Статус документа

ГОСТ Р ИСО 13666-2009 Оптика офтальмологическая. Линзы очковые. Термины и определения


8.2 Классификация очковых линз по форме
8.2.1 форма очковой линзы: Комбинация рефракций поверхностей, подобранная для получения требуемой рефракции.			en fr de	lens form du verre Brillenglasform
8.2.2 линза-мениск: Очковая линза, одна поверхность которой по всем меридианам выпуклая, а другая поверхность по всем меридианам вогнутая.			en fr de	curved-form lens verre durchgebogenes Brillenglas, Brillenglas, Meniskus
8.2.3 афокальная линза (Ндп. плоская линза): Очковая линза с номинально нулевой рефракцией.			en fr de	afocal lens, plano lens verre afocal, verre plan afokales Brillenglas, Nullglas
8.2.4 сферическая линза: Очковая линза с двумя сферическими поверхностями. Примечание - Одна из поверхностей может быть плоской.			en fr de	spherical lens verre Brillenglas
8.2.5 цилиндрическая линза: Очковая линза, имеющая, по меньшей мере, одну цилиндрическую поверхность.			en fr de	cylindrical lens verre cylindrique zylindrisches Brillenglas
8.2.6 сфероцилиндрическая линза: Очковая линза с одной сферической поверхностью и одной цилиндрической поверхностью.			en fr de	spherocylindrical lens verre Brillenglas
8.2.7 торическая линза: Очковая линза, имеющая, по меньшей мере, одну тороидальную поверхность.			en fr de	toric lens verre torique torisches Brillenglas
8.2.8 асферическая линза: Очковая линза, имеющая, по меньшей мере, одну асферическую поверхность.			en fr de	aspheric lens verre Brillenglas
8.2.9 аторическая линза: Очковая линза, имеющая, по меньшей мере, одну атороидальную поверхность.			en fr de	atoric lens verre atorique atorisches Brillenglas
8.3 Классификация очковых линз по типам
8.3.1 однофокальная очковая линза: Очковая линза, имеющая единственную величину рефракции.			en fr de	single-vision lens verre unifocal
8.3.2 многофокальная очковая линза: Очковая линза, конструкция которой предусматривает два и более зрительно раздельных участка с различной рефракцией.			en fr de	multifocal lens verre multifocal
8.3.3 бифокальная очковая линза: Многофокальная очковая линза, имеющая две зоны: для дали и для близи.			en fr de	bifocal lens verre double-foyer
8.3.4 трифокальная очковая линза: Многофокальная очковая линза, имеющая три зоны: для дали, промежуточную и для близи.			en fr de	trifocal lens verre triple-foyer
	8.3.5 прогрессивная очковая линза (Ндп. градиентная очковая линза): Очковая линза, по меньшей мере, с одной прогрессивной поверхностью.		en	progressive-power lens, progressive-addition lens, PAL, varifocal lens
			fr de	verre progressif, verre addition progressive, verre "varifocal" Gleitsicht-Brillenglas
	8.3.6 дегрессивная очковая линза: Разновидность прогрессивной очковой линзы, рефракция которой уменьшается в направлении к верхней ее части, предназначенная главным образом для коррекции недостатков зрения вблизи или на промежуточных расстояниях. Примечание - Эти линзы обычно заказывают по величине рефракции для близи и убыванию (дегрессии) рефракции для близи, и степени дегрессии.		en	degressive-power lens
8.4 Классификация очковых линз по степени готовности
8.4.1 заготовка линзы: Деталь из оптического материала, обычно заданной формы, предназначенная для изготовления линзы на любой стадии процесса до окончательной обработки поверхности.			en fr de	lens blank palet Linsenrohling, Blank
8.4.2 полуготовая линза: Заготовка с одной оптически обработанной поверхностью.			en fr de	semifinished lens blank verre semi-fini Brillenglas-Halbfertigprodukt
8.4.3 однофокальная полуготовая линза: Полуготовая очковая линза, предназначенная для изготовления очковой линзы с единственной рефракцией в результате окончательной обработки.			en fr de	single-vision semifinished lens blank verre semi-fini unifocal -Brillenglas- Halbfertigprodukt
8.4.4 многофокальная полуготовая линза: Полуготовая очковая линза, предназначенная для изготовления очковой линзы с двумя и более визуально различимыми участками с разными рефракциями в результате окончательной обработки. Примечание - Это определение относится и к полуготовым линзам со скрытыми сегментами, то есть таким, у которых линия раздела зон четко не выражена и не видна.			en fr de	multifocal semifinished lens blank verre semi-fini multifocal Brillenglas- Halbfertigprodukt
8.4.5 прогрессивная полуготовая линза: Полуготовая линза, предназначенная для получения после окончательной обработки линзы с плавным изменением рефракции по всей линзе или ее части.			en fr de	progressive-power semifinished lens blank, progressive-addition semifinished lens blank, varifocal semifinished lens blank verre semi-fini progressif, verre semi-fini addition progressive, verre semi-fini "varifocal" Gleitsicht-Brillenglas- Halbfertigprodukt
8.4.6 готовая очковая линза: Очковая линза, обе поверхности которой окончательно обработаны оптически. Примечание - Линза может быть как фацетированной, так и нефацетированной.			en fr de	finished lens verre fini fertiges Brillenglas
8.4.7 нефацетированная очковая линза [нефацетированная готовая очковая линза]: Очковая линза, обе стороны которой оптически обработаны перед фацетированием.			en fr de	uncut lens, uncut finished spectacle lens verre non , verre fini non ungerandetes Brillenglas, rohkantiges fertiges Brillenglas
8.4.8 фацетированная очковая линза [фацетированная готовая очковая линза]: Готовая очковая линза, фацетированная по окончательной форме и размерам.			en fr de	edged lens verre randbearbeitetes Brillenglas
8.4.9 фацетирование: Обработка кромок нефацетированной очковой линзы до получения требуемых размеров и формы с одновременным приданием кромке нужной формы (плоской или треугольной).			en fr de	edge Randbearbeitung
8.4.10 предварительная децентрация: Горизонтальное или вертикальное расстояние между конструктивной базовой точкой и геометрическим центром нефацетированной очковой линзы.			en fr de	predecentration Vordezentration
	8.4.11 децентрированная полуготовая очковая линза: Полуготовая очковая линза, у которой конструктивная базовая точка смещена от геометрического центра (обычно в назальном направлении), с тем чтобы обеспечить эффективно больший размер заготовки. Пример - Номинальный диаметр 65/70 означает, что конструктивная базовая точка заготовки диаметром 65 мм смещена на 2,5 мм для обеспечения увеличенной височной зоны, эквивалентной заготовке диаметром 70 мм.		en	decentred semi-finished lens blank
	8.4.12 изготовление линзы с учетом формы: Процесс обработки поверхностей линзы, при котором принимается во внимание ее форма после фацетирования, для оптимизации толщины этой линзы. Примечание - Такие линзы часто бывают некруглыми.		en	surfaced-to-lens-shape
	8.4.13 защитная фаска: Небольшая фаска, снимаемая по периферии передней или задней поверхности фацетированной линзы. Примечание - Это делается для снижения вероятности сколов и для защиты пользователя от травмирования острыми кромками при прижимании линзы к лицу.		en	safety chamfer
	8.4.14 трейсер: Устройство, предназначенное для точного определения формы и размеров, часто в трехмерном виде, светового проема оправы с целью фацетирования линзы для последующей вставки в оправу.		en	tracer
	8.4.15 дистанционное фацетирование: Процесс, в котором очковые линзы фацетируют без физического присутствия очковой оправы по трасировочным данным, взятым из базы данных или переданным электронным способом.		en	remote edging
	8.4.16 карта продукции: Диапазон рефракций и других параметров линз (сфер, цилиндров, дополнительных рефракций, диаметров), предлагаемый изготовителем конкретной продукции.		en	manufacturing range
	8.4.17 карта диапазона продукции: Схема, демонстрирующая технические требования к линзам как продукции, охватывающая, например, карту продукции и другие конструктивные параметры.		en	manufacturing range chart
	8.4.18 тип карты продукции: Классификация карты продукции, включающая, например, сырье, рецепты и пределы диапазона.		en	manufacturing range type
	8.5 Измерение оптического действия очковых линз
	8.5.1 диоптриметр: Прибор, применяемый для измерения вершинной рефракции и призматического действия очковых и контактных линз, для ориентирования и маркировки нефацетированных линз и для проверки правильности установки линз в очковых оправах [2].		en	focimeter
	8.5.2 диоптриметр с фокусом на оси (ФНО-диоптриметр): Диоптриметр, в котором фокус пучка остается на оси диоптриметра при измерении испытуемой линзы в той ее точке, где призматическое действие не равно нулю (см. рисунок 4). Примечание - Подобную конструкцию имеют все ручные и некоторые автоматические диоптриметры.		en	focal-point-on-axis focimeter, FOA focimeter
	1 - оптическая ось диоптриметра; 2 - линза; 3 - упор; 4 - фокус на оптической оси Рисунок 4 - ФНО-диоптриметр	1 - оптическая ось диоптриметра; 2 - линза; 3 - упор; 4 - коллимированный пучок, совпадающий с оптической осью Рисунок 5 - БНО-диоптриметр
	8.5.3 диоптриметр с бесконечностью на оси (БНО-диоптриметр): Диоптриметр, в котором коллимированный пучок совпадает с осью диоптриметра, а фокус пучка уходит с оси диоптриметра при измерении испытуемой линзы в той ее точке, где призматическое действие не равно нулю (см. рисунок 5). Примечание 1 - Подобную конструкцию имеют некоторые автоматические диоптриметры. Примечание 2 - Между измерениями, выполненными БНО- и ФНО-диоптриметрами в точке линзы с ненулевым призматическим действием, может возникать расхождение. Это происходит из-за разного наклона пучка лучей, проходящего через линзу, вследствие призматического действия в таких точках.		en	Infinite-on-axis focimeter, lOA focimeter
	8.5.4 упор: Деталь диоптриметра с отверстием, на которую помещают для измерения очковую или контактную линзу. Примечание - Диоптриметр измеряет вершинную рефракцию относительно поверхности, помещенной на упор [2].		en	lens support
	8.5.5 установочная планка: Подвижная направляющая или планка, применяемая для базирования очков во время измерения [2].		en	adjusting rail