ГОСТ Р ИСО 633-2011 Кора пробковая. Термины и определения
5.2 Побочные изделия
5.2.1 отходы производства: Отходы в результате обработки (или резки) древесины пробкового дерева. | en | preparation waste |
fr |
| |
5.2.2 отходы внутренней части коры: Отходы пробковой коры после повторной резки теса репродуцированной пробковой коры с внутренней стороны с видимыми признаками внутренней поверхности коры. | en | bellies |
fr |
| |
5.2.3 отходы наружной части коры: Отходы пробковой коры после повторной резки теса репродуцированной пробковой коры с наружной стороны с видимыми признаками пробковой ткани. | en | backs |
fr |
| |
5.2.4 отходы корковых планок: Планки или части планок, непригодные для обработки резанием. | en | strip cork waste |
fr |
| |
5.2.5 отходы машины для вырубки пробок: Пробковые отходы после вырубки полым пуансоном (пробойником) корковых пробок из планки. | en | blocker waste |
fr |
| |
5.2.6 отходы механической обработки: Мелкие отходы при изготовлении корковых пробок для получения определенного диаметра. | en | machine waste |
fr |
| |
5.2.7 отходы дисков или прокладок: Отходы при изготовлении дисков, бракованных дисков или прокладок. | en | disc or washer waste |
fr |
| |
5.2.8 отходы корковых пробок: Пробки или части пробок, отбракованные из-за несоответствия формы или других аномалий (например, желтое пятно, зеленая кора и т.д.). | en | cork stopper waste |
fr | bouchon |
de 
de mie
de 
de bandes
de perforation
de tournage
de rondelles ou disques