ГОСТ Р ИСО 3183-2009 Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия

Введение

Настоящий стандарт является идентичным по отношению к международному стандарту ИСО 3187:2007, который был разработан с целью гармонизации требований следующих стандартов:

- API Spec 5L:2000;

- ИСО 3183-1:1996;

- ИСО 3183-2:1996;

- ИСО 3183-3:1999.

Таблица сравнения ИСО 3183:2007 с предшествующим международным стандартом ИСО 3183 (все части) и стандартом API Spec 5L, которые применены для гармонизации ИСО 3183:2007, приведена для справки в приложении М к настоящему стандарту.

При подготовке ИСО 3183:2007 технический комитет ИСО ТК 67 принял за основу принцип разделения основных технических требований к трубам для трубопроводов по двум уровням - PSL-1 и PSL-2. PSL-1 устанавливает базовый уровень качества труб для трубопроводов. PSL-2 устанавливает более высокий уровень качества за счет дополнительных требований к химическому составу, ударной вязкости, прочностным свойствам и неразрушающему контролю. Требования, которые применимы только для PSL-1 или только для PSL-2, имеют в тексте соответствующее обозначение. Требования, не имеющие обозначения конкретного уровня, применимы и к PSL-1, и к PSL-2.

Для специальных областей применения в нефтяной и газовой промышленности ИСО 3183:2007 были предусмотрены следующие дополнительные требования:

- трубы PSL-2 могут быть заказаны с изготовлением по аттестованной технологии производства (приложение В);

- трубы PSL-2 для газопроводов могут быть заказаны со стойкостью к распространению вязкого разрушения (приложение G);

- трубы PSL-2 могут быть заказаны со свойствами для эксплуатации в кислых средах (приложение Н);

- трубы могут быть заказаны как трубы для напорных трубопроводов (приложение I);

- трубы PSL-2 могут быть заказаны со свойствами для эксплуатации в морских условиях (приложение J).

Если эти приложения указаны в заказе на поставку, применение их требований становится обязательным.

Если трубы заказывают для двух или более областей применения, могут быть указаны требования двух и более специальных приложений. Если в таких случаях технические требования различных приложений противоречат друг другу, то для предполагаемых условий эксплуатации должны быть применимы более строгие требования.

В ИСО 3183:2007 были приняты две эквивалентные системы обозначений сталей для трубопроводных труб:

- традиционная американская система обозначений групп прочности (обозначения А, В, А25 и обозначения, начинающиеся с буквы X);

- европейская система обозначений марок сталей, установленная в ЕН 10027-1:2005 (обозначения, начинающиеся с буквы L).

В части некоторых требований и применяемых методов испытаний в ИСО 3183:2007 одновременно приведены ссылки на международные стандарты и на региональные или национальные стандарты других стран, взаимозаменяемые по своим требованиям.

В тексте настоящего стандарта по сравнению с ИСО 3183:2007 изменены отдельные фразы, заменены некоторые термины и обозначения на их синонимы и эквиваленты с целью соблюдения норм русского языка и в соответствии с принятой национальной терминологией и системой обозначений. В том числе, в соответствии с традиционной национальной системой обозначения сталей для трубопроводных труб термин "марка стали (steel grade)" заменен термином "группа прочности (pipe grade)". Уточнены виды исходной заготовки, применяемой для изготовления бесшовных труб. В связи с этим исключены слова "слиток" и "блюм", обозначающие изделия, непосредственно не являющиеся исходной заготовкой для труб. Исключены значения единиц величин в американской системе единиц (USC) для приведения в соответствие с ГОСТ 8.417. Проведена замена некоторых обозначений в соответствие с обозначениями, принятыми в национальной стандартизации. Исключены пояснения, связанные с применением обозначений, принятых в американских стандартах, противоречащих обозначениям, принятым в международных стандартах.

Настоящий стандарт дополнен справочным приложением ДА, содержащим сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссылочным национальным стандартам Российской Федерации, и справочным приложением ДБ, представляющим собой сравнение механических свойств групп прочности по настоящему стандарту и традиционных групп прочности, применяемых в национальной промышленности, на примере ГОСТ Р 52079.

Настоящий стандарт, как и международный стандарт ИСО 3183:2007, не содержит рекомендаций по применению указанных выше дополнительных требований. Необходимость выполнения каких-либо требований при исполнении конкретного заказа на поставку устанавливает потребитель на основании предполагаемого назначения продукции и требований по проектированию.