ГОСТ Р МЭК/ТО 60788-2009 Изделия медицинские электрические. Словарь
Введение
Целью настоящего стандарта является максимальная унификация терминологии, применяемой в рекомендациях МЭК по разделу "Изделия медицинские электрические" МЭК ТК 62, а также обеспечение при использовании терминологии МЭК в стандартах Российской Федерациии в технической и медицинской литературе.
Разработанный настоящий стандарт представляет собой идентичный перевод английской версии МЭК/ТО 60788:2004. В нем приведены русские варианты терминов и определений, используемых или предлагаемых к применению в нормативных документах по безопасности и эксплуатации электротехнического медицинского оборудования. В отличие от исходного технического доклада МЭК разработчики настоящего стандарта сочли возможным не приводить термины-синонимы во избежание лингвистических недоразумений. Иногда там, где синонимы несут расширительную информацию, после определения дается поясняющее примечание.
Там, где это необходимо, после определения приводятся ссылки на Международный электротехнический словарь (International electronic vocabulary - IEV), на стандарты ИСО, а также на основной стандарт (OC/NG). При этом пункты основного стандарта указаны в соответствии со стандартом МЭК 60601.
Основные области, к которым относятся термины и определения, приведены в таблице 1. Перечень примененных рекомендаций МЭК, в которых использована терминология настоящего стандарта, приведен также в таблице 1. В настоящем стандарте термины расположены в начале в алфавитном порядке в соответствии с приведенными в таблице 1 разделами, далее - в алфавитном порядке в соответствии с разделами таблицы 1, и наконец - в алфавитном порядке приведены словарные статьи: термин на английском языке; термин на русском языке; определение на русском языке; перечень стандартов МЭК, в которых данный термин применяется.
Термины и определения по медицинскому электрическому оборудованию
Таблица 1
1 Физика (rm-10) 1.1 Общие понятия 1.2 Ионизирующее излучение 1.3 Взаимодействие с веществом 1.4 Единицы, количественные соотношения |
2 Генерирование ионизирующего излучения (rm-20) 2.1 Общие понятия 2.2 Высоковольтные генераторы 2.3 Рентгеновские трубки и излучатели 2.4 Ускорители частиц 2.5 Лучевая терапия, радионуклиды 2.6 Терапевтическое оборудование с использованием запаянных источников |
3 Радиологическое оборудование с использованием ионизирующего излучения (rm-30) 3.1 Общие понятия 3.2 Медицинская аппаратура для диагностики 3.3 Изображение 3.4 Прием, передача, регистрация 3.5 Оборудование для радиотерапии 3.6 Оборудование для ядерной медицины 3.7 Принадлежности 3.8 Эксплуатация оборудования 3.9 Геометрия радиационного пучка |
4 Медицинское радиологическое оборудование (rm-40) 4.1 Общие понятия 4.2 Диагностика с использованием излучения 4.3 Терапия с использованием излучения 4.4 Ядерная медицина |
5 Дозиметрия (rm-50) 5.1 Общие понятия 5.2 Радиационные детекторы 5.3 Фантомы (тест-объекты) |
6 Радиационная защита (rm-60) 6.1 Общие понятия 6.2 Допустимые уровни и ограничения 6.3 Категории персонала 6.4 Кабинеты 6.5 Средства защиты |
7 Испытания радиологического оборудования (rm-70) 7.1 Общие понятия 7.2 Испытательное оборудование 7.3 Параметры 7.4 Представления статистические, метрические, математические 7.5 Права и обязанности |
8 Технология (rm-80) 8.1 Общие понятия 8.2 Документация 8.3 Оборудование 8.4 Эксплуатация 8.5 Персонал |
9 Приборы для магнитного резонанса (rm-90) 9.1 Общие понятия |
10 Ультразвуковое оборудование (rm-100) 10.1 Общие понятия |