Станок должен соответствовать требованиям безопасности и/или защитным мерам, приведенным в настоящем разделе.
Примечание 1 - В отношении возможных, но неосновных опасностей, которые не рассмотрены в настоящем стандарте (например, острые кромки станины), проектирование станков следует осуществлять в соответствии с основными положениями ЕН ИСО 12100 (части 1 и 2).
Примечание 2 - Для принятия мер по снижению риска при проектировании следует руководствоваться ЕН ИСО 12100-2 (раздел 4), для принятия предохранительных мер - ЕН ИСО 12100-2 (раздел 5).