Методы скрининга
B.1 Метод скрининга для определения относительного количественного содержания ДНК 35S-промотора сои линии GTS 40-3-2 с использованием метода ПЦР в реальном времени
B.1.1 Введение
В этом приложении приведен метод специфической амплификации и обнаружения таксон-специфического гена сои (ген лектина, le1) и ДНК 35S-промотора, происходящего из вируса мозаики цветной капусты, и для количественного определения содержания ДНК 35S-промотора в соевых ингредиентах, содержащих генетически модифицированную сою линии GTS 40-3-2 (Roundup Ready ).
Ограничения см. в B.1.8.
B.1.2 Статус подтверждения достоверности и характеристики рабочих параметров
B.1.2.1 Общие положения
Метод был оптимизирован для сертифицированных стандартных материалов (ССМ IRMM-410) [21], состоящих из высушенной муки соевых бобов, включающих смеси сои GTS 40-3-2 и обычной сои.
Воспроизводимость приведенных методов была проверена в ходе совместных испытаний лабораторий с использованием неизвестных образцов (образцы, помеченные как SA-SE, см. таблицу B.1), состоявших из смеси стандартных материалов, тип которых упомянут выше [22]. Кроме того, были протестированы коммерчески доступные пищевые продукты [23].
Таблица B.1 - Данные валидации 35S-промотор-специфического обнаружения ГМО в 1999 г.
Наименование показателя | Образцы | ||||
SA | SB | SC | SD | SE | |
Число лабораторий, имевших возвратные результаты | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 |
Число образцов на лабораторию | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
Число исключенных лабораторий | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
Число лабораторий, оставшихся после исключения | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
Число принятых образцов | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
Ожидаемое значение, % ГМО | 1,4 | 1,8 | 3 | 0,7 | 1 |
Среднее значение, % ГМО | 1,63 | 1,76 | 4,04 | 0,88 | 1,73 |
Среднее линейное значение, % ГМО | 1,62 | 1,70 | 3,46 | 1,00 | 1,60 |
Стандартное отклонение воспроизводимости % ГМО | 0,28 | 0,39 | 1,36 | 0,21 | 0,35 |
Относительное стандартное отклонение воспроизводимости, % | 17 | 22 | 34 | 24 | 20 |
Предел воспроизводимости (2,8 ) | 0,80 | 1,08 | 3,82 | 0,58 | 0,97 |
Число копий каждой из целевых последовательностей на геном подробно оценено не было [24], [25].
Метод был опубликован в [26].
B.1.2.2 Совместные испытания лабораторий
Пять неизвестных образцов, содержащих от 0,7% до 3% (по массе) высушенной соевой муки из сои GTS 40-3-2, были проанализированы одиннадцатью участниками.
Метод, специфичный для детектирования 35S-промотора, дал относительное стандартное отклонение воспроизводимости в диапазоне от 17% до 34% (см. таблицу B.1). В ходе начальных экспериментов совместных испытаний лабораторий было определено, что 1%-ный соевый ССМ не соответствовал заявленному значению. Исследования показали, что различавшиеся стандартные материалы были изготовлены разными способами в разное время, что и привело к разному уровню деградации ДНК. Участники совместного испытания лабораторий были поставлены в известность о необходимости в ходе этого совместного испытания применять 2%-ный ССМ и разбавлять его для получения раствора 1%-ной стандартной ДНК для использования при количественном определении.
Для экстракции ДНК использовалась процедура, описанная в [26]. 200 мг материала образца было лизировано в 1 см буфера гуанидингидрохлорид/протеиназа К (0,5 ммоль/дм; 0,8 мг/см) при температуре 56 °C в течение 3 ч. После стадии обработки РНазой 500 мкл очищенного экстракта смешивалось с 1 см силиконовой смолы Wizard, и смола со связанной ДНК возвращалась путем отсасывания через колонку с фильтром Wizard. После промывания изопропанолом ДНК элюировали с силиконовой смолы 10 ммоль/дм; Трис-буфером рН 9,0 при температуре 70 °C. Концентрацию ДНК оценивали с помощью измерения оптической плотности при 260 нм и приводили к уровню 20 мкг/см. Для последующего ПЦР-анализа 200 нг ДНК из каждого образца были проанализированы в двух независимых реакциях.
Образцы анализировались в двух повторностях.
Так как образцы, помеченные SA-SE, представляли собой смеси этих различных стандартов, результаты, полученные с помощью этих образцов, не могут быть использованы для оценки истинности предложенного метода ПЦР в реальном времени. Однако эти результаты могут быть использованы для оценки точности этого метода, в силу чего описанные обстоятельства отражают наихудший вариант, ведущий к недооценке точности прикладного метода ПЦР в реальном времени [22].
Исключение лабораторий основано на использовании приборов ПЦР в реальном времени и на статистическом расчете "выбросов". Метод был разработан для блочных термоциклеров. Поэтому две лаборатории, использовавшие системы LightCycler, были исключены еще до расчета "выбросов". Причина исключения определенных приборов для ПЦР состояла в наблюдении, что прикладной метод нуждается в тщательной адаптации и оптимизации в том случае, если он проводится на приборе для ПЦР в реальном времени, отличном от того, который изложен в методе. Оставшиеся лаборатории были, кроме того, проверены на выбросы по Груббсу [27]. Однако не было обнаружено ни одного выброса. Подробности совместного испытания лабораторий приведены в таблице B.1.
Кроме того, четырьмя участниками межлабораторных испытаний были проанализированы четыре неизвестных коммерчески доступных образца пищевой продукции, содержавшей от 0,3% до 36% (по массе; средние значения) генетически модифицированной сои линии GTS 40-3-2. Метод, специфический для детектирования 35S-промотора, показал относительное стандартное отклонение воспроизводимости в диапазоне от 17% до 28% [23].
B.1.2.3 Молекулярная специфичность
B.1.2.3.1 Общие положения
Метод был разработан для использования в качестве целевой части последовательности, описанной, например, в GenBank, регистрационный номер V00141.
Список генетически модифицированных растений, содержащих CaMV 35S-промотор, приведен в [28].
Может быть получен ложноположительный результат вследствие того, что амплифицированная последовательность происходит из цветной капусты и других представителей семейства Brassicaceae (Cruciferae), а также Resedaceae и Solanaceae, инфицированных вирусом мозаики цветной капусты [29], [30]. Поэтому положительные результаты, касающиеся Brassicaceae, Resedaceae и Solanaceae, должны тщательно рассматриваться. Положительные результаты могут указывать на присутствие продуктов, происходящих из ГМ-растений, но не должны интерпретироваться как доказательство присутствия продуктов, происходящих из ГМ-растений, без дополнительного подтверждения.
Для того, чтобы отличить вирусную инфекцию от ГМ-материала, допускается использовать методы обнаружения вируса мозаики цветной капусты [31].