3.4.1 потребляемая тепловая мощность , кВт: Количество тепла, потребляемое аппаратом в единицу времени, соответственно объемному и массовому потоку применяется низшая или высшая теплота сгорания.
3.4.2 номинальная тепловая мощность , кВт: Значение потребляемой тепловой мощности, заявленное производителем.
3.4.3 объемный расход : Объем газа, который потребляется аппаратом за единицу времени во время непрерывной работы.
Примечание - Объемный расход выражается в кубических метрах в час (м/ч), кубических дециметрах в минуту (дм/мин), кубических дециметрах в час (дм/ч) или в кубических дециметрах в секунду (дм/с).
3.4.4 массовый расход : Масса газа, потребляемая аппаратом за единицу времени во время непрерывной работы.
Примечание - Массовый расход выражается в килограммах в час (кг/ч) или в граммах в час (г/ч).
3.4.5 пусковой газ: Газ, который подается с ограниченным расходом на основную горелку либо на отдельную запальную горелку в процессе запуска аппарата.
3.4.6 расход пускового газа: Ограниченный расход газа, подающегося либо на отдельную запальную горелку, либо на основную горелку во время запуска аппарата.
3.4.7 пусковой газовый факел: Пламя, образующееся на пусковом расходе газа на основной горелке либо на отдельной запальной горелке.
3.4.8 устойчивость пламени: Состояние, при котором пламя занимает неизменное положение на выходном отверстии горелки либо в зоне стабилизации пламени, предусмотренной конструкцией горелки.
3.4.9 отрыв пламени: Полный или частичный подъем основания пламени над выходным отверстием горелки или над зоной стабилизации пламени, предусмотренной конструкцией горелки.
Примечание - При отрыве пламени факел пламени может погаснуть (т.е. происходит пропадание газовоздушной смеси).
3.4.10 проскок пламени: Уход пламени внутрь корпуса горелки.
3.4.11 проскок пламени на форсунку: Воспламенение газа на форсунке в результате проскока пламени внутрь горелки либо распространения пламени снаружи горелки.
3.4.12 сажеобразование: Явление, которое происходит при неполном сгорании и характеризуется отложениями углерода на поверхностях или деталях, соприкасающихся с отходящими продуктами сгорания или с пламенем.
3.4.13 желтые языки: Желтая окраска верхней части голубого конуса аэрированного пламени.
3.4.14 продувка: Принудительное пропускание воздуха через камеру сгорания и дымоходы для вытеснения оставшейся топливно-воздушной смеси и/или продуктов сгорания.
3.4.14.1 предварительная продувка: Продувка между пусковым сигналом и подачей питания на устройство зажигания.
3.4.14.2 окончательная продувка: Продувка, выполняемая немедленно после остановки аппарата.
3.4.15 первое время безопасности зажигания: Промежуток времени между открытием газового клапана и подачей газа к запальной горелке или пускового газа в основную горелку до полного закрытия газового клапана и прекращения подачи газа к горелке при отсутствии воспламенения, если детектор пламени фиксирует отсутствие пламени на запальной горелке в конце этого промежутка времени.
_______________
Если второе время безопасности отсутствует, данный термин называется "время безопасности".
3.4.16 второе время безопасности зажигания: Если имеется первое время безопасности зажигания по отношению к запальной горелке или к пусковому факелу, промежуток времени между открытием подачи газа газовым клапаном к основной горелке до полного закрытия газового клапана и прекращения подачи газа к горелке при отсутствии воспламенения, если детектор пламени фиксирует отсутствие пламени на запальной горелке в конце этого промежутка времени.
3.4.17 время безопасности погашения факела: Время, которое проходит с момента, когда контролируемое пламя гасится, и моментом, когда автоматическая система управления горелкой фиксирует отключение горелки, прекращая подачу питания на автоматические газовые отсечные клапаны.
3.4.18 рабочее состояние системы: Состояние, в котором горелка находится в обычном рабочем режиме под надзором программирующего устройства и датчика пламени.
3.4.19 управляемое отключение: Процесс, при котором подача питания на газовые отсечные клапаны отключается немедленно (т.е. в результате действия функции управления).
3.4.20 аварийное отключение: Процесс, который осуществляется немедленно после сигнала защитного оборудования или датчика либо после обнаружения неисправности в системе управления горелкой и который прекращает работу горелки немедленно, прекращая подачу питания на газовые отсечные клапаны и устройство зажигания.
3.4.21 долговременная блокировка: Состояние аварийного отключения системы, при котором перезапуск может быть выполнен ручной перезагрузкой системы и никаким иным способом.