Статус документа

ГОСТ Р ИСО 13666-2009 Оптика офтальмологическая. Линзы очковые. Термины и определения


Примечание - Коэффициенты пропускания, поглощения и отражения в приведенных в этом разделе формулах выражены в процентах.
15.1 спектральный коэффициент отражения : Отношение спектрального потока излучения, отраженного очковой линзой, к потоку излучения, упавшему на очковую линзу, на любой заданной длине волны . Примечание - Значение коэффициента отражения обычно указывают для одной поверхности. Если коэффициент отражения приводят для всей очковой линзы, это должно быть однозначно оговорено.		en fr de	spectral reflectance, spectrale, spektraler Reflexionsgrad,
15.2 спектральный коэффициент пропускания : Отношение спектрального потока излучения, прошедшего через очковую линзу, к потоку излучения, упавшему на очковую линзу, на любой заданной длине волны .		en fr de	spectral transmittance, facteur spectral de transmission, spektraler Transmissionsgrad,
15.3 Коэффициент пропускания в UV-области спектра
15.3.1 средний коэффициент пропускания в области UV-A: Средний коэффициент пропускания в интервале между 315 и 380 нм %.		en fr de	mean transmittance in the ultraviolet A spectrum, facteur moyen de transmission dans le spectre ultraviolet A, mittlerer Transmissionsgrad UV-A,
15.3.2 коэффициент пропускания в области UV-А солнечного спектра : Усредненное значение спектрального коэффициента пропускания в интервале между 315 и 380 нм, взвешенное через распределение солнечного излучения на уровне моря для массового числа воздуха 2 и функцию относительной спектральной эффективности УФ излучения %. Примечание - Полная функция взвешивания является произведением на и приведена в таблице А.1.		en fr de	transmittance in the solar ultraviolet A spectrum, facteur de transmission dans le spectre ultraviolet A solaire, solarer UV-A-Transmissionsgrad,
15.3.3 коэффициент пропускания в области UV-В солнечного спектра : Усредненное значение спектрального коэффициента пропускания в интервале между 280 и 315 нм, взвешенное через распределение солнечного излучения на уровне моря для массового числа воздуха 2 и функцию относительной спектральной эффективности UV-излучения %. Примечание - Полная функция взвешивания является произведением на и приведена в таблице А.1.		en fr de	transmittance in the solar ultraviolet В spectrum, facteur de transmission dans le spectre ultraviolet В solaire, solarer UV-B-Transmissionsgrad,
15.4 световой коэффициент пропускания : Отношение светового потока, прошедшего через очковую линзу или фильтр, к потоку излучения, упавшему на очковую линзу ,* где - спектральный коэффициент пропускания окрашенной очковой линзы; - функция спектральной световой эффективности дневного света (см. ИСО/МЭК 19527) * - спектральное распределение излучения стандартного источника излучения (см. ИСО/МЭК 19526). Примечание - Спектральные значения произведения спектральных распределений источника на функцию спектральной световой эффективности приведены в таблице А.2.		en fr de	luminous transmittance, facteur de transmission dans le visible, Lichttransmissionsgrad,
_______________ * Формула и экспликация к ней соответствуют оригиналу. - Примечание изготовителя базы данных.
15.5 относительный визуальный коэффициент ослабления (фактор ): Отношение светового потока окрашенной очковой линзы для спектрального распределения потока излучения света, излучаемого сигналом регулирования дорожного движения (сигнальным огнем) (), к световому коэффициенту пропускания этой же линзы для источника МКО , где - световой коэффициент пропускания линзы для спектрального распределения потока излучения света, излучаемого сигнальным огнем. Примечание - Факторы можно определить для каждого из сигнальных огней: синего, зеленого, желтого и красного. Значение определяется по формуле %, где - спектральный коэффициент пропускания светофильтра сигнального огня; - спектральное распределение излучения стандартного источника МКО типа (или источника при 3200 К для синего сигнального огня) (см. ИСО/МЭК 19526); и разъяснены в 15.4. Спектральные значения произведений спектральных распределений источника типа , спектральной световой эффективности глаза и спектрального коэффициента пропускания светофильтра сигнального огня приведены в таблице А.2.		en fr de	relative visual attenuation coefficient, Q-value coefficient visuelle relatif, valeur Q relativer visueller , Q-Faktor
15.6 очковая линза с покрытием: Очковая линза, на поверхность которой нанесены один или несколько слоев с целью изменения одной или нескольких характеристик линзы.		en fr de	coated lens verre beschichtetes Brillenglas
15.7 твердое покрытие: Покрытие, предназначенное для повышения устойчивости к истиранию поверхности очковых линз из органических материалов при нормальной эксплуатации.		en	hard coating
15.8 просветляющее покрытие: Покрытие, предназначенное для снижения отраженной поверхностями очковой линзы доли света.		en fr de	anti-reflective coating, antireflection coating traitement anti-reflet reflexmindernde
	15.9 незагрязняемое покрытие: Покрытие, предотвращающее оседание пыли и грязи на поверхности очковой линзы и/или облегчающее ее очистку.	en	clean coating
	15.10 гидрофобное покрытие: Покрытие, применяемое к поверхности очковой линзы, предотвращающее оседание на поверхности капель воды.	en	hydrophobic coating
	15.11 гидрофильное покрытие: Покрытие, облегчающее смачивание поверхности, вследствие чего капли жидкости растекаются, образуя на поверхности однородную пленку.	en	hydrophilic coating
	15.12 незапотевающее покрытие: Гидрофобное или гидрофильное покрытие, предназначенное для снижения помутнения линзы из-за капель конденсирующихся на ее поверхности водяных паров при помещении относительно холодной линзы в более теплую влажную среду.	en	anti-fog coating
	15.13 антистатическое покрытие: Покрытие, предназначенное для уменьшения электризации поверхности линзы и связанного с этим оседания пыли.	en	anti-static coating
	16 Термины, относящиеся к очковым оправам, необходимые для заказа очков
	16.1 плоскость линзы в очковой оправе: Плоскость, касательная к поверхности очковой линзы в центре габаритного прямоугольника линзы для правого и левого световых проемов очковой оправы (см. рисунок 10).	en	lens plane of a spectacle frame
	16.2 плоскость оправы: Плоскость, проходящая через взаимно параллельные вертикальные осевые линии, лежащие в правой и левой плоскостях линзы в габаритной системе (см. рисунок 10).	en	frame plane
	1 - точка пересечения с вертикальной осью; 2 - плоскость левой линзы; 3 - плоскость оправы; 4 - плоскость правой линзы; 5 - , правый/левый лицевые углы Рисунок 10 - Схематическое изображение очковой оправы и плоскостей линз в оправе (вид сверху)
	16.3 лицевой угол: Угол между плоскостью очковой оправы и плоскостью правого светового проема или левого светового проема (см. рисунок 10, [3]). Примечание 1 - Правый или левый лицевой угол считается положительным, если плоскость оправы отклоняется от головы дальше височной стороны правой или левой плоскости линзы. Примечание 2 - На практике лицевой угол измеряют и указывают как среднее от и .	en	face form angle
	16.4 координаты точки центрирования: Расстояние от точки центрации до назальной вертикальной стороны или до нижней горизонтальной стороны габаритного прямоугольника, измеренное в плоскости линзы (см. рисунок 11, координаты , ).	en	coordinates of the centration point
	16.5 горизонтальная децентрация точки центрирования , : Горизонтальное смещение точки центрирования от вертикальной центральной линии габаритного прямоугольника правой или левой очковой линзы, измеренное в плоскости оправы (см. рисунок 11). Примечание - С учетом лицевого угла применима следующая формула: , где - горизонтальный габаритный размер линзы. Значение положительно, если точка центрирования смещена от вертикальной оси в назальном направлении.	en	horizontal decentration of the centration point, ,
	16.6 вертикальная децентрация точки центрирования , : Вертикальное смещение точки центрирования от горизонтальной оси габаритного прямоугольника правой или левой очковой линзы, измеренное в плоскости оправы (см. рисунок 11). Примечание - Для любого лицевого угла применима следующая формула: , где - вертикальный габаритный размер линзы. Значение положительно, если точка центрирования располагается над горизонтальной осью.	en	vertical decentration of the centration point, ,
	16.7 вертикальный наклон головы при чтении: Угол наклона головы от исходного положения (прямостоящая голова) и обычной позиции для зрения вблизи.	en	vertical head tilt reading
	1 - вертикальная ось симметрии; 2 - горизонтальная ось; 3 - вертикальная ось; , - центр правого/левого габаритного прямоугольника; , - правая/левая точка фиксации; , - правая/левая зрительная точка для близи; , - правое/левое монокулярное расстояние центрирования; , - горизонтальная координата правой/левой точки центрирования; , - вертикальная координата правой/левой точки центрирования; , - правое/левое монокулярное расстояние зрительной точки для близи; , - горизонтальная децентрация правой/левой точки центрирования; , - вертикальная децентрация правой/левой точки центрирования; - горизонтальный размер габаритного прямоугольника линзы; - вертикальный размер габаритного прямоугольника линзы; - расстояние между линзами Рисунок 11 - Расстояния в плоскости оправы и в плоскостях линз