В настоящем стандарте применены следующие приведенные в алфавитном порядке термины и определения. Для удобства включены и некоторые определения, которые использованы в последующих частях ИСО 12647.
Примечание - Для количественных величин дана предпочтительная единица измерения вместе с определением. По определению, если величина безразмерная, то измеряется в единицах.
3.1 баланс по серому (grey balance): Значения тона на цветоделенных фотоформах (3.49) для голубой, пурпурной и желтой красок, при которых цвет на оттиске, произведенном в предписанных условиях печати, выглядит в заданных условиях наблюдения ахроматическим, считаются сбалансированными по серому.
Примечание - На практике применяют два определения баланса по серому: "цвет, имеющий значения в системе координат и , равные этим значениям для запечатываемого материала" и "цвет, у которого те же значения и , как у растрового поля, напечатанного черной краской и имеющего то же значение ".
3.2 денситометр отражения (reflection densitometer): Прибор, измеряющий оптическую плотность (3.22) по коэффициенту отражения светового потока.
3.3 денситометр пропускания (transmission densitometer): Прибор, измеряющий оптическую плотность по коэффициенту пропускания светового потока.
3.4 допечатный пробный оттиск (цветопроба) (off-press proof print): Оттиск, полученный иным методом, чем с использованием печатной машины, в целях иллюстрации результатов процесса цветоделения и при условии точного моделирования результатов, которые будут получены при печати тиража.
3.5 допуск по вариации (variation tolerance): Допустимая разница между значениями на подписном оттиске (3.33) и оттиске, выбранном случайным образом из тиража.
3.6 допуск по отклонению (deviation tolerance): Допустимая разница между значениями на подписном оттиске (3.33) и значениями, принятыми как исходные.
3.7 запечатываемый материал (print substrate): Материал, предназначенный для печати на нем изображения.
3.8 значение тона (tone value) (для цифрового файла): Закодированное в файле значение, пропорциональное количеству краски в данной точке изображения и интерпретированное в соответствии со спецификацией формата файла.
Примечания
1 Значение тона выражается в процентах.
2 Большинство файлов представляют данные в 8-разрядном коде, то есть целыми числами от 0 до 255.
Значение тона элемента изображения обычно вычисляют по уравнению
,
где - числовое значение тона элемента изображения;
- числовое значение, соответствующее значению тона 0%;
- числовое значение, соответствующее значению тона 100%.
3.9 значение тона (tone value) (для фотоформы): Значение, задаваемое в процентах по одному из следующих уравнений:
для позитивной растровой фотоформы
или для негативной растровой фотоформы
,
где - оптическая плотность пропускания прозрачного участка;