Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
3.1.9 Замена
нормальная работа (normal operation): Работа прибора, постоянно подключенного к воде, поток которой отрегулирован таким образом, чтобы температура на выходе достигала максимального значения без срабатывания термовыключателя.
3.101 проточный водонагреватель (instantaneous water heater): Стационарный прибор, предназначенный для нагревания воды во время протекания через него.
Примечание - Проточный водонагреватель считают нагревателем воды.
3.102 закрытый водонагреватель (closed water heater): Проточный водонагреватель, предназначенный для работы под давлением воды водопроводной системы, причем поток воды регулируется с помощью одного или более вентилей, установленных в выходной системе.
Примечание - Рабочим давлением может быть выходное давление устройства, понижающего или повышающего давление.
3.103 водонагреватель с открытым выходом (open-outlet water heater): Проточный водонагреватель, в котором поток воды регулируется вентилем, расположенным на входной трубе, при этом отсутствуют какие-либо вентили на выходной трубе.
3.104 водонагреватель с открытым элементом (bare-element water heater): Проточный водонагреватель, в котором неизолированные нагревательные элементы погружены в воду.
3.105 номинальное давление (rated pressure): Давление воды, указанное для прибора изготовителем.
3.106 поточный выключатель (flow switch): Выключатель, срабатывающий под воздействием потока воды.
3.107 реле давления (pressure switch): Выключатель, срабатывающий под воздействием изменений давления.