В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 коэффициент отражения (reflectance factor): Отношение светового потока, отраженного поверхностью бумаги или картона в одинаковых условиях диффузного освещения, к световому потоку, отраженному в тех же условиях абсолютно отражающим рассеивателем.
Примечания
1 Это отношение выражается в процентах.
2 Термины 3.1 и 3.2 применены для бумаги и картона с содержанием флуоресцирующих отбеливающих веществ или без них, как это было принято в ИСО 2469.
Введенный впоследствии в международную практику термин "коэффициент энергетической яркости " заменяет термин "коэффициент отражения", однако имеются различия в понятиях этих терминов, которые изложены в стандарте [4].
3.2 собственный коэффициент отражения (отражательная способность) (intrinsic reflectance factor, reflectivity): Коэффициент отражения непрозрачной стопы бумаги или картона.
Примечание - Непрозрачной считается стопа такой толщины, при которой с увеличением количества листов измеренный коэффициент отражения (или коэффициент энергетической яркости) не меняется.
3.3 коэффициент энергетической яркости (radiance factor): Отношение энергетической яркости бумаги или картона к энергетической яркости абсолютно отражающего рассеивателя в одинаковых условиях освещения и наблюдения.
Примечание - Для бумаги или картона без флуоресцирующих отбеливателей коэффициент энергетической яркости равен коэффициенту отражения . Для бумаги и картона с флуоресцирующими отбеливателями коэффициент энергетической яркости равен
, (1)
где - коэффициент энергетической яркости флуоресцирующего отбеливателя.
3.4 белизна бумаги и картона по CIE (CIE whiteness): Значение белизны, измеренное в трех координатах цвета в полной области спектра в условиях освещения и наблюдения, установленных в настоящем стандарте.
Примечание - Белизна по CIE выражается в принятых в международной практике единицах белизны.
3.5 значение красного или зеленого оттенка в белизне бумаги и картона (green/red tint): Значение отклонения белизны бумаги или картона к красному или зеленому цвету, выражаемое в единицах оттенка. Положительное значение указывает на наличие зеленого оттенка, а отрицательное значение - на красный оттенок.
3.6 флуоресцентная составляющая в белизне бумаги и картона (fluorescence component): Значение белизны, которое характеризует, в какой мере присутствие флуоресцирующего отбеливателя в бумаге или картоне влияет на показатель белизны, измеряемый по настоящему стандарту.
Примечание - Индекс 10 означает, что и измеряются при наблюдении поверхности бумаги и картона под углом 10°, что относится к стандартному наблюдателю CIE 1964 (10°).