4.4.1 технологическое испытание (technology evaluation): Испытание одного или более алгоритмов распознавания одинаковых биометрических модальностей с использованием существовавшей ранее или специально собранной базы данных образцов в режиме отложенного задания.
4.4.2 сценарное испытание (scenario evaluation): Испытание, при проведении которого эксплуатационные характеристики системы определяются с помощью прототипа или имитирующего приложения.
4.4.3 оперативное испытание (operational evaluation): Испытание, в котором эксплуатационные характеристики биометрической системы определяются в специальных условиях эксплуатации по специальной целевой выборке.
4.4.4 режим реального времени (online): Режим испытания, при котором регистрация и сравнение выполняются в процессе представления изображения или сигнала.
Примечание - Преимущество испытания в режиме реального времени состоит в том, что биометрический образец может быть немедленно удален, что избавляет от необходимости хранения образца и работы системы в режиме, отличающемся от обычного. Несмотря на это, данные изображения и сигналы рекомендуется по возможности сохранять.
4.4.5 режим отложенного задания (offline): Режим испытания, при котором регистрация и сравнение выполняются отдельно от процесса представления изображения или сигнала.
Примечание 1 - Сбор данных изображений и сигналов для регистрации и вычисления степеней схожести в режиме отложенного задания позволяет лучше контролировать, какие попытки и шаблоны следует использовать в каждой транзакции.
Примечание 2 - Технологические испытания должны включать в себя запись данных для последующей обработки в режиме отложенного задания. При проведении сценарного и оперативного испытаний транзакции в режиме реального времени могут быть проще для испытателя, так как система работает в обычном режиме, а сохранение изображений и сигналов является рекомендуемым, а не обязательным требованием.