РД 52.04.614-2000 Наставление гидрометеорологическим станциям и постам. Выпуск 3. Часть II. Обработка материалов метеорологических наблюдений

     5.3 Преобразование первичных данных

5.3.1 Первичные данные наблюдений по способу их получения подразделяются на следующие виды:

- отсчеты по приборам или данные автоматических датчиков;

- визуальные оценки атмосферных явлений, облачности, состояния подстилающей поверхности и снежного покрова;

- результаты регистрации суточного (недельного) хода метеорологических величин.

5.3.2 Преобразование первичных отсчетов по приборам в значения метеорологических величин производится путем введения поправок из поверочных свидетельств или определения необходимых характеристик по вспомогательным и справочным таблицам [7, 8]. Результаты визуальных наблюдений, которые содержат словесную характеристику, преобразуются в соответствующие цифры кода [3].

Методика преобразования первичных данных (отсчетов по приборам, визуальных оценок) и методика обработки записи самописцев, результатов снегосъемок и измерений гололедно-изморозевых отложений изложены в наставлении [1, 2].