)
ЕН 61000-6-4:2002 (ЕН 61000-6-4:2007) Электромагнитная совместимость - Часть 6-4. Общие стандарты. Помехоэмиссия для промышленных зон (МЭК 61000-6-4:1997) (EN 61000-6-4:2002, Electromagnetic compatability (EMC) - Generic standards - Part 6-4: Emission standard for industrial environment (IEC 61000-6-4:1997)
ЕН ИСО 4871 (ЕН ИСО 4871:2009) Акустика - Заявление и контроль значений шумовых характеристик машин и оборудования (ИСО 4871:1996) (EN ISO 4871:1998, Acoustics - Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996)