ГОСТ Р ЕН 1010-3-2009 Оборудование полиграфическое. Требования безопасности для конструирования и изготовления. Часть 3. Машины резальные
3 Термины и определения*
_______________
* В настоящем разделе в скобках после термина на русском языке указан аналог термина на английском и немецком языках соответственно.
В настоящем стандарте применены термины и определения, приведенные в ЕН 1010-1, ЕН 1070, ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 нож (knive; messer): Режущий инструмент с поступательным движением.
3.2 нож вращающийся (rotary knive; rotierende Messer): Дисковый нож с ротационным движением.
3.3 динамические силы (dynamic forces; dynamische ): Максимальная возникающая сила, измеряемая модулем упругости в соответствии с разделом 6.
3.4 машины резальные одноножевые (guilliotines; planschneidemaschinen): Машины для разрезки стоп бумажных листов или подобных материалов одним ножом.
3.5 стол загрузочный (стол подачи) (feeding table; beladetische): Стол для загрузки (подачи, ввода) разрезаемого материала в одноножевую резальную машину.
3.6 машина трехножевая резальная, машина для обрезки с трех сторон (three-knife trimmer, trimmer; dreischneider, trimmer): Машины для обрезки книжных блоков, тетрадей, журналов с двух или трех сторон, с автоматической или ручной подачей материала.
3.7 машины резальные ротационные (rotary cutters; rotationsschneider): Машины для обрезки вращающимся ножом книжных блоков, тетрадей, с автоматической подачей на резку.
3.8 машины для высечки алфавита (index cutting machines; registersschneidemaschinen): Машины для вырезки алфавитных указателей или алфавитных язычков в книжных блоках, тетрадях, а также для печатания алфавитных указателей.
3.9 станки для кругления уголков (round cornering machines; 
): Станки для кругления уголков книжных блоков или тетрадей.
3.10 машины для высечки этикеток (label punching machines; etikettenstanzen): Машины для высечки этикеток.
3.11 электрочувствительное предохранительное устройство; ЭЧПУ (electrosensitive protective device; ESPD; [ГОСТ ИСО 13855-2006, статья 3.3; МЭК 61496-1, статья 3.5] 3.12 общая характеристика останова машины (общее время реакции системы); Т (overall system stopping performance (total response time of the machine; gesamtansprechzeit der Maschine): Время или перемещение, проходящее от момента приведения в действие функции обнаружения до прекращения опасного движения или до перехода машины в безопасное состояние. [ГОСТ ИСО 13855-2006, статья 3.2; МЭК 61496-1, статья 3.20] 3.13 способность обнаружения (разрешающая способность) (detection capability (resolution capability); [МЭК 61496-1, статья 3.3] |
wirkende Schutzeinrichtung; BWS): Устройство (комплект устройств) для предохранительного выключения или для целей обнаружения присутствия (тела или части тела человека) и включающее, как минимум, устройство обнаружения, контролирующее/управляющее устройство и коммутационное устройство выходного сигнала.
): Предельный параметр функции обнаружения, установленный изготовителем (поставщиком), при котором приводится в действие электрочувствительное предохранительное устройство.