Общие понятия | ||
1 газоконденсатные характеристики углеводородов; ГКХУ: Совокупность параметров, характеризующих состав, свойства и фазовое поведение углеводородов пластовых флюидов газоконденсатных и нефтегазоконденсатных залежей. | en | gas-condensate characteristics |
2 газоконденсатная фазовая диаграмма: Графическое представление фазового поведения пластового газа при изменении давления и температуры. | en | gas-condensate phase diagramme |
3 углеводородное (минеральное) сырье: Природная смесь газообразных и жидких углеводородных и неуглеводородных компонентов и твердых примесей, содержащихся в продукции скважин. | en | hydrocarbon (mineral) raw |
Полезные ископаемые | ||
4 полезные ископаемые (залежей углеводородов): Газообразные и жидкие минеральные образования, находящиеся в недрах, химический состав и физические свойства которых позволяют эффективно использовать их в сфере материального производства и хозяйственного использования. | en | useful minerals (of |
5 компоненты (полезных ископаемых залежей углеводородов): Углеводородные и неуглеводородные соединения и элементы, из которых состоят полезные ископаемые. | en | components (of hydrocarbon deposits useful minerals) |
6 горючий (природный) газ (газоконденсатных и нефтегазоконденсатных залежей): Смесь углеводородных - и неуглеводородных компонентов, находящихся в пластовых условиях в газообразном состоянии и в растворенном виде в нефти и воде, а при стандартных условиях - только в газовой фазе. | en | combustible (natural) gas (of gas-condensate and oil- and gas-condensate deposits) |
7 конденсат (газоконденсатных и нефтегазоконденсатных залежей): Смесь углеводородных и неуглеводородных компонентов, находящихся при начальных термобарических условиях в растворенном состоянии в пластовом газе и переходящих в жидкое состояние при снижении давления ниже давления начала конденсации. | en | condensate (of gas-condensate and oil- and gas-condensate deposits) |
8 растворенный (нефтяной) газ: Газообразная смесь углеводородных | en | dissolved (petroleum) gas |
Пластовые флюиды |
9 пластовые флюиды: Смесь углеводородных и неуглеводородных компонентов, находящихся в пластовых условиях в газовой или жидкой фазе. | en | formation fluids |