ГОСТ Р 54422-2011
(ИСО 10240:2004)

Группа Д42

     

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Суда малые

РУКОВОДСТВО ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА

Small craft. Owner's manual

ОКС 47.080

ОКП 744 000

Дата введения 2012-07-01

     

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании", а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 "Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения"

Сведения о стандарте

1 РАЗРАБОТАН Научно-исследовательским институтом по стандартизации и сертификации "Лот" ФГУП "ЦНИИ им. акад. А.Н.Крылова" на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 005 "Судостроение"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 сентября 2011 г. N 353-ст

4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту ИСО 10240:2004* "Суда малые. Руководство для владельца" (ISO 10240:2004 "Small craft - Owner's manual") путем внесения технических отклонений, объяснение которых приведено во введении к настоящему стандарту

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ВНЕСЕНА поправка, опубликованная в ИУС N 12, 2012 год     

     Поправка внесена изготовителем базы данных

Введение

В настоящем стандарте следующие нормативные ссылки на международные стандарты, присутствующие в примененном международном стандарте ИСО 10240:2004:

- ИСО 8099:2000 "Суда малые. Системы сбора и удаления фекальных отходов";

- ИСО 8666:2002 "Суда малые. Основные данные";

- ИСО 11192:2005 "Суда малые. Графические символы",

- заменены ссылками на национальные стандарты Российской Федерации, гармонизированные с вышеуказанными стандартами.

Ссылка на международный стандарт ИСО 1000:1992 "Единицы СИ и рекомендации по применению кратных и дольных от них и некоторых других единиц" заменена на ссылку на действующий в качестве национального стандарта межгосударственный стандарт ГОСТ 8.417-2002 "Государственная система обеспечения единства измерений. Единицы величин", который распространяется на те же объект и аспект стандартизации, но не является гармонизированным со ссылочным международным стандартом.

Ссылки на следующие международные стандарты:

ИСО 8999 "Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Графические условные обозначения";

ИСО 9094 (все части) "Суда малые. Противопожарная защита. Часть 1. Суда с длиной корпуса до 15 м включительно";

ИСО 10133 "Суда малые. Электрические системы. Установки постоянного тока сверхнизкого напряжения";

ИСО 10239 "Суда малые. Системы, работающие на сжиженном нефтяном газе";

ИСО 11105 "Суда малые. Вентиляция в отсеках бензинового двигателя и/или цистерн для бензина";

ИСО 11547 "Суда малые. Защита пускового механизма";

ИСО 11592 "Суда малые с длиной корпуса менее 8 м. Определение максимально допустимой мощности двигателя";

ИСО 12217 (все части) "Суда малые. Оценка и категоризация устойчивости и плавучести";

ИСО 13297 "Суда малые. Электросистемы. Установки переменного тока";

ИСО 14946 "Суда малые. Максимальная грузоподъемность";

ИСО 15083 "Суда малые. Трюмные насосные системы";

ИСО 15084 "Суда малые. Постановка на якорь, швартовка и буксировка. Опорные позиции";

ИСО 15085 "Суда малые. Предотвращение падения за борт и подъем человека на борт"

Исключены по тексту, а также из раздела "Нормативные ссылки" и помещены в раздел "Библиография", из которого, в свою очередь, исключены ссылки на ИСО 6185 (все части) "Лодки надувные" и ИСО 8665 "Суда малые. Судовые главные гребные двигатели и системы. Измерение мощности и заявленные значения".

     1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на характер и степень полноты информации, которая должна быть включена в руководство для владельца малых судов длиной корпуса до 24 м.

     2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:          

     ГОСТ Р ИСО 8099-2012* Суда малые. Система сбора сточных вод

_______________

* В настоящее время в официальных источниках информация о принятии данного документа отсутствует. - Примечание изготовителя базы данных.

ГОСТ Р ИСО 8666-2012* Суда малые. Основные данные

_______________

* В настоящее время в официальных источниках информация о принятии данного документа отсутствует. - Примечание изготовителя базы данных.

ГОСТ Р ИСО 11192-2011 Суда малые. Графические символы

ГОСТ 8.417-2002 Государственная система обеспечения единства измерений. Единицы величин

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодно издаваемому информационному указателю "Национальные стандарты", который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

     3 Термины и определения

Для целей настоящего стандарта применяется следующий термин с соответствующим определением:

3.1 степени опасности и предупреждающие таблички: Степень опасности и соответствующие таблички безопасности определены в таблице 1.

Таблица 1 - Степень опасности и соответствующие предупреждающие таблички

     4 Общие требования

     4.1 Необходимая информация

Руководство для владельца судна (далее - руководство) должно содержать информацию, необходимую для безопасной эксплуатации судна, оборудования и систем с учетом охраны окружающей среды.

Нет необходимости включать в руководство информацию по обслуживанию, кроме информации о проведении обязательных проверок перед использованием судна.

     4.2 Формат

Руководство должно быть представлено в печатном виде.

Общее руководство, т.е. то, которое может быть использовано для более чем для одной модели (или типа) судов, может быть использовано при условии их модификации, если необходимо, в соответствии с требованиями настоящего стандарта для каждого типа судов. Это может быть сделано с помощью приложений.

Руководство должно содержать алфавитный каталог или оглавление с номерами страниц, если оно состоит из четырех страниц и более.

Информация может быть представлена в виде слов, символов или пиктограмм.

Иллюстрации следует применять в соответствии с 4.4.

При использовании символов необходимо руководствоваться ГОСТ Р ИСО 11192. Символы могут быть объяснены текстом.

По возможности, соответствующие тексты и иллюстрации следует располагать таким образом, чтобы они могли использоваться совместно.

     4.3 Единицы измерения

В руководстве следует применять Международную систему единиц (см. ГОСТ 8.417); другие единицы могут быть добавлены в скобках.

     4.4 Иллюстрации

Допустимо применять рисунки, схемы, фотографии и диаграммы. Выполнять рисунки в масштабе необязательно.

     5 Содержание руководства для владельца судна

     5.1 Общие положения

5.2-5.11 настоящего стандарта определяют информацию, которую следует включить в руководство в зависимости от типа судна или в зависимости от конкретного судна.

Если есть инструкция по обслуживанию оборудования/двигателя, то в руководстве необходимо сделать ссылку на эти документы.

     5.2 Введение

Каждое руководство должно содержать вводный параграф, предупреждающий владельца о его ответственности при эксплуатации судна.

Если используются таблички безопасности, их значение должно быть приведено в руководстве в соответствии с таблицей 1.

Пример типового введения см. в приложении А. Введение может быть изменено с учетом конкретного судна.

     5.3 Основная информация и данные о судне

Следующие данные должны быть приведены в руководстве:

a) название изготовителя судна, фирма или частное лицо, ответственные за поставку судна на рынок;