В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
3.1 землеройная машина: Самоходная или прицепная машина на гусеничном, колесном или шагающем ходу с рабочим или дополнительным оборудованием (рабочим органом) или с тем и другим, предназначенная главным образом для выполнения работ по выемке, рыхлению, погрузке, транспортированию, бурению, распределению, уплотнению земли, скального грунта и других материалов, а также прокладыванию в них траншей. | earth-moving machinery | |
3.2 мини-машина: Землеройная машина, исключая мини-экскаваторы, имеющая эксплуатационную массу не более 4500 кг. | compact machine | |
3.3 мини-экскаватор: Экскаватор, имеющий эксплуатационную массу не более 6000 кг. | compact excavator | |
3.4 машина прямого управления: Самоходная землеройная машина, которая управляется оператором вручную. | direct-control machine | |
3.5 машина с рабочим местом оператора: Самоходная землеройная машина, у которой устройство управления расположено на машине и которая управляется оператором в положении сидя или стоя. | ride-on machine | |
3.6 машина без рабочего места оператора: Самоходная землеройная машина, у которой устройство управления расположено на машине и которая управляется оператором, двигающимся рядом с машиной. | non riding machine | |
3.7 машина дистанционного управления: Землеройная машина, которая управляется путем передачи сигнала с пульта управления или передатчика, находящихся вне машины, к приемному устройству или приемнику, расположенным на машине. | remote-control machine | |
3.8 машина с проводным управлением: Самоходная землеройная машина, управление которой осуществляется оператором с пульта управления по проводам. | wire-controlled machine | |
3.9 машина с беспроводным управлением: Самоходная землеройная машина, управление которой осуществляется оператором с пульта управления беспроводным путем. | wireless-controlled machine | |
3.10 семейство машин: Группа машин, предназначенная для выполнения однородных операций. | machine family | |
- бульдозер; | - dozer; | |
- погрузчик; | - loader; | |
- экскаватор-погрузчик; | - backhoe loader; | |
- экскаватор; | - excavator; | |
- траншеекопатель; | - trencher; | |
- землевоз; | - dumper; | |
- скрепер; | - scraper; | |
- автогрейдер; | - grader; | |
- уплотняющая машина; | - landfill compactor; | |
- каток; | - roller; | |
- трубоукладчик с неподвижной платформой; | - pipelayer; | |
- трубоукладчик с поворотной платформой; | - rotating pipelayer; | |
- машина горизонтального направленного бурения. | - horizontal directional drill | |
См. раздел 4. | ||
3.11 модель машины, тип машины: Семейство производимых машин, определенных в 3.10. | machine model, machine type | |
3.12 индивидуальная машина: Землеройная машина, имеющая собственный идентификационный номер. | individual machine |