5.1.1 Первичная обработка результатов метеорологических наблюдений состоит из ряда последовательных этапов:
- запись результатов наблюдений в стандартные книжки или на технический носитель;
- преобразование первичных данных;
- технический контроль результатов наблюдений;
- восполнение пропусков наблюдений;
- подготовка оперативных сообщений;
- первичный критический контроль результатов наблюдений;
- подготовка результатов наблюдений для автоматизированной обработки.
5.1.2 Преобразование первичных данных производится после выполнения наблюдений и записи их результатов в книжки принятых форм.
Для преобразования первичных данных должны быть подготовлены материалы, по которым получают необходимые поправки (графики сравнения и переводные таблицы ТМ-9 для гигрометра и гигрографа; таблицы для вычисления добавочной поправки к спиртовым термометрам и др.). На станциях, оснащенных ПЭВМ, преобразование первичных данных выполняется автоматически после ввода результатов наблюдений в ПЭВМ.
Преобразование результатов регистрации метеорологических характеристик выполняется либо сразу после снятия бланка с самописца, либо в соответствии с установленным порядком выполнения работ на конкретной станции.
5.1.3 Технический контроль результатов наблюдений и всех вычислений, выполняемых при преобразовании первичных данных, проводится дежурным наблюдателем за период работы предыдущего дежурного после приема-сдачи дежурства.
Оформление книжек проверяется регулярно в течение месяца по мере их заполнения дежурным наблюдателем за период работы предыдущего дежурного и периодически (не менее 2-3 раз в месяц) начальником или техником станции, ответственным за качество наблюдений.
Правильность оформления бланков самописцев проверяется регулярно после их снятия. Технический контроль результатов преобразования записей самописцев проводится начальником станции или одним из техников по его поручению после выполнения обработки бланков.
При первичной обработке данных на ПЭВМ технический контроль заключается в проверке правильности и своевременности внесения исправлений при изменении поправок к используемым СИ или соответствующих исправлений при замене СИ.
5.1.4 Восполнение пропусков наблюдений осуществляется непосредственно на станции дежурным наблюдателем в соответствии с изложенной ниже методикой (согласно 5.5).
5.1.5 Подготовка оперативных сообщений (телеграмм) производится по результатам наблюдений (по преобразованным первичным данным). Объем и сроки подачи сообщений определяются требованиями соответствующих кодов [3, 4] и инструкции [5].
5.1.6 Первичный критический контроль проводится выборочно в течение месяца и полностью за месяц начальником или техником, ответственным за качество наблюдений.
5.1.7 Подготовка преобразованных первичных данных наблюдений для автоматизированной обработки и получения месячных выводов выполняется в соответствии с методическими указаниями [6]. Правильность подготовки результатов наблюдений для автоматизированной обработки проверяется одним из специалистов по указанию начальника станции.
5.1.8 Контроль результатов наблюдений включается в месячный план работы станции с указанием ответственного исполнителя.
Ответственность за полноту и качество первичной обработки и подготовки результатов наблюдений для автоматизированной обработки несет начальник станции.