В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 механизм управления (control actuator): Часть системы управления, которую приводит в действие непосредственно оператор, например, с помощью нажатия клавиши.
[ИСО 9355-1:1999, 3.1]
3.2 механизм ручного управления (manual control actuator): Механизм управления, предназначенный для внесения необходимых изменений в работу системы и приводимый в действие оператором посредством ручного манипулирования.
Пример - Нажимная кнопка, ручка управления, штурвал.
Примечание - Сенсорные переключатели не учитываются.
3.3 тип механизма управления (control type): Набор механизмов управления с одинаковыми характеристиками движений и захвата оператором и выполняющих схожие функции.
3.4 группа механизмов управления (control family): Группа, состоящая из нескольких типов механизмов управления.
3.5 оператор (operator): Лицо, в обязанности которого входит установка, приведение в действие, управление, регулировка, техническое обслуживание, чистка машин и органов управления, их ремонт или транспортировка.
[EН 894-3:2000, 3.5]
3.6 задача, производственное (рабочее) задание (task, work task): Действия, включающие в себя один или несколько видов деятельности, необходимых для достижения запланированного результата работы рабочей системы.
[EН 894-3:2000, 3.6]
3.7 задача управления (control task): Деятельность, в которой механизм управления используют для достижения целей производственного задания.