ГОСТ Р 53636-2009 Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения

3.1.1 варка: Обработка исходного растительного сырья нагреванием в присутствии воды, под давлением и с добавкой химикатов.

cooking

3.1.2 сольвентная варка: Метод получения целлюлозы, в котором исходное сырье для выделения целлюлозного волокна обрабатывается органическим растворителем с добавками или без добавок при высокой температуре и/или давлении.

solvent pulping

3.1.3 взрывной метод получения целлюлозы: Метод получения целлюлозы, при котором древесная щепа частично делигнифицируется под действием химических реактивов при высокой температуре и давлении, после чего целлюлоза быстро выгружается через специальную насадку при атмосферном давлении.

explosion pulping

3.1.4 включения в целлюлозе, бумаге, картоне: Любая посторонняя частица установленного минимального размера, контрастная по отношению к окружающей поверхности листа (ГОСТ 13525.4*).

contrary

3.1.5 включения в рециклированной целлюлозе: Адгезивные частицы, присутствующие в дезинтегрированной целлюлозе, адгезивные свойства которых проявляются при воздействии повышенной температуры, давлении или изменении рН растворов.

stickies

3.1.5а волокнистая масса: Суспензия волокнистого материала в воде и растворах. (Hрк. Бумажная, картонная масса, волокнистый полуфабрикат).

pulp

3.1.5б волокнистый полуфабрикат: Волокнистый материал, получаемый из древесины или другого растительного сырья, подготовленный для производства бумаги и картона или для химической переработки. (Нрк. Волокнистая масса).

pulp

3.1.6 гидроразбиватель: Аппарат, предназначенный для роспуска волокнистого полуфабриката или брака бумаги или картона в присутствии воды.

pulper

3.1.7 костра: Кусочки древесины или пучок волокна.

shive

3.1.8 беленая химико-термомеханическая масса; БХТММ: Химико-термомеханическая масса, отбеленная до относительно высокой белизны. Показатель белизны не менее 70% (ГОСТ 30437).

bleached chemi-thermomechanical pulp

3.1.9 масса брутто целлюлозы: Общая масса части партии или всей партии, состоящей из кип целлюлозы, включая содержимое, упаковочные материалы и крепление (ГОСТ 30068).

gross mass

3.1.10 воздушно-сухая масса: Масса волокнистого полуфабриката, влажность которого находится в равновесии с окружающей атмосферой.

Примечание - Настоящий термин относится к весовой характеристике волокнистого полуфабриката.

air-dry mass

3.1.11 дефибрерная масса: Древесная механическая масса, получаемая растиранием древесины на абразивной поверхности, например дефибрерном камне.

groundwood pulp

3.1.12 древесная масса: Волокнистый полуфабрикат, получаемый из древесины.

woodpulp

3.1.13 древесная бурая масса: Древесная механическая масса, получаемая из древесины, обработанной паром или горячей водой.

brown mechanical pulp

3.1.14 древесная масса, полученная под давлением; ДДМ: Дефибрерная древесная масса, получаемая истиранием древесины под давлением и при высокой температуре.

pressurized groundwood pulp; PGW

3.1.15 древесная механическая масса: Древесная масса, получаемая механической обработкой древесины или другого растительного сырья.

Примечание - Существует несколько видов древесной механической массы: рафинерная древесная масса (РДМ), бурая древесная масса, дефибрерная древесная масса, древесная масса, полученная под давлением (ДДМ), термомеханическая древесная масса (ТММ), химико-термомеханическая древесная масса (ХТММ) и беленая химико-термомеханическая древесная масса (БХТММ).

mechanical pulp

3.1.16 масса целлюлозы, упакованной в кипы по накладной: Фактическая масса, указанная продавцом (изготовителем) по накладной (ГОСТ 30068).

invoiced mass

3.1.17 рафинерная древесная масса; РДМ: Древесная механическая масса, получаемая при обработке древесной щепы или опилок в рафинере.

refiner mechanical pulp; RMP

3.1.18 термомеханическая древесная масса; ТММ: Древесная механическая масса, получаемая размолом предварительно обработанной паром древесной щепы в дисковых мельницах под давлением. Полученная масса подвергается вторичному размолу при атмосферном давлении.

thermomechanical pulp; TMP

3.1.19 товарная масса целлюлозы: Масса-брутто, умноженная на абсолютную сухость и деленная на товарную теоретическую сухость целлюлозы. Это значение примерно равно значению массы воздушно-сухой целлюлозы.

saleable mass

3.1.20 химико-механическая древесная масса; ХММ: Древесная механическая масса, получаемая с применением химикатов с последующим размолом.

chemi-mechanical pulp; CMP

3.1.21 химико-термомеханическая древесная масса; ХТММ: Химико-термомеханическая древесная масса, получаемая путем предварительного нагревания щепы до температуры порядка 100 °С в присутствии химикатов или нагреванием после предварительной обработки щепы химикатами. Полученную волокнистую массу обрабатывают паром и размалывают под давлением.

Примечание - Выход волокнистого полуфабриката - высокий.

chemi-thermomechanical pulp; CTMP

3.1.22 обесцвечивание: Удаление красителей из волокнистой массы, полученной из регенерированной бумаги или картона.

colour stripping

3.1.23 отбелка: Обработка волокнистой массы или полуфабриката отбеливающим реагентом, в результате которой удаляются окрашенные примеси, главным образом, лигнин, повышается их белизна, изменяются некоторые физико-механические свойства.

bleaching

3.1.24 очистка волокнистого полуфабриката: Удаление посторонних включений из волокнистой массы, например осаждением, центрифугированием, пропусканием через фильтры определенных размеров и формы.

pulp cleaning

3.1.25 полуцеллюлоза: Волокнистый полуфабрикат, получаемый химической варкой исходного сырья с последующей обработкой волокнистой массы. Выход целлюлозного волокна - высокий, примерно от 65% до 75%.

Примечание - К полуцеллюлозе можно отнести нейтральную сульфитную полуцеллюлозу, крафт-целлюлозу высокого выхода и сульфитную полуцеллюлозу высокого выхода.

semi-chemical pulp

3.1.26 полуцеллюлоза содовой варки с добавлением гидроокиси натрия: Полуцеллюлоза, получаемая варкой в растворе карбоната натрия, к которому добавляется определенное количество гидроокиси натрия для поддержания соответствующей щелочности варочного раствора.

Примечание - Такую полуцеллюлозу используют при производстве внутреннего слоя гофрированного картона.

caustic carbonate semi-chemical pulp

3.1.27 нейтральная сульфитная полуцеллюлоза: Полуцеллюлоза, получаемая варкой в щелочном растворе, представляющем собой смесь сульфита натрия и карбоната натрия, в количестве, достаточном для сохранения небольшой щелочности полуцеллюлозы до выдувки ее из варочного котла.

Примечание - В зависимости от конечного использования полуцеллюлозы ее выход изменяется в пределах от 65% до 90%. При более высоком выходе полуцеллюлозы увеличивается ее жесткость. Такую полуцеллюлозу используют в производстве гофрированного картона.

neutral sulphite semi-chemical pulp

3.1.28 рафинирование древесной щепы: Механическая обработка древесной щепы путем пропускания ее через рафинер для получения рафинерной древесной массы.

chip refining

3.1.29 регенерация: Совокупность операций для извлечения химикатов из отработанного щелока и повторного их использования в варочном процессе.

chemical recovery

3.1.30 роспуск пробы волокнистого полуфабриката: Механическая обработка определенного количества волокнистого полуфабриката в воде, проводимая таким образом, чтобы сплетенные волокна снова отделились друг от друга без заметного изменения их структурных свойств.

disintegration of a pulp sample

3.1.31 сор: Любая неволокнистая частица, видимая на листе волокнистого полуфабриката, имеющая заметную контрастность или изменение цвета по отношению к поверхности листа.

dirt

3.1.32 сортирование: Операция, предназначенная для разделения волокнистого полуфабриката на фракции определенных размеров с использованием сита или нескольких сит.

screening

3.1.33 теоретическая товарная сухость: Условная величина, характеризующая содержание сухого вещества в целлюлозе, принятая в торговых соглашениях. Значение сухости находится в пределах 88%-90% согласно требованиям, устанавливаемым Российской Федерацией и/или в торговых соглашениях.

theoretical commercial dryness

3.1.34 удаление краски: Любой процесс в дополнении к роспуску и соответствующей промывке бумаги или картона с печатью (макулатуры) для удаления краски из волокнистой массы.

de-inking

3.1.35 целлюлоза: Волокнистый полуфабрикат в основном растительного происхождения, подготовленный для производства бумаги и картона, химической переработки, получения нетканых материалов и других целей.

Примечание - Английский термин "pulp" - "целлюлоза" обычно используется в промышленности. В настоящем стандарте он относится к понятию "волокнистый полуфабрикат".

pulp

3.1.36 бамбуковая целлюлоза: Целлюлоза, полученная из стеблей бамбука.

bamboo pulp

3.1.37 беленая целлюлоза: Целлюлоза, подвергнутая отбелке. Показатель белизны не менее 72% (ГОСТ 30437).

bleached pulp

3.1.38 целлюлоза повышенной белизны: Целлюлоза, отбеленная до высокой степени белизны. Показатель белизны - не менее 88% (ГОСТ 30437).

fully bleached pulp

3.1.39 влажная целлюлоза: Целлюлоза, с влажностью значительно более высокой, чем влажность воздушно-сухой целлюлозы.

wet pulp

3.1.40 воздушно-сухая целлюлоза: Целлюлоза, влажность которой находится в равновесии с окружающей средой.

Примечание - В торговле целлюлоза имеет теоретическую товарную сухость, согласованную между изготовителем и продавцом (поставщиком) в товарных соглашениях или установленную согласно требованиям экономики страны.

air-dry pulp

3.1.41 целлюлоза для производства бумаги или картона: -

papermaking pulp

3.1.42 целлюлоза для химической переработки: -

dissolving pulp

3.1.43 целлюлоза из багассы: Целлюлоза, получаемая из стеблей сахарного тростника, из которых удалены сахарный сок и луб.

bagasse pulp

3.1.44 целлюлоза из отходов кожевенного производства: Материал, получаемый из обрезков кожи механическим способом или комбинацией механического и химического процессов.

leather pulp

3.1.45 кенаф целлюлоза: Целлюлоза, полученная из растения кенаф.

kenaf pulp

3.1.46 крафт-целлюлоза: Сульфатная целлюлоза с повышенной механической прочностью, используемая для производства крафт-бумаги или крафт-картона.

Примечание - Термин "крафт-целлюлоза" применяется более узко, чем термин "сульфатная целлюлоза", однако в некоторых странах это различие в применении терминов сохраняется в торговых операциях. Во многих странах оба понятия в торговых операциях рассматриваются как синонимы. Однако термин "крафт-целлюлоза" является более предпочтительным.

kraft pulp

3.1.47 целлюлоза из лиственных пород древесины: -

Примечание - Волокна целлюлозы из лиственных пород древесины короче волокон целлюлозы из хвойных пород древесины.

hardwood pulp

3.1.48 натронная целлюлоза: Целлюлоза, получаемая обработкой исходного сырья щелоком, содержащим в качестве активного компонента гидроксид натрия.

soda pulp

3.1.49 небеленая целлюлоза: Целлюлоза, которая не подвергалась отбелке с целью увеличения ее естественной белизны. Показатель белизны - не более 65% (ГОСТ 30437).

unbleached pulp

3.1.50 полубеленая целлюлоза: Целлюлоза отбеленая до средней степени белизны. Показатель белизны - в пределах от 66% до 71% (ГОСТ 30437).

semi-bleached pulp

3.1.51 соломенная целлюлоза: Целлюлоза для производства бумаги и картона, получаемая из соломы.

strawpulp

3.1.52 сульфатная целлюлоза: Целлюлоза, получаемая варкой исходного сырья в щелоке, содержащем в качестве основных компонентов каустическую соду и сульфид натрия, возможно присутствие других активных компонентов.

Примечание - Термин "сульфатная целлюлоза" происходит от использования сульфата натрия в качестве основного активного компонента при варке целлюлозы. В отработанном варочном щелоке сульфат натрия является источником образующегося в процессе варки сульфида натрия.

sulphate pupl

3.1.53 сульфитная целлюлоза: Целлюлоза, получаемая варкой исходного сырья в щелоке, содержащем в качестве основных компонентов сернистую кислоту, соли сернистой кислоты или их смеси.

sulphite pulp

3.1.54 нейтральная сульфитная целлюлоза: Сульфитная целлюлоза, получаемая варкой исходного сырья в щелоке, содержащем в качестве основных компонентов нейтральные или слабощелочные растворы сернисто-кислых солей.

neutral sulphite pulp

3.1.55 сухая целлюлоза: Целлюлоза, имеющая влажность, приблизительно равную влажности воздушно-сухой целлюлозы.

dry pulp

3.1.56 техническая целлюлоза: Целлюлоза, при варке которой из исходного сырья удаляется значительная часть не целлюлозных компонентов (лигнин, экстрактивные вещества, гемицеллюлоза и др.).

Примечание - Настоящий термин применяют в международной практике целлюлозно-бумажного производства. В отечественной практике целлюлозно-бумажного производства применяют термин "целлюлоза для производства бумаги или картона".

chemical pulp

3.1.57 тряпичная полумасса: Волокнистый полуфабрикат, получаемый из хлопкового линта новых или бывших в употреблении тряпок из льняных, конопляных, хлопковых или других натуральных волокон растительного происхождения.

Примечания

1 Этот волокнистый полуфабрикат также может быть получен непосредственно из следующих растений: льна, конопли, рами или хлопка.

2 В некоторых странах этот полуфабрикат называют по виду использованных растений, например "рами целлюлоза".

rag pulp

3.1.58 целлюлоза из хвойных пород древесины: -

softwood pulp

3.1.59 хлорно-щелочная целлюлоза: Целлюлоза, получаемая варкой исходного сырья в щелоке, содержащем в качестве основных компонентов едкий натр и хлор.

soda chlorine pulp

3.1.60 эспартовая целлюлоза: Целлюлоза для производства бумаги и картона, получаемая из эспарты.

esparto pulp

3.1.61 черный щелок: Щелок, образующийся при щелочных методах варки технической целлюлозы (сульфатной или натронной целлюлозы).

black liquor