ГОСТ Р ИСО 704-2010 Терминологическая работа. Принципы и методы (Переиздание)
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины с соответствующими определениями, содержащиеся в ИСО 1087-1.
3.1 условное определение (stipulative definition): Получено путем адаптации лексического определения к конкретной ситуации для достижения заданной цели, не предназначено для стандартного использования
3.2 определение путем показа (ostensive definition): Демонстрационное определение выявляет один или несколько представительных объектов в объеме данного понятия
3.3 специализированное понятие (specialized concept): Отражает особые или технические знания в области рассматриваемого предмета
3.4 терминологический ресурс; сбор терминологических данных (СТД) [terminological resource; terminological data collection (TDC)]: Текстовый ресурс или ресурс данных, состоящий из терминологических элемент
Примечание - Адаптированную форму см. в ИСО 26162.
3.5 терминологический продукт (terminology product): Продукт, поддерживающий использование особого языка или области терминологии. Примечание - Продукты, поддерживающие использование особого языка, относятся к словарям, базам данных и т.п. Предназначены для распространения специализированной терминологии. Продукты, поддерживающие использование области терминологии, относятся к журналам, методическим указаниям, инструкциям и т.д. [ИСО 22128:2008, статья 3.13] |
3.6 терминографический продукт (terminografical product): Терминологический продукт, включающий набор обозначений и терминологической (лингвистической) информации для поддержки использования особого языка. [ИСО 22128:2008, статья 3.9] |