ГОСТ Р 54559-2011 Трубы и детали трубопроводов из реактопластов, армированных волокном. Термины и определения (Переиздание)
Общие термины
1 трубопроводная система (из реактопластов, армированных волокном): Система, представляющая собой совокупность отдельных деталей, изготовленных из реактопластов, армированных волокном, и соединенных в единый комплекс, предназначенный для транспортирования рабочих сред от источника к потребителям. Примечания 1 К отдельным деталям относятся трубы, фитинги и трубопроводная арматура. 2 Общая классификация трубопроводных систем из реактопластов, армированных волокном, приведена в приложении В. | de | Rohrleitung |
2 надземная трубопроводная система (из реактопластов, армированных волокном): Трубопроводная система, прокладываемая на отдельных опорах или эстакадах на расстоянии не менее 25 см от грунта и испытывающая внешние нагрузки, передаваемые от опор и эстакад, а также нагрузки, возникающие в результате воздействия климатических факторов. | de | oberirdische Rohrleitung |
3 наземная трубопроводная система (из реактопластов, армированных волокном): Трубопроводная система, прокладываемая непосредственно по поверхности грунта или насыпному слою, состоящему из грунта толщиной не более 20 см, отделенная от поверхности грунта слоями геосинтетических и/или теплоизоляционных материалов и испытывающая внешние нагрузки, возникающие в результате воздействия климатических факторов. | de | nicht erdverlegte Rohrleitung |
4 подземная трубопроводная система (из реактопластов, армированных волокном): Трубопроводная система, прокладываемая траншейным способом с последующей засыпкой грунтом и испытывающая внешние нагрузки, возникающие из-за давления грунта, включая нагрузку от транспортных средств. | de | erdverlegte Rohrleitung |
5 подводная трубопроводная система (из реактопластов, армированных волокном): Трубопроводная система, прокладываемая ниже поверхности воды при пересечении водных объектов и испытывающая внешние нагрузки, возникающие из-за гидростатического давления, гидравлического сопротивления, гидродинамической подъемной силы и воздействия волн и течения. | de | wasserverlegte Rohrleitung |
6 безнапорная трубопроводная система (из реактопластов, армированных волокном): Трубопроводная система, предназначенная для транспортирования рабочих сред без давления, под действием силы тяжести. | de | drucklose Rohrleitung |
7 напорная трубопроводная система (из реактопластов, армированных волокном): Трубопроводная система, предназначенная для транспортирования рабочих сред под давлением более атмосферного. Примечание - Внутреннее давление в трубопроводной системе составляет более 0,1 МПа. | de | Druckrohrleitung |
8 вакуумная трубопроводная система (из реактопластов, армированных волокном): Трубопроводная система, предназначенная для транспортирования рабочих сред под давлением не более атмосферного. Примечание - Внутреннее давление в трубопроводной системе составляет не более 0,1 МПа. | de | Vacuumrohrleitung |
9 полимерная композитная трубопроводная система; ПКТС: Трубопроводная система, детали которой изготовляются из армированной волокном пластической массы, которая формируется в результате отверждения термореактивной смолы. Примечания 1 Все детали полимерной композитной трубопроводной системы или их часть могут быть армированы разными видами волокон в различных объемных соотношениях. 2 Отдельные детали полимерной композитной трубопроводной системы или их составные части могут быть изготовлены из других материалов. | de |
Kunststoff- Rohrleitung |
10 стеклокомпозитная трубопроводная система; СКТС: Полимерная композитная трубопроводная система, детали которой изготовлены из реактопластов, армированных стекловолокном. Примечания 1 Все детали стеклокомпозитной трубопроводной системы или их часть могут быть дополнительно армированы другими видами волокон, при этом основным армирующим материалом является стекловолокно. 2 Отдельные детали стеклокомпозитной трубопроводной системы или их составные части могут быть изготовлены из других материалов. | de | |
11 базальтокомпозитная трубопроводная система; БКТС: Полимерная композитная трубопроводная система, детали которой изготовлены из реактопластов, армированных базальтоволокном. Примечания 1 Все детали базальтокомпозитной трубопроводной системы или их часть могут быть дополнительно армированы другими видами волокон, при этом основным армирующим материалом является базальтоволокно. 2 Отдельные детали базальтокомпозитной трубопроводной системы или их составные части могут быть изготовлены из других материалов. | de |
|
12 углекомпозитная трубопроводная система; УКТС: Полимерная композитная трубопроводная система, детали которой изготовлены из реактопластов, армированных углеволокном. Примечания 1 Все детали углекомпозитной трубопроводной системы или их часть могут быть дополнительно армированы другими видами волокон, при этом основным армирующим материалом является углеволокно. 2 Отдельные детали углекомпозитной трубопроводной системы или их составные части могут быть изготовлены из других материалов. | de |
|
13 рабочая среда трубопроводной системы (из реактопластов, армированных волокном); рабочая среда: Жидкость, газ, пульпа или их смеси, транспортируемые по трубопроводной системе. | de |
|
14 труба (из реактопластов, армированных волокном): Основная деталь трубопроводной системы, изготовленная из реактопластов, армированных волокном, и представляющая собой полое цилиндрическое или профильное изделие заданного размера. Примечание - К заданным размерам относятся номинальный диаметр, номинальное сечение, номинальная длина, номинальная толщина стенки. | de | Rohr |
15 полимерная композитная труба: Труба, стенка которой представляет собой сплошную пластическую массу из термореактивного полимера, армированную волокном. Примечание - Полимерная композитная труба может быть армирована разными видами волокон в различных объемных соотношениях. | de |
duroplastischer Kunststoff-Rohr |
16 стеклокомпозитная труба: Полимерная композитная труба, армированная стекловолокном или различными видами волокон. Примечание - Стеклокомпозитная труба может быть дополнительно армирована другими видами волокон, при этом основным армирующим материалом является стекловолокно. | de |
|
17 базальтокомпозитная труба: Полимерная композитная труба, армированная базальтоволокном или различными видами волокон. Примечание - Базальтокомпозитная труба может быть дополнительно армирована другими видами волокон, при этом основным армирующим материалом является базальтоволокно. | de |
|
18 углекомпозитная труба: Полимерная композитная труба, армированная углеволокном или различными видами волокон. Примечание - Углекомпозитная труба может быть дополнительно армирована другими видами волокон, при этом основным армирующим материалом является углеволокно. | de |
|
19 фитинг (из реактопластов, армированных волокном): Соединительная деталь трубопроводной системы, изготовленная из реактопластов, армированных волокном, и устанавливаемая в местах разветвлений, поворотов, переходов на другой диаметр или соединений труб и/или трубопроводной арматуры. Примечание - Фитинги подразделяют на: тройники, отводы, переходы, муфты и фланцы. | de | Fitting |
20 полимерный композитный фитинг: Фитинг, стенка которого представляет собой сплошную пластическую массу из термореактивного полимера, армированную волокном. Примечание - Полимерный композитный фитинг может быть армирован разными видами волокон в различных объемных соотношениях. | de |
|
21 стеклокомпозитный фитинг: Полимерный композитный фитинг, армированный стекловолокном или различными видами волокон. Примечание - Стеклокомпозитный фитинг может быть дополнительно армирован другими видами волокон, при этом основным армирующим материалом является стекловолокно. | de |
|
22 базальтокомпозитный фитинг: Полимерный композитный фитинг, армированный базальтоволокном или различными видами волокон. Примечание - Базальтокомпозитный фитинг может быть дополнительно армирован другими видами волокон, при этом основным армирующим материалом является базальтоволокно. | de |
|
23 углекомпозитный фитинг: Полимерный композитный фитинг, армированный углеволокном или различными видами волокон. Примечание - Углекомпозитный фитинг может быть дополнительно армирован другими видами волокон, при этом основным армирующим материалом является углеволокно. | de |
|
24 | ||
трубопроводная арматура (арматура): Техническое устройство, устанавливаемое на трубопроводах и емкостях, предназначенное для управления (перекрытия, регулирования, распределения, смешивания, фазоразделения) потоком рабочих сред (жидких, газообразных, газожидкостных, порошкообразных, суспензий и т.п.) путем изменения площади проходного сечения. [ГОСТ Р 52720-2007, статья 2.1 ] | de | Absperrarmaturen |
25 подвижное соединение деталей трубопроводной системы (из реактопластов, армированных волокном); подвижное соединение: Соединение, которое допускает относительное перемещение между соединенными деталями трубопроводной системы. Примечание - К подвижным соединениям относятся раструбные и муфтовые соединения с эластомерным уплотнительным элементом (включая конструкции двойного раструба), раструбные соединения в замок с эластомерным уплотнительным элементом (включая конструкции двойного раструба). | de | biegbare Verbindung |
26 жесткое соединение деталей трубопроводной системы (из реактопластов, армированных волокном); жесткое соединение: Соединение, которое не допускает относительное перемещение между соединенными деталями трубопроводной системы. Примечание - К жестким соединениям относятся фланцевые соединения, включая неразъемные или свободные фланцы, резьбовые соединения и клеевые соединения. | de | starre Verbindung |
la fibre 
duroplastischer Kunststoff-Rohrleitung
la fibre de verre 
la fibre de basalte 
la fibre de carbone 
la fibre
la fibre de verre
la fibre de basalte
duroplastischer Kunststoff-Rohr
la fibre de carbone
duroplastischer Kunststoff-Fitting
la fibre
duroplastischer Kunststoff-Fitting
la fibre de verre
la fibre de basalte
la fibre de carbone