В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции выполняются автоматически и невозможна ручная регулировка параметров во время сварки.
3.2 функциональное испытание: Испытание сварочной установки в соответствии с техническими требованиями к процедуре сварки (WPS).
3.3 полностью механизированная сварка: Сварка, при которой все основные операции (исключая манипулирование свариваемым изделием) выполняются автоматически, но возможна ручная регулировка параметров во время сварки.
3.4 предпроизводственное испытание сварки: Испытание сварки, имеющее те же функции, что испытание процедуры сварки, но основанное на нестандартном образце для испытания, имитирующем производственные условия.
3.5 производственное испытание: Испытание сварки, выполняемой в производственных условиях во время перерыва изготовления продукции, на производственном сварочном оборудовании, на настоящих изделиях или на упрощенных образцах для испытаний, главные характеристики которых соответствуют изготовляемой продукции.
3.6 испытание производственного образца: Испытание образца сварного изделия, отобранного из изготовляемой продукции, при отсутствии перерыва в ее производстве.
3.7 программирование: Введение в программу аттестованных технических требований к процедуре сварки и/или указанных перемещений сварочной установки.
3.8 роботизированная сварка: Автоматическая сварка, использующая манипулятор, который может быть предварительно запрограммирован в соответствии с различными указаниями по сварке и геометрии изделия.
3.9 наладка: Правильная регулировка оборудования до сварки, если она предусмотрена программой робота.
3.10 сварочный оператор:
3.10.1 При сварке плавлением - лицо, которое выполняет полностью механизированную или автоматическую сварку.
3.10.2 При контактной сварке - лицо, которое использует оборудование с механизированными или полностью механизированными относительными перемещениями сварочного инструмента и свариваемого изделия и которое прошло курс обучения соответственно его задачам (см. также раздел 1).
3.11 наладчик контактной сварки: При контактной сварке - лицо, которое осуществляет наладку механизированной или автоматической сварки.
3.12 сварочная установка: Комплект оборудования, используемый для выполнения сварки, состоящий из фиксирующих и зажимных приспособлений, одного или более роботов, подающих устройств и другого дополнительного оборудования, которое может выполнять загрузку и съем свариваемых изделий.
3.13 приведение в действие сварочной установки: Включение и, если необходимо, остановка производственного цикла, включая загрузку и съем свариваемых изделий.
3.14 экзаменатор и экзаменующий орган: Лицо или организация, которая проверяет соответствие применяемому стандарту и которая должна быть приемлема для обеих сторон контракта.
Определения терминов 3.1 и 3.3 соответствуют таблице 1 ГОСТ Р ИСО 857-1.