4.3.1 Отключение питания
При испытаниях в соответствии с 5.1 автоматические сварочные светофильтры должны быть не более чем на девять градационных шифров светлее градационного шифра в состоянии наибольшего затемнения.
4.3.2 Коэффициент пропускания
4.3.2.1 Требования 4.3.2.2, 4.3.2.3 и 4.3.2.4 следует выполнять во время измерения коэффициентов пропускания в соответствии с ЕН 167 (раздел 6) при использовании стандартного источника излучения типа А.
4.3.2.2 Минимальный световой коэффициент пропускания в осветленном состоянии должен составлять 0,16% во время измерений при температурах минус (5±2)°С и плюс (55±2)°С.
4.3.2.3 Требования к световому коэффициенту пропускания, установленные в ЕН 169 (таблица 1), следует выполнять как для осветленного, так и для затемненного состояний (, и ) автоматических сварочных светофильтров. Измерения проводят при температурах минус (5±2)°С и плюс (55±2)°С.
4.3.2.4 Требования к спектральному коэффициенту пропускания в УФ-области спектра и среднему значению пропускания в ИК-области спектра в соответствии с ЕН 169 (таблица 1) и дополнительными требованиями ЕН 169, перечисления а) - d) 5.2, относятся как к затемненному состоянию, так и ко всем остальным состояниям. Измерения следует проводить при температуре (23±5)°С.
4.3.2.5 Для сварочных светофильтров с автоматической установкой градационного шифра установка градационного шифра в затемненном состоянии должна удовлетворять следующим требованиям:
а) градационный шифр в затемненном состоянии должен зависеть от освещенности , лк, следующим образом:
. (2)
Некоторые значения, вычисленные по формуле (2), приведены в таблице 2 в качестве примера для градационных шифров 8-14;
Таблица 2 - Установка градационных шифров в затемненном состоянии в зависимости от освещенности
Наименование показателя | Градационный шифр в затемненном состоянии | ||||||
Градационный шифр | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
Освещенность , лк | 180 | 500 | 1400 | 3900 | 10700 | 30000 | 83000 |
b) градационный шифр, устанавливаемый в зависимости от освещенности передней стороны светофильтра, не должен отличаться более чем на ±1 от градационного шифра, вычисленного по формуле (2);
c) диапазон световых коэффициентов пропускания сварочного светофильтра должен быть ограничен таким образом, чтобы не был превышен максимальный градационный шифр, заявленный изготовителем;
d) допускается ручная корректировка, позволяющая уменьшать или увеличивать автоматически устанавливаемый градационный шифр на одно значение. Контроль осуществляют на минимальном и максимальном значениях градационного шифра;
e) при испытаниях светофильтра с удвоенной освещенностью по сравнению с вычисленной по формуле (2) световой коэффициент пропускания должен отвечать градационному шифру в состоянии наибольшего затемнения, заявленному изготовителем.
4.3.3 Отклонение спектрального коэффициента пропускания
При измерениях отклонения светового коэффициента пропускания в соответствии с ЕН 167 (пункты 7.1, 7.2) при температуре (23±5)°С значения отклонений светового коэффициента пропускания , и сварочных светофильтров с переключаемыми градационными шифрами не должны превышать максимальных значений, установленных в таблице 3 для присвоенного им класса. Это требование должно быть выполнено для всех состояний (, и ) .
Таблица 3 - Классификация сварочных светофильтров по максимальным значениям , и в соответствии с 4.3.3