Статус документа

ГОСТ Р ИСО 13666-2009 Оптика офтальмологическая. Линзы очковые. Термины и определения

10 Термины, относящиеся к призматическому действию


10.1 призма с плоскими поверхностями: Преломляющая оптическая деталь, ограниченная двумя непараллельными плоскими поверхностями.		en fr de	flat plano prism prisme surface plane Prisma mit ebenen
10.2 ребро призмы: Линия, по которой пересекаются две непараллельные плоские поверхности призмы или их продолжения.		en fr de	refracting edge du prisme brechende Kante
10.3 главное сечение призмы: Плоскость, содержащая падающий по нормали луч и выходящий преломленный луч. Примечание - У призмы с плоскими поверхностями - любое сечение в плоскости, перпендикулярной к ребру призмы.		en fr de	principal section of a prism section principale d'un prisme Hauptschnitt eines Prismas
10.4 вершина призмы: Точка пересечения ребра призмы с главным сечением призмы. Примечание - В широком смысле можно определить как наиболее тонкую часть главного сечения призмы.		en fr de	apex sommet Scheitelpunkt des Prismenwinkels
10.5 угол призмы: Угол, заключенный между преломляющими поверхностями и лежащий в главном сечении призмы.		en fr de	apical angle, refracting angle angle au sommet, angle de Prismenwinkel, brechender Winkel
10.6 основание призмы: Наиболее толстая часть главного сечения призмы.		en fr de	base, prism base base, base d'un prisme Prismenbasis
10.7 положение основания призмы: Направление линии, соединяющей вершину угла призмы с ее основанием в главном сечении призмы. Примечание 1 - Положение основания призмы может быть обозначено указаниями "основанием вверх" либо "основанием вниз" или же "основанием внутрь" (к носу) либо "основанием наружу" (к виску). Положение основания призмы можно также задать в угловой системе координат по стандарту ИСО 8429. Примечание 2 - Положение основания линзы - это направление, в котором после нейтрализации имеющейся рефракции все лучи, проходящие через очковую линзу, отклоняются равномерно.		en fr de	base setting, base position, prism base setting orientation de la base, position de la base, orientation de la base du prisme Basislage, Basis
10.8 призменное отклонение: Изменение направления светового луча в результате преломления.		en fr de	prismatic deviation prismatique prismatische Ablenkung
10.9 призматическое действие: Собирательное понятие для призменного отклонения и положения основания призмы.		en fr de	prismatic effect effet prismatique prismatische Wirkung
10.10 призматическое действие линзы (призма): Значение призматического действия очковой линзы в конструктивной базовой точке.		en fr de	prismatic power, prism puissance prismatique, prisme prismatische Wirkung eines Brillenglases, Prisma
10.11 призменная диоптрия: Единица измерения призменного отклонения, равная 100 , где - угол отклонения в градусах (...°). Примечание 1 - Общепринятыми обозначениями призменной диоптрии служат и пдптр. Примечание 2 - Призменная диоптрия - это отклонение на расстоянии 1 м, измеренное в сантиметрах, поэтому призменные диоптрии выражают в см/м.		en fr de	prism dioptre dioptrie prismatique Prismendioptrie
10.12 очковая линза с призматическим действием: Очковая линза, обладающая призматическим действием в конструктивной базовой точке или, в случае прогрессивных очковых линз, в контрольной точке призмы.		en fr de	prismatic power lens verre puissance prismatique Brillenglas mit prismatischer Wirkung
	10.13 призменный дисбаланс: Значение алгебраической разности любых нежелательных призматических действий правой и левой очковых линз в одних очках, измеренных в точках центрировки. Примечание 1 - Измеряют как горизонтальный, так и вертикальный призменный дисбаланс. Пример - Если правая линза очков имеет призму 0,5 пдптр основанием внутрь, а левая - призму 0,3 пдптр основанием наружу, то горизонтальный призменный дисбаланс равен 0,2 пдптр.	en	prism imbalance