Статус документа

ГОСТ Р ИСО 5577-2009 Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь

2.4 Термины, относящиеся к эхо-сигналу


2.4.1 донный эхо-сигнал: Импульс, отраженный от поверхности, перпендикулярной оси акустического пучка (см. рисунки 17а) и 17b)).	en	back wall echo, bottom echo, back surface echo, back reflection, В
	fr	de fond, echo, В
2.4.2 запаздывающий эхо-сигнал: Эхо-сигнал, который достигает приемника позже остальных эхо-сигналов вследствие трансформации волн или различия в длине пути.	en	delayed echo
	fr
2.4.3 эхо-сигнал; эхо-сигнал от отражателя; сигнал: Ультразвуковой сигнал, отраженный от неоднородности среды или границы раздела сред.	en	echo, reflection
	fr
2.4.4 эхо-сигнал от дефекта; эхо-сигнал от несплошности: Амплитуда эхо-сигнала от дефекта или несплошности (см. рисунки 17а), 17b), 17с)).	en	flaw echo, defect echo, F discontinuity echo, D
	fr	de , D, provenant d'un , F
2.4.5 паразитный эхо-сигнал; фантомный сигнал: Эхо-сигнал, вызванный импульсом предыдущей посылки зондирующего сигнала.	en	ghost echo, phantom echo, wrap-around
	fr	de , parasite de
2.4.6 шумы; конструкционные сигналы: Многочисленные хаотические сигналы на экране электронного блока, вызванные переотражениями ультразвука на границах зерен и (или) других структурных неоднородностей материала.	en	grass, structural echoes
	fr	herbe, dus la structure du
2.4.7 эхо-сигнал границы раздела сред: Эхо-сигнал от границы раздела сред между разнородными материалами.	en	interface echo
	fr	d'interface
2.4.8 многократные отражения: Повторное отражение ультразвукового импульса между двумя или более границами раздела или несплошностями.	en	multiple echo, multiple reflection
	fr	multiples
2.4.9 импульс: Электрический или ультразвуковой сигнал малой длительности.	en	pulse
	fr	impulsion
2.4.10 эхо-сигнал от боковой стенки: Сигнал, отраженный от любой поверхности, не являющейся донной или поверхностью ввода (см. рисунок 17а)).	en	side wall echo
	fr	de paroi
2.4.11 ложный эхо-сигнал; фальшивый эхо-сигнал: Эхо-сигнал, не связанный с несплошностью.	en	spurious echo, parasitic echo
	fr	parasite,
2.4.12 эхо-сигнал от поверхности: Эхо-сигнал, отраженный от ближайшей к преобразователю поверхности контролируемого объекта; обычно используют в иммерсионных или контактных методах контроля с преобразователями с линией задержки (см. рисунок 17b)).	en	surface echo, S
	fr	de surface, S
2.4.13 зондирующий импульс: Отображение импульса возбуждения УЗ-преобразователя на экране электронного блока; обычно используют на экране с А-разверткой (см. рисунки 17а), 17b) и 17с)).	en	transmission pulse indication, T
	fr	signal d'emission, T, de
2.4.14 импульс возбуждения: Электрический импульс генератора, возбуждающий ультразвуковой преобразователь.	en	transmitter pulse
	fr	impulsion de