ГОСТ Р ИСО 633-2011 Кора пробковая. Термины и определения
3 Основные и побочные изделия, получаемые из пробковой коры
3.1 обработанная пробковая кора; древесина пробкового дерева: Вываренная, уплощенная, отсортированная, окончательно очищенная и иногда обрезанная репродуцированная пробковая кора. | en | manufactured cork; corkwood |
fr |
| |
3.2 тес: Необработанная или обработанная пробковая кора, визуальный отбор и калибр которой определяют ее дальнейшую обработку резанием. | en | planks |
Примечание - Обычно обработанный тес калибруют по ширине (калибру) и отбирают визуально. | fr | planche |
3.3 подготовленная пробковая кора: Вываренная пробковая кора, очищенная от отходов пробковой древесины и кусков пробковой коры и не подвергаемая никаким другим операциям. | en | race |
Примечание - Пробковая кора, предназначенная для изготовления корковых пробок, может быть отобрана от пробковой коры меньшей толщины. | fr |
|
3.4 классифицированная пробковая кора; | en |
|
fr |
| |
3.5 кора для изготовления корковых пробок: Обработанная пробковая кора, отсортированная и очищенная от тесовых клиньев, отходов пробковой древесины и кусков пробковой коры, пригодная для изготовления корковых пробок и дисковых прокладок. | en | stopper cork bark |
fr |
| |
3.6 тесовые клинья: Пробковая кора, полученная из боковых поверхностей теса в процессе наружной обработки. | en | plank wedges |
fr |
|
: Обработанная пробковая кора, отсортированная и очищенная от тесовых клиньев, отходов пробковой древесины и кусков пробковой коры, пригодная для дальнейшей обработки резанием (А.6, приложение А).
