В настоящем стандарте применяются термины и определения по ЕН ИСО 12100-1, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 круглопильный универсальный станок (circular saw bench): Станок с ручной подачей обрабатываемого материала, оснащенный одной дисковой пилой, закрепленной на шпинделе во время операции пиления, и горизонтальным столом, который является неподвижным во время обработки или имеет перемещаемую часть стола в виде каретки.
Примечание 1 - Дисковая пила установлена на горизонтальном шпинделе приводного двигателя, размещенного под столом. Станок может иметь любое из следующих основных устройств:
a) устройство для подъема и опускания дисковой пилы сквозь прорезь (паз) в столе;
b) устройство для наклона дисковой пилы при пилении под углом;
c) станина станка под столом может быть открытая (например, как у круглопильных станков для строительной площадки) или закрытая;
d) дополнительный передвижной стол (каретка), перемещаемый вручную, не касающийся дисковой пилы (далее - передвижной стол);
e) устройство для выполнения надпилов на поверхности нижней пласти обрабатываемой заготовки;
f) устройство для выборки паза.
Примечание 2 - Круглопильные универсальные станки без подвижного стола могут быть оборудованы съемным механическим устройством подачи.
Примечание 3 - На рисунке 1 представлен круглопильный универсальный станок и указаны его основные узлы и детали.
1 - расклинивающий нож; 2 - ограждение (кожух) дисковой пилы; 3 - держатель ограждения дисковой пилы; 4 - неподвижное ограждение под столом станка; 5 - продольная направляющая линейка; 6 - поперечная направляющая линейка; 7 - вставка (вкладыш) стола станка; 8 - стол станка; 9 - удлинитель стола; 10 - органы управления; 11 - патрубок для отсоса стружки и пыли; 12 - ручной толкатель; 13 - маховик регулировки высоты пропила; 14 - передвижной стол (каретка); 15 - направляющая штанга для перемещения передвижного стола (каретки)
Рисунок 1 - Пример круглопильного универсального станка
3.2 станок круглопильный форматный (dimension saw): Круглопильный универсальный станок с ручной подачей, который имеет встроенный передвижной стол, предназначенный для пиления в заданный размер обрабатываемой заготовки, примыкающей к полотну дисковой пилы, и который может иметь устройство для надпила пост-форминга кромки обрабатываемой заготовки перед пилением основной дисковой пилой (далее - устройство для надпила пост-форминга).
Примечание - На рисунке 2 представлен круглопильный форматный станок и указаны его основные узлы и детали.
1 - расклинивающий нож; 2 - ограждение (кожух) дисковой пилы; 3 - держатель ограждения дисковой пилы; 4 - неподвижное ограждение под столом станка; 5 - продольная направляющая линейка; 6 - башмак для прижима обрабатываемой заготовки или упорный угольник; 7 - вставка (вкладыш) стола станка; 8 - стол станка; 9 - удлинитель стола станка; 10 - органы управления; 11 - патрубок для отсоса стружки и пыли; 12 - ручной толкатель; 13 - встроенный передвижной стол, примыкающий к полотну дисковой пилы
Рисунок 2 - Пример круглопильного форматного станка
3.3 станок круглопильный для строительной площадки (building site saw): Круглопильный универсальный станок с ручной подачей без приспособлений, перечисленных в 3.1 [примечание 1, перечисления b), е) и f)], обычно с открытой станиной, со встроенным приспособлением для подъема станка (например, проушины для подъема), предназначенный для работы на открытых площадках, не защищенных от атмосферных факторов.
Примечание 1 - На рисунке 3 представлен круглопильный станок для строительной площадки и указаны основные узлы и детали станка.
1 - расклинивающий нож; 2 - ограждение (кожух) дисковой пилы; 3 - держатель ограждения дисковой пилы; 4 - неподвижное ограждение дисковой пилы под столом станка; 5 - продольная направляющая линейка; 6 - поперечная направляющая линейка; 7 - стол станка; 8 - органы управления; 9 - ручной толкатель; 10 - удлинитель стола станка; 11 - вставка (вкладыш) стола станка; 12 - патрубок для отсоса стружки и пыли
Рисунок 3 - Пример круглопильного станка для строительной площадки
3.4 надпил (scoring): Сделанный неглубокий пропил на поверхности нижней пластины обрабатываемой заготовки глубиной, достаточной для прохождения через любую толщину шпона или облицовочного слоя на обрабатываемой заготовке, с тем чтобы предотвратить повреждение на поверхности заготовки при пилении основной дисковой пилой.
3.5 дисковая пила для надпила (scoring saw blade): Дисковая пила, установленная перед основной дисковой пилой, которая выполняет надпил на нижней пласти обрабатываемой заготовки (рисунок 4) (далее - подрезная пила).
1 - подрезная дисковая пила; 2 - основная дисковая пила; 3 - ограждение пилы ниже стола станка
Рисунок 4 - Пример основной и подрезной дисковых пил (ограждение дисковой пилы над столом станка не показано)