ГОСТ Р ЕН 940-2009 Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки комбинированные деревообрабатывающие (Переиздание)

     3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины и определения по ЕН ИСО 12100-1 и ЕН 847-1 (раздел 3), а также следующие термины с соответствующими определениями.

Примечание - Режущие узлы, входящие в комбинированные станки, подробно описаны в соответствующих стандартах ЕН 848-1, ЕН 859, ЕН 860, ЕН 861 и ЕН 1870-1 (разделы 3) (см. также рисунок 3).

3.1 комбинированный станок (combined machine): Станок, состоящий из двух и более режущих узлов, таких как фуговальный, пильный, фрезерный, сверлильно-пазовальный, рейсмусовый, каждый из которых может работать отдельно в любой последовательности, причем обрабатываемая заготовка подается преимущественно вручную и убирается вручную после каждой операции (см. рисунки 1 (а, b) и 2 (a, b))

Примечание - Имеется возможность для закрепления съемного силового подающего устройства при одновременной работе пильного и фрезерного узлов, для нарезки шипа (дисковой пилой и фрезой) и для проведения постформинга (дисковой пилой).

     а) Комбинированный деревообрабатывающий станок для пиления и фрезерования, оборудованный дополнительным передвижным столом (кареткой)

     b) Комбинированный деревообрабатывающий станок для форматного пиления и фрезерования, оборудованный встроенным передвижным столом (с кареткой)

     
Рисунок 1 - Комбинированный станок для пиления и фрезерования

     а) Комбинированный деревообрабатывающий станок для пиления, фрезерования, фугования, рейсмусования и пазования, оборудованный дополнительным передвижным столом (кареткой)

     b) Комбинированный деревообрабатывающий станок для форматного пиления, фрезерования, фугования, рейсмусования и пазования, оборудованный встроенным передвижным столом (с кареткой)

     
Рисунок 2 - Комбинированный станок для фугования, рейсмусования, пазования, пиления и фрезерования

3.2 фуговальный узел (surfacing planning element): Узел комбинированного станка, предназначенный для срезания слоя с нижней поверхности обрабатываемой заготовки, вращающимся вокруг горизонтальной оси ножевым валом, установленным под прямым углом к направлению подачи заготовки и расположенным снизу между двумя столами, предназначенными для установки и обеспечения движения подачи обрабатываемой заготовки в процессе обработки.

Примечание - Ножевой вал является составным инструментом цилиндрической формы, оснащенным плоскими ножами с горизонтальной прямолинейной режущей кромкой, который режет в процессе вращения (см. также описание составного инструмента в ЕН 847-1, пункты 3.1 и 3.5). Заготовка подается в станок против направления вращения ножевого вала.