В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 ходунки (rollator): Вспомогательное средство для ходьбы, оборудованное рукоятками и тремя или более ножками с двумя или более колесиками, которые обеспечивают поддержку во время ходьбы. См. рисунок 1.
Примечание - Ходунки оборудованы сиденьем для отдыха, как определено ИСО 9999, группа 12 06 06.
1 - направление назад; 2 - ручка тормоза; 3 - механизм регулирования высоты; 4 - механизм складывания; 5 - рукоятка/ручка; 6 - сиденье для отдыха; 7 - направление вперед; 8 - растяжка; 9 - колесики
Рисунок 1 - Пример компоновки ходунков
3.2 масса пользователя (user mass): Масса тела человека, использующего изделие в качестве вспомогательного средства для ходьбы.
3.3 максимальная длина (maximum length): Максимальный внешний размер ходунков, измеренный при их максимальной высоте параллельно движению вперед при обычном использовании. См. рисунок 2.
1 - ширина разворота; 2 - расстояние между ручками; 3 - наконечник; 4 - максимальная длина; 5 - максимальная ширина; 6 - высота
Рисунок 2 - Максимальные размеры ходунков
3.4 максимальная ширина (maximum width): Максимальный внешний размер ходунков при их максимальных регулировках, измеренный под прямым углом к направлению движения вперед при обычном использовании. См. рисунок 2.
3.5 высота ходунков (rollator height): Расстояние по вертикали от задней контрольной точки рукоятки до поверхности земли. См. рисунок 2.
3.6 ширина разворота (turning width): Минимальное расстояние между двумя параллельными ограничивающими барьерами, между которыми ходунки могут совершить разворот на 180° относительно своей центральной вертикальной оси. См. рисунок 2.
Примечание - Регулировки должны соответствовать максимальным значениям.
3.7 размеры в сложенном состоянии (folded dimensions): Высота, ширина и длина ходунков, измеренные в сложенном без использования инструментов состоянии, при минимальных значениях всех регулировок.
3.8 рукоятка (handgrip): Часть ходунков, за которую, по замыслу изготовителя, пользователь должен держаться рукой при их использовании. См. рисунок 3.
1 - задняя контрольная точка рукоятки; 2 - передняя контрольная точка рукоятки; 3 - длина рукоятки; 4 - ширина рукоятки; 5 - направление вперед
Рисунок 3 - Элементы рукоятки
3.9 ручка (handle): Часть ходунков, к которой крепится рукоятка.
3.10 передняя контрольная точка рукоятки (front handgrip reference point): Точка на верхней поверхности рукоятки, расположенная на расстоянии 30 мм внутрь от переднего конца рукоятки. См. рисунок 3.
3.11 задняя контрольная точка рукоятки (rear handgrip reference point): Точка на верхней поверхности рукоятки, расположенная на расстоянии 30 мм внутрь от заднего конца рукоятки. См. рисунок 3.
3.12 длина рукоятки (handgrip length): Размер той части рукоятки, за которую держатся ладонью, измеренный вдоль ее продольной оси. См. рисунок 3.