ГОСТ Р ИСО 633-2011 Кора пробковая. Термины и определения

6.2.1.1 длина: Расстояние между двумя концами пробки.

en

length

fr

longueur

6.2.1.2 частичная длина или длина ниже дополнительного верха: Длина корпуса пробки с дополнительным верхом.

en

partial length or under-top length

fr

longueur partielle ou longueur sous

6.2.1.3 диаметр: Расстояние между двумя точками, измеренное перпендикулярно к корпусу пробки или диска.

en

diameter

fr

6.2.1.3.1 диаметр цилиндрической пробки: Среднее значение измерений диаметра на половине длины корпуса пробки.

en

diameter of a cylindrical stopper

Примечание - Для натуральных корковых пробок необходимо провести два измерения на половине длины корпуса пробки в двух направлениях - в направлении прожилок и перпендикулярно к ним, диаметр определяется средним значением двух измерений; для агломерированных корковых пробок и пробок "n+n" измерение проводят на половине длины корпуса пробки.

fr

d'un bouchon cylindrique

6.2.1.3.2 диаметры конической пробки: Диаметры обоих концов пробки.

en

diameters of a tapered stopper

fr

d'un bouchon conique