5.2.1 Источник электрического питания
Напряжение питания на каждой испытуемой стиральной машине следует поддерживать на уровне номинального напряжения ±2% на всем протяжении испытания. Если указан диапазон напряжения, то следует испытывать машину на номинальное напряжение той страны, в которой предполагается использовать прибор.
Частоту питания на каждой испытуемой стиральной машине следует поддерживать на уровне номинальной частоты ±1% на всем протяжении испытания. Если указан диапазон частот, испытательная частота должна быть номинальной частотой той страны, в которой предполагается использовать машину.
Примечание - Стабилизаторы напряжения должны быть сконструированы так, чтобы нормальная работа испытуемой стиральной машины не вызывала чрезмерного искажения формы кривой напряжения.
5.2.2 Источник воды
5.2.2.1 Общие положения
Измеренные общая жесткость воды, температура воды и давление подачи воды в испытуемые стиральные машины должны удовлетворять следующим требованиям и должны быть запротоколированы. Такая вода обычно рассматривается в настоящем стандарте как вода в лаборатории.
5.2.2.2 Жесткость воды
Для всех обработок испытательной нагрузки до начала испытательной последовательности и всех испытательных прогонов стиральной машины в соответствии с настоящим стандартом может быть использована или жесткая вода, или мягкая вода. Если используют жесткую воду, она должна иметь общую жесткость (2,5±0,2) ммоль/л. Если используют мягкую воду, она должна иметь общую жесткость (0,5±0,2) ммоль/л.
Нормализация базовой загрузки до начала использования в испытательной последовательности (см. 6.4.4) должна всегда быть произведена с использованием воды в лаборатории с той же общей жесткостью, что используется для последующей испытательной последовательности.
Общую жесткость воды определяют и выражают в ммоль/л эквивалента .
Если общая жесткость воды требует корректировки, она должна быть приготовлена в соответствии с МЭК 60734.
Измерения общей жесткости воды следует проводить на той воде, которая является типичной водой в лаборатории, используемой для испытаний.
5.2.2.3 Температура воды
Температура воды в лаборатории для каждой испытуемой стиральной машины должна быть измерена и зарегистрирована с округлением до ближайшей 0,1 °С. Она должна быть:
- для холодной воды - (15±2) °С для всех эталонных программ, за исключением программы Хлопок 20 °С;
- для холодной воды - (20±2) °С является рекомендованной опцией при использовании эталонной программы Хлопок 20 °С. Это рекомендуется для программ испытуемых стиральных машин без внутреннего нагрева и с наполнением только холодной водой (стирка в холодной воде). Температура подачи холодной воды в эталонную машину в этом случае может быть такой же, как в испытуемую стиральную машину, или она может быть 15 °С, как указано выше;
- для горячей воды температура, указанная изготовителем, ±2 К или (60±2) °С, если значения не указаны.
Примечание 1 - Результаты при температуре воды 15 °С и 20 °С для эталонной машины могут быть несопоставимыми.
Когда изготовитель указывает диапазон температур горячей воды, который включает (60±2) °С, температура горячей воды должна быть установлена на (60±2) °С. Когда изготовитель указывает диапазон температур горячей воды, который не включает в себя (60±2) °С, температура горячей воды должна быть установлена на конец диапазона температур, который является ближайшим к (60±2) °С. Когда изготовитель указывает одну температуру с допуском, данная температура должна быть использована.
Температура горячей и холодной воды на входе (если применимо) должна быть определена как можно ближе к точке присоединения каждой испытуемой стиральной машины к системе подачи воды в лаборатории.
Примечание 2 - Рекомендуется, чтобы температура была последним измеряемым параметром перед точкой подачи в стиральную машину. Раздел 8 требует, чтобы температуры и объемы воды фиксировались на непрерывной основе в ходе наполнения для того, чтобы определить средневзвешенное значение температуры. Использование температур альтернативной подачи холодной воды находится в стадии рассмотрения.
5.2.2.4 Давление воды
Статическое (относительное) давление воды в лаборатории на входе в каждую испытуемую стиральную машину должно поддерживаться на уровне в (240±50) кПа на протяжении всего испытания, включая периоды действий по наполнению. Подача воды к соответствующим машинам должна быть в соответствии с D.1.5.1 или D.1.6.1 приложения D (если применимо).
Давление горячей и холодной воды (если применимо) должно быть определено как можно ближе к точке соединения каждой испытуемой стиральной машины к системе подачи воды в лаборатории. Измеренное давление должно быть округлено до ближайших целых 10 кПа для сравнения с допустимым диапазоном.
5.2.3 Температура окружающей среды и влажность
5.2.3.1 Температура окружающей среды и влажность при испытаниях стиральной машины
Температура окружающей среды в испытательной лаборатории должна поддерживаться на уровне (23±2) °С на протяжении всего испытания стиральной машины. Измеренная температура окружающей среды для испытания стиральной машины должна быть зарегистрирована и округлена до ближайшего 0,5 °С.