В настоящем стандарте используются следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 граница (border): Зона между краями знака и панели.
3.2
осторожно (caution): Сигнальное слово, используемое для обозначения потенциально опасной ситуации, позволяющее если не избежать, то обеспечить минимальный или допустимый ущерб для здоровья. [ИСО 3864-2] |
3.3 комбинированная табличка безопасности (combination machine safety label): Комбинация знаков безопасности и/или добавочной информации о безопасности, и/или панели строгого предупреждения об опасности на одной прямоугольной табличке.
Примечание - Комбинированная табличка безопасности выражает один сигнал опасности.
Примечание - Взято из ИСО 3864-2:2004, определение 3.2.
3.4
опасность (danger): Сигнальное слово, используемое для обозначения чрезвычайно опасной ситуации, которая может привести к смерти или серьезному увечью, в случае, если ее не удастся устранить. [ИСО 3864-2] |
3.5 графический символ (graphical symbol): Визуально воспринимаемая фигура специального назначения, используемая для передачи информации независимо от языка.
3.6
опасности (hazard): Источник потенциальной угрозы. [ИСО 3864-2] |
3.7 иллюстрация предупреждения опасности (hazard avoidance pictorial): визуальная инструкция предупреждения опасности.
3.8 иллюстрация описания опасности (hazard description pictorial): Визуальное описание опасности и/или последствий, если ее не избежать.
3.9 иллюстрация опасности (hazard pictorial): Визуальное описание опасности, последствий, если ее не избежать, и/или графическое предупреждение об опасности.
3.10 панель строгого предупреждения опасности (hazard severity panel): Комбинированная или сгруппированная табличка безопасности, которая отображает категорию риска, связанного с опасностью.
Примечание - Взято из ИСО 3864-2:2004, определение 3.7.
3.11 табличка (label): Носитель знака, выполненный из эластичного материала.
3.12 табличка безопасности (machine safety label): Табличка на машине, которая информирует наблюдателя об одной или нескольких потенциальных опасностях и рекомендует меры безопасности и/или действия, требуемые для того, чтобы избежать эту(и) опасность(и).
Примечание - Взято из ИСО 17724-2:2003, определение 58.
Примечание - Табличка передает сообщение об опасности, опасной ситуации, рекомендует меры для того, чтобы избежать опасность и/или результат игнорирования этой опасности.
3.13 сгруппированная табличка безопасности (multiple machine safety label): Прямоугольная табличка, которая содержит два знака безопасности или более и, при необходимости, дополнительную информацию о безопасности и/или панель строгого предупреждения об опасности.