Настоящий стандарт распространяется на стационарные и передвижные комбинированные деревообрабатывающие станки с двумя и более режущими узлами для фугования, пиления, фрезерования с вертикальным шпинделем, сверления отверстий и пазов и рейсмусования, рассматривает основные опасности, опасные ситуации и опасные случаи, возникающие при работе на этих станках.
Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности и/или защитные меры по устранению опасностей и снижению рисков при эксплуатации комбинированных станков (далее - станки), предназначенных для обработки цельной древесины, древесно-стружечных, древесно-волокнистых плит и клееной фанеры, а также этих материалов, облицованных по кромкам пластиком или шпоном, при использовании станков по назначению на условиях, указанных изготовителем.
Примечание 1 - Определения стационарных и передвижных станков см. в 3.12 и 3.13.
Примечание 2 - Особые требования по съемным силовым подающим устройствам должны быть включены при последующем пересмотре настоящего стандарта.
Настоящий стандарт не распространяется на:
- комбинированные станки, которые состоят только из фуговального и рейсмусового режущих узлов.
Примечание 3 - По комбинированным станкам, которые включают только фуговальный и рейсмусовый режущие узлы, см. ЕН 861;
- комбинированные станки с ленточнопильным режущим узлом;
- комбинированные переносные электроприводные станки и любые приспособления к ним, допускающие использование их другим способом, например установкой на верстаке.
Примечание 4 - По комбинированным переносным электроприводным станкам см. ЕН 61029-1 и ЕН 61029-2-11;
- комбинированные станки, имеющие отдельный двигатель для сверлильно-пазовального режущего узла.
Настоящий стандарт применяется к комбинированным станкам, изготовленным после даты его введения.
Примечание 5 - Станки, рассматриваемые в настоящем стандарте, указаны в Директиве по безопасности машин 98/37/EC (Приложение IV, пункт А.5).