7.1 сферическая поверхность: Часть внутренней или наружной поверхности сферы. | en | spherical surface surface spharische | |
7.2 цилиндрическая поверхность: Часть внутренней или наружной поверхности цилиндра. | en | cylindrical surface surface cylindrique zylindrische | |
7.3 асферическая поверхность: Часть поверхности вращения, обладающая непрерывно изменяющейся от вершины к периферии кривизной. | en | aspherical surface surface | |
7.4 главные меридианы поверхности: Меридианы поверхности, которые при измерении обнаруживают наибольшую или наименьшую кривизну. Примечание - Рефракция существует только вдоль этих двух меридианов. | en | principal meridians of a surface Hauptschnitte einer | |
7.5 тороидальная поверхность: Поверхность, имеющая взаимно перпендикулярные главные меридианы неравной кривизны, причем ее поперечное сечение по обоим главным меридианам является номинально круглым. Примечание 1 - Часть поверхности, образованной дугой окружности при вращении вокруг оси, расположенной в той же плоскости, что и дуга, но не проходящей через центр ее кривизны. Примечание 2 - Желательно разграничить использование термина "тороидальный" применительно к поверхности, а "торический" - применительно к линзе или предмету. | en | toroidal surface surface torische | |
7.6 атороидальная поверхность: Поверхность, имеющая взаимно перпендикулярные главные меридианы неравной кривизны, поперечное сечение которой хотя бы по одному главному меридиану не является частью круга. | en | atoroidal surface surface atorische | |
7.7 прогрессивная поверхность (Ндп. градиентная поверхность): Поверхность, не являющаяся вращательно-симметричной и обнаруживающая плавное изменение кривизны на части поверхности или по всей поверхности, которая обеспечивает постепенное возрастание или снижение рефракции. | en | progressive surface surface progressive Gleitsichtflache | |
7.8 контроль пробными стеклами: Определение разности кривизны двух контактирующих между собой поверхностей по интерференционной картине, причем кривизна одной из поверхностей точно известна. | en | Newton's rings test Essai des anneaux de Newton Probeglasverfahren | |
7.9 меридионально компенсированная асферическая поверхность: Поверхность полуготовой линзы с заданной сферической рефракцией, имеющая разную асферичность вдоль двух взаимно перпендикулярных меридианов, предназначенная для улучшения оптических характеристик готовой очковой линзы в случае, когда вторая поверхность является тороидальной. Примечание - Между двумя этими меридианами имеет место непрерывное изменение асферичности. | en | meridionally-compensated aspherical surface | |
7.10 асферичность: Качественное понятие, описывающее отклонение кривизны меридиана асферической или аторической поверхности от окружности. Примечание - Предназначается для получения улучшенных оптических характеристик очковой линзы вне оптической оси. | en | asphericity | |
7.11 поверхность произвольной формы: Оптически непрерывная поверхность, зачастую сложной формы при отсутствии симметрии, индивидуально рассчитанная и изготовленная по конкретному рецепту. Примечание - Более простые поверхности, которые выполнимы и обычными методами, также могут быть изготовлены по технологии произвольной формы, но их не следует называть поверхностями произвольной формы. | en | free form surface | |
7.12 технология произвольной формы: Технологический процесс, позволяющий формировать и полировать поверхности произвольной формы соответственно конкретному рецепту. Примечание 1 - По этой технологии можно получать и другие поверхности, включая асферические и атороидальные. Примечание 2 - Известна также как прямая или цифровая обработка поверхности. | en | free form technology |